ALL ABOUT U

歌名	ALL ABOUT U
歌手	超新星
专辑	Hop Step Jumping!

原歌词

[00:33.450]	"i love u" 伝えたいこの気持ち
[00:37.470]	もう隠すこと出来ないから
[00:41.730]	君の全てが愛しくて
[00:45.830]	僕の心は躍るよ
[00:51.570]	君以外見えない
[00:56.140]	どこにいても
[00:59.290]	all of my heart 君だけ
[01:04.250]	想ってるよ
[01:08.670]	I'm in luv この想いはずっと
[01:11.100]	胸中響き渡る like an echo
[01:15.360]	u....u it's all about u....u.u...
[01:21.780]
[01:23.650]	君と僕は昔から
[01:27.050]	何でも話す友達で
[01:31.300]	君が恋をするたび僕は側でただ見守ってた
[01:40.030]	いつからか just like best friend
[01:43.170]	君の笑顔も涙も全部
[01:48.150]	見てきたよ楽しい時も
[01:51.910]	辛い時もずっと側で
[01:56.610]	だけど本当はひとつだけ隠し事してたんだ
[02:04.450]	伝えたくても言えなかった
[02:08.970]	それは君に恋してた事
[02:14.250]	だから wanna tell u
[02:17.190]	"i love u" 伝えたいこの気持ち
[02:20.820]	もう隠すこと出来ないから
[02:25.000]	君の全てが愛しくて
[02:29.450]	ずっと I'm so addicted to u
[02:33.560]	"i love u" 伝えたいこの気持ち
[02:37.350]	もう隠すこと出来ないから
[02:41.750]	君の全てが愛しくて
[02:45.610]	僕の心は躍るよ
[02:51.320]	君以外見えない
[02:55.320]	どこにいても
[02:59.230]	all of my heart 君だけ
[03:04.210]	想ってるよ
[03:08.410]	mmmm I'm in luv この想いはずっと
[03:11.330]	胸中響き渡る like an echo
[03:15.170]	u....u it's all about u....u
[03:23.590]	最初は I'm 君にとっては恋の対象外と思ってた
[03:29.400]	so 好きになっちゃいけないって絶対
[03:31.870]	"one way love" は alwayz 切ないまま
[03:35.810]	心に涙だけが残って終わるから
[03:39.880]	言葉には出せなかったけれど
[03:44.120]	君を愛していたんだ
[03:47.700]	so someday 気づいたら
[03:50.080]	もう i was in luv with u
[03:52.340]	君を想う度鼓動が up & down
[03:54.530]	恋してたんだ
[03:56.500]	こんな感情いつ以来
[03:58.570]	もしこの気持ち君に伝えたら
[04:00.130]	tell me what u think
[04:02.080]	how u feel 想像すればするほど
[04:04.530]	怖くてたまんない
[04:06.290]	but i wanna tell u my love
[04:08.290]	君以外もう見えない
[04:10.150]	and now...and now...
[04:12.740]	"i love u" 伝えたいこの気持ち
[04:16.280]	もう隠すこと出来ないから
[04:21.010]	君の全てが愛しくて
[04:25.010]	ずっと I'm so addicted to u
[04:29.350]	"i love u" 伝えたいこの気持ち
[04:33.210]	もう隠すこと出来ないから
[04:37.550]	君の全てが愛しくて
[04:41.310]	僕の心は躍るよ
[04:47.150]	君以外見えない
[04:50.970]	どこにいても
[04:55.000]	all of my heart 君だけ
[05:00.300]	想ってるよ
[05:04.690]

歌词翻译

[00:33.450]	一直藏着的我爱你这份心情
[00:37.470]	已经越发地压制不住想告诉你了
[00:41.730]	正因为爱着你的一切
[00:45.830]	我的心跟随着澎湃不断
[00:51.570]	眼里除了你之外别无他物
[00:56.140]	不论在何处
[00:59.290]	心里填满的全是你的东西
[01:04.250]	思绪和想法都被你偷走了
[01:08.670]	“我已经坠入爱河”这个想法
[01:11.100]	像回音一样在我心中挥之不去
[01:15.360]	全都因为你
[01:23.650]	我们两个从以前就是
[01:27.050]	形影不离、无话不谈的朋友
[01:31.300]	然而每当你陷入恋爱的时候，我都默默在你身边守护着
[01:40.030]	不知道从何时，我们看起来只是红颜知己而已
[01:43.170]	无论是你的笑颜还是你哭泣的苦瓜脸
[01:48.150]	甚至你快乐的时候有我凝视你一起分享
[01:51.910]	你伤心难过的时候有我在你旁边
[01:56.610]	然而，我却有一件事情一直瞒着你
[02:04.450]	藏在心中好想告诉你，但是无法传达给你
[02:08.970]	那就是我一直深爱着你
[02:14.250]	所以现在告诉你亲爱的
[02:17.190]	一直藏着的我爱你这份心情
[02:20.820]	已经越发地压制不住想告诉你了
[02:25.000]	爱着你的一切
[02:29.450]	我发现我一直异常爱慕着你的全部
[02:33.560]	一直藏着的我爱你这份心情
[02:37.350]	已经忍不住想告诉你我真的好想去爱你
[02:41.750]	正因为爱着你的一切
[02:45.610]	我的心跟随着澎湃不断
[02:51.320]	眼里除了你之外别无他物
[02:55.320]	不论在何处
[02:59.230]	心里填满的全是你的东西
[03:04.210]	思绪和想法都被你偷走了
[03:08.410]	啊……“我已经坠入爱河”这个想法
[03:11.330]	像回音一样在我心中挥之不去
[03:15.170]	全都因为你
[03:23.590]	最初我这个好朋友还以为你把我排除出男朋友名单之外
[03:29.400]	所以想着我没可能被你喜欢上了
[03:31.870]	我知道单恋永远都是悲伤难过的
[03:35.810]	我只能把泪水藏在心中，结束这段暗恋
[03:39.880]	虽然我无法用言语传达
[03:44.120]	但是我真的一直深爱着你守护着你
[03:47.700]	如果有一天你察觉到这份感情
[03:50.080]	那时候我已经对你无法自拔了
[03:52.340]	每当想起你，我的心就像皮球一样上下跳个不停
[03:54.530]	这就是恋爱了吧！
[03:56.500]	对你的爱慕是什么时候开始萌生的
[03:58.570]	告诉了你我对你的爱意的话
[04:00.130]	然后知道你是怎么看我的
[04:02.080]	知道了你对于这爱意的想法，每次我越想
[04:04.530]	我就越害怕你的反应
[04:06.290]	我还是很想告诉你我的爱
[04:08.290]	没办法，我的世界有你也只有你
[04:10.150]	所以现在，就现在，我……
[04:12.740]	一直藏着的我爱你这份心情
[04:16.280]	已经忍不住想告诉你我真的好想去爱你
[04:21.010]	爱着你的一切
[04:25.010]	我发现我一直异常爱慕着你的全部
[04:29.350]	一直藏着的我爱你这份心情
[04:33.210]	已经忍不住想告诉你我真的好想去爱你
[04:37.550]	正因为爱着你的一切
[04:41.310]	我的心跟随着澎湃不断
[04:47.150]	眼里除了你之外别无他物
[04:50.970]	不论在何处
[04:55.000]	心里填满的全是你的东西
[05:00.300]	思绪和想法都被你偷走了