Precious Love

歌名	Precious Love
歌手	Tiara
专辑	Message for You

原歌词

[00:25.58]	はじめて出会った日のことを
[00:31.73]	あなたは覚えていますか
[00:38.31]	始まりは　そう　あの時だったよね
[00:48.74]	はじめてあなたが私の名前を呼んでくれた日を
[01:05.34]	覚えているよ　照れた笑顔　忘れない
[01:11.09]	何気ない毎日が　記念日に変わって行く
[01:23.25]	あなたと二人なら　全てが輝き出すの
[01:34.07]	「アリガトウ」心から
[01:38.99]	あなたと出会えたことで私は
[01:45.62]	優しさにつつまれて
[01:50.61]	柔らかな時間を刻んでいます
[01:57.67]	I love you　愛を伝えたいから
[02:03.72]	この歌を贈るよ　あなただけに
[02:11.35]
[02:19.42]	はじめてケンカをした日も
[02:25.90]	涙で前が見えなくなった日も
[02:31.97]	今振り返れば　かけがえない思い出だね
[02:41.62]	楽しいことばかりじゃないけどそんな日を
[02:53.47]	乗り越えて　少しずつ絆が強くなって行く
[03:04.68]	あなたがツライ時は
[03:09.76]	私がいつもそばにいるから
[03:16.56]	悲しみは半分に
[03:21.37]	喜びは二人で分け合って行こう
[03:28.30]	I love you　愛を伝えたいから
[03:34.45]	この歌を捧ぐよ　あなただけに
[03:42.40]
[04:05.59]	Precious Love　愛してる
[04:10.68]	Precious Love　誓うよ
[04:16.89]	Precious Love　何度でも
[04:22.33]	Precious Love　この気持ちをあなただけに
[04:29.81]	「アリガトウ」心から
[04:34.45]	あなたと出会えたことで私は
[04:41.33]	優しさにつつまれて
[04:46.25]	柔らかな時間を刻んでいます
[04:53.20]	I love you　愛を伝えたいから
[04:59.42]	この歌を贈るよ　あなただけに
[05:07.09]

歌词翻译

[00:25.58]	你还记得吗
[00:31.73]	我们初见那天
[00:38.31]	一切开端都是那个时候吧
[00:48.74]	我还记得你第一次叫我名字那天
[01:05.34]	忘不了你羞涩笑容
[01:11.09]	平凡的每一天会逐渐成为纪念日
[01:23.25]	若和你二人同行一切都开始发光
[01:34.07]	衷心谢谢你
[01:38.99]	因与你相遇
[01:45.62]	我被温柔环绕
[01:50.61]	将温柔时光铭刻在心
[01:57.67]	我爱你想要传达爱意
[02:03.72]	所以送你这首歌唯独送给你
[02:19.42]	初次吵架那天
[02:25.90]	眼泪模糊双眼那天
[02:31.97]	如今回首都是无可取代的回忆
[02:41.62]	虽不尽是欢乐时光
[02:53.47]	但渡过了这些日子羁绊也日渐加深
[03:04.68]	你难受的时候
[03:09.76]	我一直在你身旁
[03:16.56]	悲伤分我一半
[03:21.37]	快乐就两人一起分享吧
[03:28.30]	我爱你想要传达爱意
[03:34.45]	所以为你献上这歌唯独为了你
[04:05.59]	precious love 我爱你
[04:10.68]	precious love 许诺吧
[04:16.89]	precious love 无论多少次
[04:22.33]	precious love 想把这心意告诉你一人
[04:29.81]	衷心谢谢你
[04:34.45]	因与你相遇
[04:41.33]	我被温柔环绕
[04:46.25]	将温柔时光铭刻在心
[04:53.20]	我爱你想要传达爱意
[04:59.42]	所以送你这首歌唯独送给你