Rainy Day - 기동무투전G건담

Rainy Day - 기동무투전G건담

歌名	Rainy Day - 기동무투전G건담
歌手	狂恋乐团
专辑	Dramatic & Cinematic

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 姜贤敏
[00:01.00]	作词 : 姜贤敏
[00:12.571]	Cause rainy day
[00:17.530]	그래서 한껏 울 수 있던 날
[00:25.799]	아무런 말 아무런 이유도
[00:33.164]	모른 채 널 보냈던 날
[00:38.823]	영원히 나의 기억 속에서
[00:43.228]	가장 슬픈 날이 된 그날
[00:52.194]	It's rainy day
[00:56.952]	힘들게 이별을 말했던 날
[01:05.204]	가엾은 난 한없이 초라해져
[01:12.996]	눈물만 흘렸던 날
[01:18.355]	하늘도 나의 맘을 위로해
[01:22.758]	끝도 없이 울어준 그날
[01:31.389]	이제 날 가게 하세요
[01:38.185]	여기서 멈춰서요
[01:44.358]	늘 난 그대의 옆자리를 서성일 뿐
[01:57.419]	한번도 내 사랑임을
[02:04.381]	또 난 그대 것임을
[02:10.611]	느끼지 못한 날 원망했었죠
[02:27.376]	It's rainy day
[02:32.336]	아무런 이유도 모른 채
[02:35.893]	널 보냈던 날
[02:40.452]	아픈 내 눈물도 비가 되어
[02:44.860]	네게 보이지 못한 그날
[02:53.470]	이제 난 보내야 해요
[03:00.297]	이쯤에서 끝내요
[03:06.463]	늘 난 그대의 옆자리를 서성일 뿐
[03:19.638]	영원히 내사람 아닌 절대 그럴 수 없는
[03:32.957]	나쁜 내 사랑을 버려야 하죠
[03:46.080]	이제 날 가게 하세요
[03:52.993]	여기서 멈춰서요
[03:59.104]	늘 난 그대의 옆자리를 서성일 뿐
[04:12.297]	한번도 내 사랑임을
[04:19.252]	또 난 그대 것임을
[04:25.268]	느끼지 못한 날 욕했던 나죠

歌词翻译

[00:12.571]	因为雨天
[00:17.530]	所以是能够尽情哭泣的日子
[00:25.799]	不管什么话什么理由
[00:33.164]	假装不记得送走你的那天
[00:38.823]	在我的心里永远
[00:43.228]	成为最伤心的日子
[00:52.194]	这是一个雨天
[00:56.952]	说着沉重的道别的话
[01:05.204]	可怜的我不停地
[01:12.996]	流着眼泪的日子
[01:18.355]	天空也为了安慰我的心
[01:22.758]	不停哭泣的那天
[01:31.389]	现在离开我吧
[01:38.185]	让我停留在这里
[01:44.358]	我只是她旁边的瑞星
[01:57.419]	我埋怨自己一次也不能
[02:04.381]	感受到自己的爱
[02:10.611]	以及对她的感情
[02:27.376]	这是雨天
[02:32.336]	假装不知道什么理由
[02:35.893]	送走你的那天
[02:40.452]	我伤心的泪水成为了雨水
[02:44.860]	在看不到你的那天
[02:53.470]	现在我该将它送走了
[03:00.297]	在此刻结束吧
[03:06.463]	我只是她旁边的瑞星
[03:19.638]	永远不能成为我的人
[03:32.957]	我这样的坏人应该被抛弃
[03:46.080]	现在离开我吧
[03:52.993]	让我停留在这里吧
[03:59.104]	我只是她旁边的瑞星
[04:12.297]	我埋怨自己一次也不能
[04:19.252]	感受到自己的爱
[04:25.268]	以及对她的感情