晴れたって

歌名	晴れたって
歌手	杏
专辑	Ai wo Anatani

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 石崎光
[00:01.00]	作词 : 黒沼英之
[00:03.900]	背中に羽根が生えた
[00:08.424]	春が訪れていた
[00:13.162]	頬をなでる光に少し眠くなって
[00:21.447]	きみは夢を抱いた
[00:25.723]	寝癖の髪とペンで
[00:30.502]	叶うならば続きを聞いていたかったよ
[00:40.683]	甘かった苦かった
[00:42.624]	ふたりの恋
[00:44.706]	でもきっとそうずっと交わらない
[00:49.500]	いつだってやさしくてうれしいけど
[00:54.148]	いつか終わるそっと
[00:56.690]	過ぎ去ってきみだって
[01:00.040]	わたしのこと忘れてしまうって思うけど
[01:05.646]	指切った約束は消えないから
[01:11.398]	歩き出せるきっと明日へ
[01:23.836]	わたしたちは似ていた
[01:30.391]	少し泣き疲れてた
[01:35.287]	穴の空いたコップに水を注ぎあって
[01:43.259]	きみがよく読んでいた
[01:47.635]	むずかしい本の中にも
[01:52.327]	欲しい答えはないよ
[01:55.934]	いつか分かるから
[02:02.807]	空から見えたら
[02:07.178]	名前呼ぶわ
[02:11.397]	ページをめくって
[02:15.615]	連れ出して遠い世界へ
[02:27.776]	晴れたって雨だって変わらぬ朝
[02:35.812]	恋をして駆け出して輝いた
[02:39.983]	抱き合ってキスをして寄り添うけど
[02:45.730]	いつか終わるそっと
[02:47.567]	過ぎ去ってきみだって
[02:50.984]	わたしのこと忘れてしまうって思うけど
[02:57.337]	指切った約束は消えないから
[03:02.367]	歩き出せるきっと明日へ
[03:15.911]	おわり

歌词翻译

[00:03.900]	【背上长出了翅膀】
[00:08.424]	【春天来临了】
[00:13.162]	【阳光抚摸着脸颊变得有点困】
[00:21.447]	【你曾拥抱过的梦】
[00:25.723]	【睡乱了的头发和笔】
[00:30.502]	【如果实现的话我也想问问后续】
[00:40.683]	【甜蜜也苦涩过】
[00:42.624]	【两个人的恋爱】
[00:44.706]	【但是一定就这样一直没有交集】
[00:49.500]	【虽然很高兴无论何时都能温柔相待】
[00:54.148]	【但也会不知不觉结束】
[00:56.690]	【即使是已成过去式的你】
[01:00.040]	【也一定会把我忘得一干二净】
[01:05.646]	【但拉过勾的约定不会消失】
[01:11.398]	【所以一定会向着明天前进】
[01:23.836]	【我们其实很相似】
[01:30.391]	【有点哭累了】
[01:35.287]	【给空杯子倒满水】
[01:43.259]	【你总是能读懂】
[01:47.635]	【即使在费解的书本中】
[01:52.327]	【也没有想要的答案】
[01:55.934]	【但总有一天会懂的】
[02:02.807]	【如果低头看着你】
[02:07.178]	【呼唤你的名字呀】
[02:11.397]	【翻着书】
[02:15.615]	【带我去遥远的世界吧】
[02:27.776]	【即使天晴即使下雨不会改变的早晨】
[02:35.812]	【恋爱着奔跑着闪耀着】
[02:39.983]	【即使靠近你拥抱了亲吻了】
[02:45.730]	【还是会不知不觉过去】
[02:47.567]	【即使是已成过去式的你】
[02:50.984]	【也一定会把我忘得一干二净】
[02:57.337]	【但拉过勾的约定不会消失】
[03:02.367]	【所以一定会向着明天前进】
[03:15.911]	终了