비스듬히 걸쳐 (Rebirth) (Feat. Donutman)

歌名	비스듬히 걸쳐 (Rebirth) (Feat. Donutman)
歌手	Crucial Star
专辑	A Star Goes Up

原歌词

[00:05.90]	난 마음을 비스듬히 걸쳐
[00:08.12]	비스듬히 걸쳐
[00:09.07]	지난 시간 겪었던 아픔이
[00:11.28]	날 덮쳐
[00:12.07]	마음을 열 수 없어
[00:13.38]	baby 어서 멈춰
[00:14.90]	이미 내 안엔 너 아닌
[00:16.00]	여자들이 넘쳐
[00:17.70]	넌 다쳐 날 믿지마
[00:21.00]	난 닫혀 열리지 않아
[00:23.60]	오늘 이 밤이 너와 나의 마지막
[00:26.56]	날 막지마 난 줄게 없어
[00:29.39]	I'll never love again baby
[00:30.60]	never love again
[00:31.88]	눈물은 기대하지마
[00:33.39]	because I'm heartless
[00:34.70]	넌 사랑을 다 몰라 she said
[00:37.51]	더 알고 싶지 않아 I said
[00:40.41]	내가 너의 마음을 가지고
[00:41.93]	장난친 건 아냐 girl
[00:43.39]	단지 나의 마음이 더
[00:44.92]	아파지기 전에
[00:46.30]	나의 색을 바꾸는 내
[00:47.88]	보호본능인걸
[00:49.18]	I'm a rude boy
[00:50.32]	but I'm not stupid in love
[00:51.56]	oh oh oh baby I'm sorry
[00:54.39]	you'll be ok I'm leavin' you
[00:57.15]	oh lovely lady I'm sorry
[01:00.13]	you'll be ok I'm leavin' you
[01:03.06]	어짜피 이것도 다 지나가는데
[01:05.90]	비스듬히 걸친
[01:07.46]	모자처럼 흘러내려가는 기억들
[01:11.01]	oh oh my love is gone
[01:14.74]	uh 난 모자를 비스듬히 썼어
[01:17.78]	비뚤어진 난 너까지 비스듬히 걸쳐
[01:20.61]	이런 나에게 니가 피는 손가락
[01:23.43]	그것들은 그 모양도 그 의미도 달라
[01:26.44]	니가 날 가리킬 때면 내 속은 검지
[01:29.13]	때론 fuck you
[01:30.26]	우리 사이는 가끔 중지
[01:32.01]	또 둔감한 나는 싸울 때만 약지
[01:34.78]	넌 그런 새끼한테 자꾸만 올려 엄지
[01:37.96]	잘 봐 난 너무 비스듬해
[01:40.56]	내가 보는 세상도 역시 비스듬해
[01:42.90]	나는 학교에 가도 선배 혹은 후배
[01:45.80]	여자들한테 찝쩍대고
[01:47.61]	연락하는 stupid
[01:48.88]	너는 미끄러져 그럴수록 일부러 더
[01:51.60]	난 비뚤어지게
[01:52.46]	행동할테니 얘길 들어둬
[01:54.53]	난 똑바로 가질 못해 비틀거리며 걷네
[01:57.88]	넌 도대체 이런 내게 뭐를 원해
[01:59.81]	oh oh oh baby I'm sorry
[02:03.01]	you'll be ok I'm leavin' you
[02:05.76]	oh lovely lady I'm sorry
[02:08.71]	you'll be ok I'm leavin' you
[02:11.70]	어짜피 이것도 다 지나가는데
[02:14.36]	비스듬히 걸친 모자처럼
[02:16.53]	흘러내려가는 기억들
[02:19.43]	oh oh my love is gone
[02:22.60]	oh oh oh baby I'm sorry
[02:25.86]	you'll be ok I'm leavin' you
[02:28.62]	oh lovely lady I'm sorry
[02:31.53]	you'll be ok I'm leavin' you
[02:34.48]	어짜피 이것도 다 지나가는데
[02:37.16]	비스듬히 걸친 모자처럼
[02:40.12]	흘러내려가는 기억들
[02:42.39]	oh oh my love is gone

歌词翻译

[00:05.90]	我心如刀绞
[00:08.12]	心如刀绞
[00:09.07]	过去的时间里所经受的痛楚
[00:11.28]	将我淹没
[00:12.07]	无法敞开心扉
[00:13.38]	baby 请你停下
[00:14.90]	我心中的位置已然被除你之外的
[00:16.00]	其他女人们占据
[00:17.70]	你受伤不要归咎于我
[00:21.00]	我将心门紧闭而非敞开
[00:23.60]	今晚你我的关系将走向终点
[00:26.56]	不要劝阻我因为我已然给予不了你更多
[00:29.39]	我不会再爱了
[00:30.60]	不会再爱了
[00:31.88]	别指望我会落泪
[00:33.39]	因为我薄情无义
[00:34.70]	她说：“你完全不懂什么是爱”
[00:37.51]	我回答：“我也不想再了解更多”
[00:40.41]	我不是在占有着你的心
[00:41.93]	拿感情开玩笑
[00:43.39]	只是在我的心变得
[00:44.92]	更加疼痛之前
[00:46.30]	脸色的改变是
[00:47.88]	自我保护的本能
[00:49.18]	我很无礼
[00:50.32]	但在爱情方面我并不是一窍不通
[00:51.56]	宝贝对不起
[00:54.39]	你会好好生活的即便我将会离开你
[00:57.15]	亲爱的我很抱歉
[01:00.13]	你会好起来的纵使我将留你孑然一身
[01:03.06]	反正这都已成为过去
[01:05.90]	那些如同我歪戴着的帽子一般
[01:07.46]	流走的记忆
[01:11.01]	我的爱已离我而去
[01:14.74]	我将帽子歪戴着
[01:17.78]	性情乖戾的我连你也放在一边不管
[01:20.61]	对于这样的我来说你伸开的手指
[01:23.43]	它们的样子和意义都不尽相同
[01:26.44]	当你指向我的时候我的内心是食指（검다也有形容内心黑暗的意思）
[01:29.13]	有时。。。法克鱿
[01:30.26]	我们的关系偶尔终止（与中指同音）
[01:32.01]	迟钝的我只有在和你吵架时机灵点儿（약지也有无名指的意思）
[01:34.78]	你频频对那样的小子竖起大拇指
[01:37.96]	好好看看吧我有多么吊儿郎当
[01:40.56]	我眼中的世界也是倾斜的
[01:42.90]	我就算去学校也是
[01:45.80]	会挑逗学姐和学妹，
[01:47.61]	和她们打电话的蠢蛋
[01:48.88]	你已经出局了
[01:51.60]	越是那样我越会有意变得更加不端不正
[01:52.46]	你给我听好了
[01:54.53]	我无法再这样继续下去了踉踉跄跄地走着
[01:57.88]	你究竟想从如此糟糕的我这里索求什么呢
[01:59.81]	宝贝对不起
[02:03.01]	你会好好生活的即便我将会离开你
[02:05.76]	亲爱的我很抱歉
[02:08.71]	你会好起来的纵使我将留你孑然一身
[02:11.70]	反正这都已成为过去
[02:14.36]	那些如同我歪戴着的帽子一般
[02:16.53]	流走的记忆
[02:19.43]	我的爱已离我而去
[02:22.60]	宝贝对不起
[02:25.86]	你会好好生活的即便我将会离开你
[02:28.62]	亲爱的我很抱歉
[02:31.53]	你会好起来的纵使我将留你孑然一身
[02:34.48]	反正这都已成为过去
[02:37.16]	如同我歪戴着的帽子一般
[02:40.12]	流逝的那些记忆
[02:42.39]	我的爱已离我远去