イノセント・ウォーズ

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 坂本龍一
[00:01.00]	作词 : 売野雅勇
[00:16.07]	フェンスを潜れば海が聴こえる
[00:22.92]	秘密を埠頭の隠れ家に着く
[00:30.03]
[00:31.78]	君に逢うまでは半分死んでた
[00:38.63]	誇りさえ泥の靴で踏まれて失くした
[00:46.02]
[00:47.86]	20歳を過ぎてる大人は信じないさ yeah
[00:54.72]	嘘だけの世界から君を守るよ
[01:04.11]
[01:05.42]	何が大切か抱きしめるとわかるよ yeah
[01:12.21]	真夜中の青空さ君は勇気さ innocent wars
[01:26.38]
[01:36.63]	愛って言葉を君から聴くと
[01:43.33]	バラードみたいで切なくなるね
[01:50.87]
[01:52.39]	僕の生き方が好きと言ってくれた
[01:59.21]	そんな人は初めてさ泣きそうになった
[02:06.57]
[02:08.33]	誇りを失くした大人にならないでね yeah
[02:15.50]	天使の消えた街に君がささやく innocent wars
[02:29.38]	どこにもいない大人になろう
[02:36.60]	闘って innocent wars
[02:41.92]
[02:43.50]	夢のない街で夢を見ずにいられない yeah
[02:50.40]	誰が笑っても守ってあげるよ
[02:57.04]	あこがれやその夢を yeah
[03:00.98]	君のきれいな気持ちが僕の勇気さ innocent wars
[03:14.78]	20歳を過ぎてる大人は信じないさ yeah
[03:22.12]	天使を消えた世界を君と生きよう
[03:31.58]	誇りを失くした大人にならないでね yeah
[03:39.28]	真夜中の青空の下で始まる
[03:50.26]	innocent wars
[03:55.73]

歌词翻译

[00:16.07]	越过围墙的话就能听到海浪的声音
[00:22.92]	来到秘密的码头小屋
[00:31.78]	在遇到你之前我是半个死人
[00:38.63]	自尊心也消失在泥足之中
[00:47.86]	不要相信超过二十岁的大人 yeah
[00:54.72]	在这个充满谎言的世界我会保护你
[01:05.42]	什么是最重要的拥抱过后就知道了 yeah
[01:12.21]	如深夜的青空的你是我的勇气 innocent wars
[01:36.63]	从你那里听到的爱的话语
[01:43.33]	就像抒情诗一般让人感伤
[01:52.39]	你说喜欢我的生活方式
[01:59.21]	第一次有人这么说我都快哭了
[02:08.33]	不要变成失去自尊心的大人 yeah
[02:15.50]	在天使消失的街道有你闪耀着 innocent wars
[02:29.38]	成为独一无二的大人吧
[02:36.60]	战斗吧 innocent wars
[02:43.50]	在没有梦想的街道更需要寻找梦想 yeah
[02:50.40]	就算被人嘲笑我也会守护你的
[02:57.04]	憧憬着那个梦想 yeah
[03:00.98]	你清澈的感情就是我的勇气 innocent wars
[03:14.78]	不要相信超过二十岁的大人 yeah
[03:22.12]	在天使消失的世界与你同行
[03:31.58]	不要变成失去自尊心的大人 yeah
[03:39.28]	在深夜的青空下出发
[03:50.26]	innocent wars