コエヲキカセテ

コエヲキカセテ

歌名 コエヲキカセテ
歌手 LOVE
专辑 大切なキモチ
原歌词
[ar:love]
[ti:コエヲキカセテ]
[00:00.00] 作曲 : Nanami
[00:01.00] 作词 : Love
[00:19.14] 改札(かいさつ)をでて
[00:25.15] いつもの帰(かえ)り道(みち)
[00:31.22] 同(おな)じ毎日(まいにち)
[00:35.71] 缲(く)り返(かえ)してるばかりで
[00:43.13] このまま部屋(へや)に
[00:49.10] 帰(かえ)りたくないから
[00:55.11] 谁(だれ)かの电话(でんわ)
[00:59.60] コンビニの中(なか)
[01:02.59] 待(ま)っている一人(ひとり)で
[01:10.60] 今日(きょう)がとても
[01:13.42] 寂(さみ)しい夜(よる)だから
[01:17.59] せめて君(きみ)の声(こえ)だけ闻(き)かせて
[01:24.05] ふと 优(やさ)しさに甘(あま)えたくもなるけど
[01:34.52] どんな时(とき)も笑(わら)って过(す)ごしてた
[01:41.71] 私(わたし) 今(いま)涙(なみだ)がとまらない
[01:48.00] 离(はな)れ离(ばな)れの夜(よる)が
[01:53.99] 今(いま)は明(あ)けない気(き)がして
[02:02.00]
[02:13.21] 君(きみ)と离はな)れて
[02:19.09] 三(さん)ヶ月(げつ)目(め)がすぎ
[02:25.15] 気付(きつ)けばいつも
[02:29.66] 考(かんが)えている君のこと
[02:37.09] 仕事(しごと)帰(かえ)りの
[02:43.10] 街(まち)中(なか)で流(なが)れた
[02:49.11] 想(おも)い出(で)の曲(きょく)
[02:53.67] 聴(き)くたびに
[02:55.40] また押(お)し寄(よ)せる虚(むな)しさ
[03:04.56] 今日(きょう)はとても
[03:07.46] 悲(かな)しい夜(よる)だから
[03:11.62] せめて君(きみ)の梦(ゆめ)
[03:15.03] 见(み)せてほしい
[03:18.03] 眠(ねむ)れないまま朝(あさ)を
[03:24.00] 迎(むか)える前(まえ)に
[03:28.46] 君(きみ)の颜(かお)を思(おも)い浮(う)かべる度(たび)
[03:35.65] こんなにも胸(むね)が苦(くる)しくなる
[03:41.88] この声(こえ)が届(とど)くように
[03:48.05] 夜空(よぞら)见(み)上(あ)げて愿(ねが)うから
[03:56.67] 今(いま)まで当(あ)たり前(まえ)に あったもの
[04:02.68] 离(はな)れてから
[04:04.50] やっと気付(きつ)いた
[04:09.09] 声(こえ)にならない思(おも)い
[04:14.31] 今(いま)叫(さけ)ぶよ
[04:22.53] 今日(きょう)がとても
[04:25.53] 寂(さみ)しい夜(よる)だから
[04:29.69] せめて君(きみ)の声(こえ)だけ闻(き)かせて
[04:36.08] ふと、优(やさ)しさに
[04:39.33] 甘(あま)えたくもなるけど
[04:46.55] どんな时(とき)も笑(わら)って过(す)ごしてた
[04:53.66] 私(わたし)今(いま)涙(まみだ)がとまらない
[05:00.05] この涙(なみだ)が止(と)まれば
[05:06.01] 同(おな)じ明日(あした)がまた始(はじ)まる
[05:14.80]
歌词翻译
[00:19.14] 走出车站检票台
[00:25.15] 又是与以往一样回家的路
[00:31.22] 枯燥无味的每一天
[00:35.71] 日复一日地重复着
[00:43.13] 不想就这样
[00:49.10] 回家呢
[00:55.11] 一个人
[00:59.60] 在便利店中
[01:02.59] 等待着谁的电话
[01:10.60] 今天的夜晚
[01:13.42] 真是让人感到寂寞呢
[01:17.59] 所以 能让我听到你的声音也好
[01:24.05] 突然就想在你身上温柔地撒娇呢
[01:34.52] 无论什么时候都能微笑应对的我
[01:41.71] 现在 泪水却止不住的往下掉
[01:48.00] 我们分别的那个夜晚
[01:53.99] 似乎到如今我都无法忘怀呢
[02:13.21] 与你分别以来
[02:19.09] 已经过了三个月了
[02:25.15] 想起来 我总是
[02:29.66] 满脑子都是你的事情呢
[02:37.09] 就算是在工作回来的路上
[02:43.10] 听到那首
[02:49.11] 流淌于记忆中
[02:53.67] 的歌曲
[02:55.40] 抑制不住的空虚感仍然会涌上心间
[03:04.56] 今天的夜晚
[03:07.46] 让人格外的悲伤呢
[03:11.62] 所以 至少让我
[03:15.03] 做一个有你在的梦吧
[03:18.03] 无法入眠的长夜
[03:24.00] 在明天晨光到来之前
[03:28.46] 你的音容笑貌又浮现在我的脑海之中
[03:35.65] 真是让我百般痛苦呢
[03:41.88] 但愿我的心声能够传达到你的身边
[03:48.05] 仰望夜空许下了心愿
[03:56.67] 那些理所应当我所拥有的东西
[04:02.68] 直到现在我才意识到
[04:04.50] 已经再也无法挽回
[04:09.09] 无以言表的思念之情
[04:14.31] 我现在正一点一滴地向你传达呢
[04:22.53] 今天的夜晚
[04:25.53] 真是让人感到寂寞呢
[04:29.69] 所以 能让我听到你的声音也好
[04:36.08] 突然就想在你身上
[04:39.33] 温柔地撒娇呢
[04:46.55] 无论什么时候都能微笑应对的我
[04:53.66] 现在 泪水却止不住的往下掉
[05:00.05] 泪水落尽之后
[05:06.01] 等待着我的还是一样灰色的明天