lOve in the φ

歌名	lOve in the φ
歌手	KinKi Kids
专辑	Φ

原歌词

[00:05.59]	Don't you want me like I do I do'baby
[00:07.83]	Cause you're my destiny
[00:11.54]	Oh'Can you see?
[00:14.80]	Want me'don't you want me'
[00:15.81]	I need huggin''baby
[00:17.35]	Do you wanna go deeper?
[00:20.06]	Say yes please
[00:23.98]	Let's make love an all night'yeah
[00:31.64]	君に夢中だ
[00:34.05]	ヤマシくて妄想中だ
[00:37.05]	CRAZYにくらいにもう
[00:38.42]	Oh I'Oh I
[00:40.56]	血流が逆流だ
[00:42.71]	知らない胸のPAIN
[00:45.33]	身体じゅうで
[00:47.71]	踊りだすみたい BOUNCE!BOUNCE!
[00:51.06]	It's show time
[00:52.06]	前頭葉がDOWN
[00:54.84]	まるて生まれ変わるみたいに
[00:58.69]	欲望と誠実がコラボ
[01:03.42]	絕世の異次元の女神さ
[01:07.24]	love in the Φ
[01:09.11]	愛ってナンだ
[01:11.31]	苦しいものが
[01:13.06]	楽しいものなのが
[01:16.01]	love in the Φ
[01:17.80]	君のせいで
[01:20.25]	この世のすべては
[01:22.27]	純愛で真っ黒になる
[01:24.93]	叫べばいい
[01:26.65]	僕を叫べばいい
[01:29.03]	サイキックで感じる
[01:31.68]	YOUR VOICE'YOUR HEART
[01:33.30]	１億の叫びが
[01:35.26]	僕の名を呼んでも
[01:38.12]	君の声は
[01:40.67]	まるでレーザービーマみたいに
[01:43.85]	一直線胸をツラヌク
[01:47.83]	どんなに離れていもだいじょうぶさ
[01:52.70]	愛情に時空はない
[01:56.35]	なぜがっ君に夢中だ
[01:59.74]	love in the Φ
[02:01.90]	君は誰
[02:04.14]	羽のない天使が
[02:06.23]	それとも惡魔が
[02:08.47]	love in the Φ
[02:10.71]	君のせいで
[02:13.16]	心と身体じゅう
[02:15.31]	愛が暴走している
[02:17.27]	Don't you want me like I do I do'baby
[02:19.62]	'Cause you're my destiny
[02:23.88]	Oh'Can you see?
[02:26.60]	Want me'don't you want me'
[02:28.00]	I need huggin''baby
[02:29.11]	Do you wanna go deeper?
[02:32.51]	Say yes please
[02:34.46]	Don't say No'No'No...
[02:36.15]	もどれない
[02:37.91]	旅立ちだ
[02:40.59]	立ち止まるヒマなんないんだ
[02:45.63]	誰も行ったことない
[02:49.19]	世界へ一緒に行こうぜ
[02:52.52]	love in the Φ
[02:54.09]	Take my time and get it
[02:57.16]	I'm looking for a new dream
[02:59.16]	Every little step I take my dream
[03:01.37]	love in the Φ
[03:03.93]	生まれおちだ
[03:06.46]	誰にも似てない
[03:08.23]	唯一無二のふたり
[03:10.07]	love in the Φ
[03:12.41]	愛ってナンだ
[03:14.95]	苦しいものが
[03:16.98]	楽しいものなのが
[03:18.83]	love in the Φ
[03:11.83]	君のせいで
[03:23.38]	この世のすべては
[03:25.75]	純愛で真っ黒になる
[03:32.17]	Oh
[03:34.05]	CRAZY.love in the Φ
[03:34.61]	君に夢中だ...

歌词翻译

[00:31.64]	我为你着迷
[00:34.05]	坐立不安整日胡思乱想
[00:37.05]	已近似疯狂
[00:38.42]
[00:40.56]	血液倒流
[00:42.71]	心中不明的痛楚
[00:45.33]	在体内
[00:47.71]	雀跃着
[00:51.06]
[00:52.06]	我所有的意识
[00:54.84]	如同要被改变一样
[00:58.69]	欲望与诚实合作
[01:03.42]	来自未知世界的女神
[01:07.24]
[01:09.11]	爱是什么
[01:11.31]	是痛苦的？
[01:13.06]	是快乐的？
[01:16.01]
[01:17.80]	因为你
[01:20.25]	这世上所有的一切
[01:22.27]	因这份纯爱而显得黑暗
[01:24.93]	呼唤吧
[01:26.65]	呼唤我吧
[01:29.03]	感受到心灵现象
[01:31.68]
[01:33.30]	即使一亿遍
[01:35.26]	呼唤我的名字
[01:38.12]	你的声音
[01:40.67]	仍似电磁波一样
[01:43.85]	深深穿透我的胸膛
[01:47.83]	不管离得多远都没关系
[01:52.70]	爱情不分时空
[01:56.35]	因为，我已为你着迷
[01:59.74]
[02:01.90]	你是谁？
[02:04.14]	是失去翅膀的天使？
[02:06.23]	还是魔鬼？
[02:08.47]
[02:10.71]	只因你
[02:13.16]	身心之中
[02:15.31]	爱在暴走
[02:17.27]
[02:19.62]
[02:23.88]
[02:26.60]
[02:28.00]
[02:29.11]
[02:32.51]
[02:34.46]
[02:36.15]	无法回头
[02:37.91]	出发吧
[02:40.59]	已没有踌躇的余地
[02:45.63]	谁都不曾去过的世界
[02:49.19]	我们一起出发
[02:52.52]
[02:54.09]
[02:57.16]
[02:59.16]
[03:01.37]
[03:03.93]	新生乍到
[03:06.46]	跟谁都不相像
[03:08.23]	独一无二的两个人
[03:10.07]
[03:11.83]
[03:12.41]	爱是什么
[03:14.95]	是痛苦的？
[03:16.98]	是快乐的？
[03:18.83]
[03:23.38]	这世上所有的一切
[03:25.75]	因这份纯爱而显得黑暗
[03:32.17]
[03:34.05]
[03:34.61]	我为你着迷