Colours of Sorrow (JAP Extended Version)

Colours of Sorrow (JAP Extended Version)

歌名	Colours of Sorrow (JAP Extended Version)
歌手	dj max
专辑	DJ MAX PORTABLE BLACK SQUARE O.S.T

原歌词

[00:00.153]	-
[00:42.017]	見慣れてた景色の中
[00:49.015]	ほっかりと穴があいたよう
[00:55.517]	今日からは守れないけど
[01:02.268]	その笑顔忘れないで
[01:08.267]	世界よ今色を変えるなら
[01:15.267]	僕だけここに残して欲しい
[01:21.768]	白い雪に抱かれ懐かしい
[01:28.524]	想い出と共に眠りたい
[01:35.018]	サヨナラ
[01:38.267]	-
[01:49.267]	ここからは離れられず
[01:56.018]	いるけれど君は何思う?
[02:02.518]	歩いてく幾千の日を
[02:09.268]	賴りない足取りでも
[02:15.518]	季節よ今君を望むなら
[02:22.518]	僕には醒めることない夢を
[02:28.768]	時計の針少しだけ戻して
[02:35.768]	もう一度
[02:38.421]	傷付けあう前の二人に
[02:45.421]	-
[03:23.421]	ねずみ色の空は悲しげに
[03:30.171]	ただ僕らを見守っていた
[03:36.673]	僕は祈る君の道に
[03:42.671]	どうか光が
[03:45.921]	満ち溢れてるように
[03:51.082]	僕の愛が化石になるまで
[03:58.082]	君だけ想い続けていよう
[04:04.582]	何度季節巡り流れても
[04:11.332]	この場所から
[04:14.082]	変わらずに歌うよ
[04:18.082]	世界よ今色を変えるなら
[04:24.832]	僕だけここに残して欲しい
[04:31.332]	白い雪に抱かれ懐かしい
[04:38.582]	想い出と共に眠りたい
[04:44.582]	サヨナラ
[04:48.832]	-

歌词翻译

[00:00.153]	-
[00:42.017]	在熟悉的景色中
[00:49.015]	仿佛突然裂开空洞
[00:55.517]	虽然从今天起无法守护你
[01:02.268]	但请你不要忘记自己的笑容
[01:08.267]	即使世界的颜色发生改变
[01:15.267]	我也只想留在这里
[01:21.768]	被白雪所拥抱
[01:28.524]	与令人怀念的回忆一起入眠
[01:35.018]	再见
[01:38.267]	-
[01:49.267]	我已无法从这里离开
[01:56.018]	而你又在思索什么？
[02:02.518]	已经走过数千个日夜
[02:09.268]	即使脚步蹒跚
[02:15.518]	如果这是你希望的季节
[02:22.518]	我做了一个醒不来的梦
[02:28.768]	请让时钟的指针少许回溯
[02:35.768]	再一次……
[02:38.421]	在相互伤害的两人面前
[02:45.421]	-
[03:23.421]	灰色的天空也流露悲伤
[03:30.171]	只是守护着我们
[03:36.673]	我在为你祈祷的路上
[03:42.671]	请让光芒
[03:45.921]	尽情洋溢
[03:51.082]	直到我的爱意成为化石
[03:58.082]	也只想继续思念你
[04:04.582]	无论多少次季节流转
[04:11.332]	我都会在这个地方
[04:14.082]	永恒地歌唱
[04:18.082]	即使世界的颜色发生改变
[04:24.832]	我也只想留在这里
[04:31.332]	被白雪所拥抱
[04:38.582]	与令人怀念的回忆一起入眠
[04:44.582]	再见
[04:48.832]	-