The Water Is Wide

The Water Is Wide

歌名	The Water Is Wide
歌手	Ukulele Picnic
专辑	알로하, 기분 좋은 인사

原歌词

[00:28.07]	The water is wide
[00:29.97]	I can't cross over
[00:31.79]	And neither have
[00:36.70]	I wings to fly
[00:43.98]	Give me a boat
[00:49.87]	That can carry two
[00:55.77]	And both shall row
[01:02.00]	My love and i
[01:08.28]	Now love is gentle
[01:14.46]	And love is kind
[01:20.69]	The sweetest flower
[01:26.14]	When first it's new
[01:32.42]	But love grows old
[01:38.41]	And waxes cold
[01:44.63]	And fades away
[01:50.44]	Like morning dew
[02:10.16]	There is a ship
[02:14.80]	And she sails the sea
[02:20.83]	She's loaded deep
[02:26.87]	As deep can be
[02:32.61]	But not as deep
[02:39.13]	As the love i'm in
[02:45.13]	I know not how
[02:51.18]	I sink or swim
[02:57.92]	The water is wide
[03:03.94]	I can't cross over
[03:09.70]	And neither have
[03:15.46]	I wings to fly
[03:20.94]	Give me a boat
[03:27.69]	That can carry two
[03:34.21]	And both shall row
[03:39.98]	My love and i

歌词翻译

[00:28.07]	像薄荷糖一样蓝的大海好大好宽啊
[00:29.97]	我游不到对岸诶
[00:31.79]	我们都过不去
[00:36.70]	我想要长出一双翅膀飞过去
[00:43.98]	给我一只小船好不好
[00:49.87]	那种可以载两个人的小船
[00:55.77]	这样我们两个就可以一起划了
[01:02.00]	是我的爱人和我噢
[01:08.28]	现在我的爱人是一个温柔的人
[01:14.46]	她就像
[01:20.69]	那些最甜蜜的花儿啊
[01:26.14]	在初春的时候绽开
[01:32.42]	但是我知道她会越变越老
[01:38.41]	变得像蜡一样冷冰冰的
[01:44.63]	最后消失不见
[01:50.44]	就像清晨的露水一样无影无踪
[02:10.16]	那儿有一只小船
[02:14.80]	她在大海上航行
[02:20.83]	却掉进海里沉入深处
[02:26.87]	似乎已经深到不能再深了
[02:32.61]	但是在我的眼里却不深
[02:39.13]	因为我深爱她所以我深信充满希望
[02:45.13]	我不知道该怎么做才能救她
[02:51.18]	我在水里或沉或游
[02:57.92]	像薄荷糖一样蓝的大海好大好宽啊
[03:03.94]	我游不到对岸诶
[03:09.70]	我们都过不去
[03:15.46]	我想要长出一双翅膀飞过去
[03:20.94]	给我一只小船好不好
[03:27.69]	那种可以载两个人的小船
[03:34.21]	这样我们两个就可以一起划了
[03:39.98]	是我的爱人和我噢