Melody (JAP Extended Version)

歌名	Melody (JAP Extended Version)
歌手	dj max
专辑	DJ MAX PORTABLE BLACK SQUARE O.S.T

原歌词

[00:12.36]	果てしないこの空に広がる
[00:16.96]	二人だけのメロディー
[00:19.66]	はるか遠く時を越えて
[00:23.26]	今も変わらずに響いてるよ
[00:39.02]	何一つ変わらない毎日だけど
[00:45.21]	すぐそばに微笑む君がいたから
[00:51.63]	何気ない景色も色付いていた
[00:57.77]	'ありがとう'その手に触れた
[01:03.63]	でも、不意に襲う悲しみのリズム
[01:10.62]	別れの予感、感じてるから
[01:15.59]	忘れないあの時の約束
[01:19.96]	光る君の涙
[01:22.85]	いくら傷付いてもこの胸に残るよ
[01:28.11]	終わらないこの方には続く
[01:32.58]	二人だけのメロディー
[01:35.47]	はるか遠く時を越えて
[01:39.09]	今も変わらずに感じてるよ
[01:54.80]	昨日から降り続く憂鬱な雨も
[02:01.00]	人込みで疲れちゃういつものラジオ
[02:07.49]	君だから素敵なでき事だって
[02:13.76]	嬉しさを笑って見せた
[02:19.53]	でも、請けだせない切なさのリズム
[02:26.51]	さよならのキスを覚えてるから
[02:31.47]	戻れないあの時の約束
[02:34.28]	触れた君の微笑み
[02:38.76]	触れようとしたけれどそれをさせなかった
[02:44.09]	果てしないこの空に広がる
[02:48.55]	二人だけのメロディー
[02:51.46]	はるか遠く時を越えて今も変わらずに
[02:56.94]	響いてるよ
[03:22.55]	絶え間ないさよならの痛みに
[03:27.26]	二人抱き合った
[03:29.92]	目を閉じれば浮かぶ柔らかな唇
[03:37.01]	忘れないあの時の約束
[03:40.57]	光る君の涙
[03:44.21]	いくら傷付いても　この胸に残るよ
[03:49.63]	終わらないこの方には続く
[03:53.21]	二人だけのメロディー
[03:55.86]	はるか遠く時を越えて
[03:59.49]	今も変わらずに感じてるよ

歌词翻译

[00:12.36]	一望无际的天空
[00:16.96]	只有两个人的旋律
[00:19.66]	在遥远的时间里
[00:23.26]	现在依然回响着
[00:39.02]	每一天都是一样的
[00:45.21]	因为你在旁边微笑着
[00:51.63]	没有任何感觉的景色也被染了
[00:57.77]	谢谢
[01:03.63]	但是，突然袭来的悲伤的节奏
[01:10.62]	因为有离别的预感
[01:15.59]	难忘的约定
[01:19.96]	闪耀的你的眼泪
[01:22.85]	就算受伤了也会留在这个胸膛上的
[01:28.11]	没完没了的人继续
[01:32.58]	只有两个人的旋律
[01:35.47]	在遥远的时间里
[01:39.09]	现在也没有改变
[01:54.80]	从昨天开始阴郁的雨
[02:01.00]	在人群中疲惫不堪的老收音机
[02:07.49]	因为是你所以很棒
[02:13.76]	我开心地笑了
[02:19.53]	但是这是一种无法让人接受的悲伤节奏
[02:26.51]	因为我还记得我的吻别
[02:31.47]	无法返回的约定
[02:34.28]	你的微笑
[02:38.76]	我试着去碰它，但我没有让它动
[02:44.09]	一望无际的天空
[02:48.55]	只有两个人的旋律
[02:51.46]	远远超过了遥远的时间
[02:56.94]	我在想
[03:22.55]	不断的永别之痛
[03:27.26]	两个人抱在一起
[03:29.92]	闭上眼睛，柔软的嘴唇
[03:37.01]	难忘的约定
[03:40.57]	闪耀的你的眼泪
[03:44.21]	就算受伤了也会留在这个胸膛上的
[03:49.63]	没完没了的人继续
[03:53.21]	只有两个人的旋律
[03:55.86]	在遥远的时间里
[03:59.49]	现在也没有改变