スッピンGirl

歌名	スッピンGirl
歌手	KinKi Kids
专辑	B album

原歌词

[00:07.53]	コーラスアレンジ：松本誠
[00:08.48]
[00:10.28]
[00:12.16]	（Waiting for your morning sunshine）
[00:14.09]	（Cause you never keep on bad time）
[00:16.02]	（Come with me please, anyway）
[00:31.85]
[00:35.21]	しわくちゃパジャマの君に会いたい
[00:38.69]	歯磨きを見てたい
[00:42.30]	背のびの化粧と　流行りのジュエリー
[00:46.28]	みんなとおそろいだんね
[00:49.23]
[00:50.53]	ありのままいるのは　そんなにコワイことじゃないさ
[00:57.95]	遠くから　まっすぐ　Uh　気持ちを送る
[01:04.79]
[01:05.10]	君はだあれ　君は君だから
[01:09.23]	ほんとうを生きて　恋はなんで
[01:14.45]	君がわかるんだろう　いつか　MyスッピンGirl
[01:20.05]
[01:35.94]	毎日楽しいフリをしている　ユウウツを育ててる
[01:43.13]	彼氏も誰かの相手に似てる　ジェラシーは意地悪だね
[01:51.17]	ころげまわるくらい　誰かと笑いあいたいかい
[01:58.71]	飾らない気持ちで　Uh　僕のこと見て
[02:05.34]
[02:05.77]	君はだあれ　君は君だから
[02:09.71]	僕をみつけるさ　ひとはなんで
[02:15.15]	遠回りするの　僕の　MyスッピンGirl
[02:29.04]
[02:39.05]	公園の蛇口(じゃぐち)で　フラれた涙　洗う君は
[02:46.14]	バンダナを貸し手と　Uh　ちゃんとワガママデイイ
[02:57.15]	（Waiting for your morning sunshine）
[02:59.45]	（Cause you never keep on bad time）
[03:01.38]	（Come with me please, anyway）
[03:05.11]	せつない自分に嘘つかない人　見とれたよLovely face
[03:12.08]
[03:12.84]	君はだあれ　君は君だから
[03:16.82]	泣くときは泣いて　僕はなんで
[03:22.05]	君にひかれたの　謎さ　MyスッピンGirl
[03:27.27]	（No No No）
[03:27.98]
[03:28.30]	君はだあれ　君は君だから
[03:32.09]	ほんとうを生きて　恋はなんで
[03:37.43]	君がわかるんだろう　いつかMyスッピンGirl
[03:42.72]
[03:59.33]	（Waiting for your morning sunshine）
[04:01.07]	（Cause you never keep on bad time）
[04:02.70]	（Come with me please, anyway）
[04:06.49]	（Waiting for your morning sunshine）
[04:08.42]	（Cause you never keep on bad time）
[04:10.48]	（Come with me please, anyway）
[04:15.02]
[04:18.13]	終わり

歌词翻译

[00:07.53]	和声编曲：松本诚
[00:12.16]	（Waiting for your morning sunshine）
[00:14.09]	（Cause you never keep on bad time）
[00:16.02]	（Come with me please, anyway）
[00:35.21]	想见到穿着皱巴巴的睡衣的你
[00:38.69]	想看你刷牙的样子
[00:42.30]	精心的妆扮流行的珠宝
[00:46.28]	和大家都是一样
[00:50.53]	面对本真其实也不是那么可怕的事
[00:57.95]	从远处直率地 Uh 将心情传达
[01:05.10]	你是谁呢你就是你啊
[01:09.23]	所以诚实地生活吧为什么恋爱会
[01:14.45]	让我更了解你呢总有一天你会是 My素颜Girl
[01:35.94]	每天做出开心的样子忧郁却暗暗滋长
[01:43.13]	男朋友也像是谁的对手一样妒忌心在使坏呢
[01:51.17]	想见到你和谁一起前仰后合地大笑
[01:58.71]	用毫无掩饰的心情 Uh 看着我吧
[02:05.77]	你是谁呢你就是你啊
[02:09.71]	所以找到了我吧为什么人们总是
[02:15.15]	要绕着远路呢 My素颜Girl
[02:39.05]	用公园里的水龙头洗掉被甩的眼泪的你
[02:46.14]	说着“手帕借我一下” Uh 任性一点也不错
[02:57.15]	（Waiting for your morning sunshine）
[02:59.45]	（Cause you never keep on bad time）
[03:01.38]	（Come with me please, anyway）
[03:05.11]	痛苦却不会自欺欺人的你让我看得入迷Lovely face
[03:12.84]	你是谁呢你就是你啊
[03:16.82]	所以想哭就哭吧为什么我会
[03:22.05]	被你所吸引呢神秘的 My素颜Girl
[03:27.27]	（No No No）
[03:28.30]	你是谁呢你就是你啊
[03:32.09]	所以诚实地生活吧为什么恋爱会
[03:37.43]	让我更了解你呢总有一天你会是 My素颜Girl
[03:59.33]	（Waiting for your morning sunshine）
[04:01.07]	（Cause you never keep on bad time）
[04:02.70]	（Come with me please, anyway）
[04:06.49]	（Waiting for your morning sunshine）
[04:08.42]	（Cause you never keep on bad time）
[04:10.48]	（Come with me please, anyway）
[04:18.13]	（完）