飛翔幻夜 ~美夕とラヴァのテーマ~

飛翔幻夜 ~美夕とラヴァのテーマ~

歌名 飛翔幻夜 ~美夕とラヴァのテーマ~
歌手 和田薫
专辑 Shin Kyuuketsuki Hime Miyu Seiyou Shinma-hen O.S.T 2
原歌词
[00:29.180] 手(て)さぐり 絡缲り 夢夜祭(まつり)
[00:38.180] 舞(まい)り踊(おど)る炎(ほのお)は 少女(しょうじょ)の分身(ぶんしん)
[00:46.180] 走(はし)り光(ひか)る糸(いと)は それを操(あやつ)る
[00:54.180] 夜(よる)を蹴(け)る 足音(あしおと)と 絹ずれの音(おと)
[01:02.180] 輕くて はかない まやかし音色(ねいろ)
[01:11.180] どこかに 埋(うず)もれる 誰かの記憶
[01:20.180] 手(て)さぐり 絡缲り 宵(よい)夜祭(よまつり)
[01:27.180] すり拔ける炎(ほのお)は 少女(しょうじょ)のささやき
[01:36.180] 細く伝(つた)う糸(いと)は 何(なに)を斷ち切る(たちきる)?
[01:44.180] あまりに遠(とお)くて 見つからない
[01:52.180] あまりに近(ちか)くて 見つからない
[02:02.180] 泣(な)くように響く 永(えい)遠の時計
[02:02.180] 夜(よる)に聞く 子守(こもり)呗 忘(わす)れられない
[02:32.180] とどかず 彷徨(さまよう)う 來(らい)訪者たち
[02:41.180] どこかて 呼(よ)んでる 誰かの記憶
[02:49.180] 手(て)さぐり 絡缲り 夢夜祭(まつり)
[02:57.180] 舞(まい)り踊(おど)る炎(ほのお)は 少女(しょうじょ)の分身(ぶんしん)
[03:06.180] 走(はし)り光(ひか)る糸(いと)は それを操(あやつ)る
[03:14.180] あまりに遠(とお)くて 見つからない
[03:22.180] あまりに近(ちか)くて 見つからない
[03:32.180] 泣(な)くように響く 永(えい)遠の時計
歌词翻译
[00:29.180] 在暗中摸索 操纵着 梦幻的夜之祭典
[00:38.180] 飞舞跃动的火焰 是少女的分身
[00:46.180] 操纵着如光影溜动的红丝
[00:54.180] 冲破黑夜的绸柔脚步声
[01:02.180] 轻盈到快要破碎 欺骗了它的音色
[01:11.180] 在哪里 埋藏了 谁的记忆
[01:20.180] 在暗中摸索 操纵着 夜半祭典
[01:27.180] 擦肩而过的火焰 是少女的温情细语
[01:36.180] 纤细柔长的红丝 割断了什么?
[01:44.180] 太遥远了 寻找不到
[01:52.180] 太靠近了 寻找不到
[02:02.180] 唯有如同哭泣一样回响的 永恒的时钟
[02:02.180] 在黑夜中聆听 难以忘怀摇篮曲
[02:32.180] 意想不到的 徘徊的 来访者们
[02:41.180] 在哪里 唤醒了 谁的记忆
[02:49.180] 在暗中摸索 操纵着 梦幻的夜之祭典
[02:57.180] 飞舞跃动的火焰 是少女的分身
[03:06.180] 操纵着如光影溜动的红丝
[03:14.180] 太遥远了 寻找不到
[03:22.180] 太靠近了 寻找不到
[03:32.180] 唯有如同哭泣一样回响的 永恒的时钟