お米のおはなし (instrumental)

お米のおはなし (instrumental)

歌名 お米のおはなし (instrumental)
歌手 川越达也
专辑 お米のおはなし/カレーライス学校
原歌词
[00:19.05] 春の陽差しに芽吹いた君を
[00:24.39] となりで感じた米ひとり
[00:30.06] 夏の太陽と雨のシャワー
[00:35.76] たっぷり浴びて大きくなって
[00:41.10] 恋する季節の君と僕
[00:50.12]
[00:51.70] 秋になれば二人 離れ離れになって
[01:02.56] 秋になれば二人 それぞれの道炊かれてく
[01:15.48]
[01:19.80] 風に揺れる素敵な君を
[01:24.99] 眺めて過ごす米ひとり
[01:30.75] 眩しい朝とロマンティックな夜
[01:36.60] 何度も越えて黄金色
[01:41.52] 輝く季節の君と僕
[01:50.88]
[01:52.08] あぁ神様お願い 同じお皿にいさせて
[02:02.99] チャーハンでもいいパエリヤでも
[02:08.72] いつまでも一緒にいられるように
[02:15.72]
[02:39.76] いつも僕は想うよ 白くふっくらと温かい君を
[02:50.91] いつでも僕は想うよ 優しい君の香りを
[03:01.51] ずっとずっと忘れない
[03:10.67]
[03:13.24] あぁ神様お願い 同じお皿にいさせて
[03:24.42] あぁ願い叶うなら 二人寄り添い一つのおにぎり
[03:35.38] 秋になれば二人 離れ離れになって
[03:46.66] 秋になれば二人 それぞれの道をそれぞれに炊かれてく
[03:59.01]
[04:09.23] いつも僕のとなりで 幸せくれてありがとう
[04:20.36] 春の陽差しに芽吹いた君を
[04:25.95] いつまでもいつまでも love you
[04:36.00]
歌词翻译
[00:19.05] 春日暖阳下萌芽的你
[00:24.39] 身旁感受着的孤独稻穗
[00:30.06] 夏日艳阳与骤雨洗礼
[00:35.76] 尽情沐浴茁壮成长
[00:41.10] 恋爱季节中的你和我
[00:50.12]
[00:51.70] 若到秋季我们终将分离
[01:02.56] 若到秋季各自踏上不同归途
[01:15.48]
[01:19.80] 风中摇曳的美丽身影
[01:24.99] 独自守望的稻穗
[01:30.75] 耀眼白昼与浪漫夜晚
[01:36.60] 历经风雨终成金黄
[01:41.52] 闪耀季节中的你和我
[01:50.88]
[01:52.08] 啊神明啊求您让我们同盘相依
[02:02.99] 炒饭也好海鲜饭也罢
[02:08.72] 但愿永远不分离
[02:15.72]
[02:39.76] 始终想念你雪白柔软的温度
[02:50.91] 永远难忘你温柔芬芳
[03:01.51] 这份记忆永不忘却
[03:10.67]
[03:13.24] 啊神明啊求您让我们同盘相依
[03:24.42] 若愿望成真愿化作饭团相偎
[03:35.38] 若到秋季我们终将分离
[03:46.66] 若到秋季各自踏上不同归途
[03:59.01]
[04:09.23] 感谢你始终相伴给予幸福
[04:20.36] 春日暖阳下萌芽的你
[04:25.95] 永远永远爱着你
[04:36.00]