Still Shinin'
| 歌名 | Still Shinin' |
| 歌手 | The Quiett |
| 歌手 | Zion.T |
| 专辑 | Back On The Beats Vol.2 |
原歌词
| [00:01.120] | |
| [00:02.500] | |
| [00:02.680] | 내가 변했다던 그 놈에게 전해. |
| [00:05.040] | 난 똑바로 걸었을뿐. 여전해. |
| [00:07.520] | 어짜피 안티들이 하는 말은 뻔해. |
| [00:10.190] | 그럼 내가 2005년 style로 하기를 원해? |
| [00:12.640] | still shinin' still rhymin' still grindin |
| [00:15.320] | 앨범 작업을 위해서 몇일 밤을 |
| [00:17.670] | 새도 끄떡없었지만 이젠 아냐. |
| [00:20.020] | i'm a grown ass motherfucker. 시간은 |
| [00:22.640] | 날 어느덧 형으로 만들었지만 |
| [00:24.880] | 어느샌가 소녀fan은 줄었지만 |
| [00:27.190] | 여전히 난 그 누구도 부럽지않아. |
| [00:29.700] | 여전히 난 그 무엇도 두렵지않아. |
| [00:32.110] | 여전히 난.. beat 찍고 랩 할때 |
| [00:34.650] | 제일 행복하네. 많은 사람들이 나에게 |
| [00:37.120] | 뭔가를 바라곤 하지. man stop dat |
| [00:39.650] | 난 하고싶은 걸 할 뿐야. 기분에 맞게. |
| [00:41.920] | 그게 내가 shinin 하는 이유라네 |
| [00:44.190] | 그니까 너도 사랑하는 일을 하길 바래. |
| [00:46.780] | 물론 쉽진 않지만 impossible's nothin |
| [00:49.470] | 난 해냈지. 이제 니 차례. |
| [00:51.060] | |
| [00:51.180] | sometimes I rise, sometime I fall |
| [00:55.290] | sometimes I fly, sometime I don't |
| [01:00.340] | get ready to shine |
| [01:02.930] | it's my time to break the wall |
| [01:05.030] | 지금 이 노래가 끝나고 막이 내려도 |
| [01:08.530] | i'm gon' be shinin' still |
| [01:10.540] | |
| [01:10.840] | I'm still shinin and I'm keep grindin |
| [01:12.990] | 막이 내리고 이 음악이 끝나면 |
| [01:16.370] | they will clap more louder |
| [01:18.320] | 그 끝이 두려울지는 몰라도 |
| [01:20.220] | I shi-ine （I can't hide） |
| [01:24.730] | 'cuz I'm a bright li-ight |
| [01:28.360] | I'm gon be shinin til the end |
| [01:29.850] | |
| [01:30.090] | 끝없는 자신과의 싸움. 언제나 다음 |
| [01:32.630] | 챕터로 넘어가기위해 노력하는 삶. |
| [01:35.070] | 예나 지금이나 노는 시간이 아까운. |
| [01:37.380] | 어쩌면 일 중독. 그래도 나 다운 |
| [01:39.580] | 인생을 살고있어. 자부심과 함께. |
| [01:42.100] | 공연이 끝나고 다들 쉬러 갈 때도 |
| [01:44.500] | 난 집에와서 일해 나름 치열하게. |
| [01:46.750] | 가진 건 음악뿐이던 나를 기억하기에. |
| [01:49.280] | let me get my, ge-get my own shit. |
| [01:51.800] | 교과서를 버리고 이 곳에 온 지 |
| [01:54.170] | 많은 시간이 지났지만, 나의 초심. |
| [01:56.570] | 여전해. 나는 알아 그 게 뭔지. |
| [01:59.030] | I was in soul company. 지금은 ILLIONAIRE. |
| [02:01.550] | 내가 어디를 거닐든 나의 길이네. |
| [02:03.940] | I WON'T STOP. 나 자신과 FAN들을 위해. |
| [02:06.760] | 날 위한 함성 소리가 들리네. |
| [02:08.700] |
歌词翻译
| [00:01.120] | |
| [00:02.500] | |
| [00:02.680] | 转告说我变了的那家伙 |
| [00:05.040] | 我只是照直走了而已 依然如故 |
| [00:07.520] | 反正ANTI们说的话显而易见 |
| [00:10.190] | 那么想要我用2005年的style做吗？ |
| [00:12.640] | still shinin' still rhymin' still grindin |
| [00:15.320] | 为了制作专辑 几个晚上 |
| [00:17.670] | 虽然熬夜也稳如泰山 现在却不是了 |
| [00:20.020] | i'm a grown ass motherfucker 时间 |
| [00:22.640] | 虽然不知不觉间让我成为了哥哥 |
| [00:24.880] | 虽然不知何时少女饭减少了 |
| [00:27.190] | 我仍然不羡慕任何人 |
| [00:29.700] | 我仍然无所畏惧 |
| [00:32.110] | 我仍然.. 制作beat 说rap的时候 |
| [00:34.650] | 最幸福了 许多人对我 |
| [00:37.120] | 期望着一些东西. man stop dat |
| [00:39.650] | 我只做我想做的 随着心情 |
| [00:41.920] | 那就是我shinin的理由 |
| [00:44.190] | 因此希望你也做你热爱的事情吧 |
| [00:46.780] | 当然不会很容易impossible's nothin |
| [00:49.470] | 我做到了 现在轮到你了 |
| [00:51.060] | |
| [00:51.180] | sometimes I rise, sometime I fall |
| [00:55.290] | sometimes I fly, sometime I don't |
| [01:00.340] | get ready to shine |
| [01:02.930] | it's my time to break the wall |
| [01:05.030] | 即使现在这首歌结束 落下帷幕 |
| [01:08.530] | i'm gon' be shinin' still |
| [01:10.540] | |
| [01:10.840] | I'm still shinin and I'm keep grindin |
| [01:12.990] | 落下帷幕这音乐停下的话 |
| [01:16.370] | they will clap more louder |
| [01:18.320] | 虽然也许会害怕那尽头 |
| [01:20.220] | I shi-ine （I can't hide） |
| [01:24.730] | 'cuz I'm a bright li-ight |
| [01:28.360] | I'm gon be shinin til the end |
| [01:29.850] | |
| [01:30.090] | 和自身无穷无尽的斗争 总是为了翻到 |
| [01:32.630] | 下一章节而努力的生活 |
| [01:35.070] | 过去和现在玩的时间太可惜 |
| [01:37.380] | 也许是工作中毒 尽管如此我想过 |
| [01:39.580] | 像我的人生 和自信心一起 |
| [01:42.100] | 公演结束后都去休息的时候 |
| [01:44.500] | 我回到家工作 自己激烈的 |
| [01:46.750] | 记起来曾经拥有的只有音乐的我 |
| [01:49.280] | let me get my, ge-get my own shit. |
| [01:51.800] | 扔掉教科书来到这地方 |
| [01:54.170] | 虽然经过了很长时间 我的初心 |
| [01:56.570] | 依然如故 我清楚那是什么 |
| [01:59.030] | I was in soul company. 现在是 ILLIONAIRE. |
| [02:01.550] | 我走哪里都是我的路 |
| [02:03.940] | I WON'T STOP.为了我自己和饭们 |
| [02:06.760] | 能听见为了我的欢呼声 |
| [02:08.700] |