きみとぼくのなかで

きみとぼくのなかで

歌名 きみとぼくのなかで
歌手 KinKi Kids
专辑 K album
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 堂島孝平
[00:01.00] 作词 : 堂島孝平
[00:35.31] 言いたいことも言えないで
[00:38.14] なにがカッコいいんだろう
[00:41.92] でも 誰かを傷つけるより
[00:45.17] マシだって思っていた
[00:47.93]
[00:49.55] 言いたいことを言うだけで
[00:52.24] なんで切ないんだろう
[00:56.25] その飛び出してったコトバの
[00:59.19] しっぽすらつかめない
[01:02.08]
[01:02.58] 窓の向こう 凍(こお)りつく
[01:06.14] その姿 追いかける
[01:10.16] ずっと探し続けていた 深く
[01:15.92]
[01:16.80] きみのなかで ぼくのなかで
[01:20.73] 鳴り響く愛の歌
[01:23.73] ココロの奥 うんと強く
[01:27.92] つながってるだろう?
[01:30.92] きみのなかで ぼくのなかで
[01:35.05] 消すこともできない
[01:38.42] おんなじ響きが 聴こえてる
[01:45.53]
[01:57.11] 言いたいことが言えたなら
[01:59.81] きっと嬉しいんだろう
[02:03.88] 今 何も言いたくないほどの
[02:07.00] カナシミに溢れてる
[02:09.63]
[02:10.25] いつだって不確かで
[02:13.63] 硝子のような世界を
[02:17.63] ずっと歩き続けてきた ふたり
[02:23.48]
[02:24.10] きみのなかで ぼくのなかで
[02:28.32] 鳴り響く愛の歌
[02:31.26] こんな脆(もろ)く こんなたやすく
[02:35.48] 途切れやしないだろう?
[02:38.41] きみのなかで ぼくのなかで
[02:42.54] ごまかしきれない
[02:45.73] おんなじ痛みが 滲んでる
[02:52.37]
[03:17.87] きみのなかで ぼくのなかで…
[03:22.87] きみのなかで ぼくのなかで
[03:27.06] 鳴り止まぬ愛の歌
[03:29.93] 時の流れ 日々のなかで
[03:34.06] つながってくだろう
[03:37.01] きみのなかで ぼくのなかで
[03:41.26] 消すこともできない
[03:44.70] おんなじ響きが 聴こえてる
[03:52.45]
[04:02.34] きみのなかで
[04:09.34] ぼくのなかで…
[04:14.27]
歌词翻译
[00:35.31] 想说的话都不说
[00:38.14] 算什么帅气
[00:41.92] 但是比起伤害别人
[00:45.17] 我选择前者
[00:49.55] 想说的话说出去了
[00:52.24] 为什么会难过呢
[00:56.25] 那说出去的话语
[00:59.19] 让人摸不着头脑
[01:02.58] 从窗户透出来
[01:06.14] 追寻着那个身影
[01:10.16] 不断的搜寻着
[01:16.80] 在你我的心中
[01:20.73] 响彻着爱之歌
[01:23.73] 心灵深处强烈地
[01:27.92] 联系着的吧
[01:30.92] 在你我的心中
[01:35.05] 不会消失的
[01:38.42] 听见同样的回响
[01:57.11] 想说的话如果说了
[01:59.81] 一定很开心吧
[02:03.88] 现在什么都不想说
[02:07.00] 沉浸在悲伤中
[02:10.25] 什么时候都不确定
[02:13.63] 玻璃般的世界
[02:17.63] 一直走下去吧 两个人
[02:24.10] 在你我的心中
[02:28.32] 响彻着爱之歌
[02:31.26] 那样脆弱那样简单
[02:35.48] 不会停止的吧
[02:38.41] 在你我的心中
[02:42.54] 蒙混不住的
[02:45.73] 渗透着同样的疼痛
[03:17.87] 在你我的心中
[03:22.87] 在你我的心中
[03:27.06] 不断响彻着爱之歌
[03:29.93] 时间流逝的每日中
[03:34.06] 联系着的吧
[03:37.01] 在你我的心中
[03:41.26] 不会消失的
[03:44.70] 听见同样的回响
[04:02.34] 在你的心中
[04:09.34] 在我的心中