すべての幸せをオアズケに

歌名	すべての幸せをオアズケに
歌手	稲葉浩志
专辑	Peace of Mind

原歌词

[00:43.46]	月曜日の街で聞かれた
[00:48.46]	今あなたは幸せですか
[00:53.70]	歩きながら笑って答えた
[00:59.50]	いいえ别に
[01:06.46]	待ちあわせの場所にさあ急げ
[01:12.06]	もういいよベイビー
[01:14.95]	どうかこれ以上胁さないで
[01:17.96]	幸せじゃなきゃ不幸だなんて
[01:22.40]	こうなりゃいっそ
[01:25.19]	みんなで笑える日がくるまで
[01:27.96]	すべての幸せをオアズケに
[01:44.20]	からめあってる指先を包む
[01:49.19]	疑いようのないしっとり感でさえ
[01:54.20]	僕のものでも君のものでも
[02:00.10]	谁のものでもない
[02:07.00]	時間はあくびしてる間に消えてゆく
[02:12.99]	もういいよベイビー
[02:15.50]	どうかこれ以上胁さないで
[02:18.50]	路地にあふれるのは盗賊の影
[02:23.07]	よく見りゃほら
[02:25.82]	その中に僕もまぎれてる
[02:28.83]	飢えた顔つきで Bow wow wow
[02:54.03]	その昔神さまが決めた巷の定理
[02:56.79]	幸福は奪いあう一個の甘いケーキ
[02:59.30]	そしてこのからくりにはまったやつら
[03:02.06]	全員同時の幸せは不可能
[03:04.80]	それでも不幸にびくつきながら
[03:07.30]	幸福を待ちわび毎日スラローム
[03:09.80]	不幸なんてものをなくすために
[03:11.84]	ここはおもいきって皆さん幸福を捨てて下さい
[03:17.97]	すべてを支配するのはコ·コ·ロ
[03:25.10]	もういいよベイビー
[03:27.70]	どうかこれ以上脅さないで
[03:30.46]	幸せじゃなきゃ不幸だなんて
[03:35.20]	こうなりゃいっそ
[03:37.96]	みんなで笑える日がくるまで
[03:40.70]	すべての幸せをオアズケに
[03:55.20]	それができたらスゲー

歌词翻译

[00:43.46]	星期一在街上问你
[00:48.46]	你现在幸福吗
[00:53.70]	一边走着你一边微笑回答
[00:59.50]	还好呀
[01:06.46]	匆匆赶到见面的地点
[01:12.06]	已经好了吧 baby
[01:14.95]	不要再威胁我了
[01:17.96]	若是不幸福的话
[01:22.40]	那就索性
[01:25.19]	在大家能开怀微笑那天到来之前
[01:27.96]	把所有的幸福保存起来
[01:44.20]	十指相扣握住指尖
[01:49.19]	就连确信无疑的感觉
[01:54.20]	也不是你我
[02:00.10]	或是谁的东西
[02:07.00]	时间就在打哈欠的时间消失不见
[02:12.99]	已经好了吧 baby
[02:15.50]	不要再威胁我了
[02:18.50]	在小路上涌现的盗贼的影子
[02:23.07]	仔细看看吧
[02:25.82]	我也混迹其中
[02:28.83]	用饥饿的表情 Bow wow wow
[02:54.03]	这之前由神明决定的窄巷定理
[02:56.79]	幸福是互相争夺的一块甜蜜蛋糕
[02:59.30]	深陷这徒劳中的人们
[03:02.06]	同时都得到幸福是不可能
[03:04.80]	即便如此一边对不幸福战战兢兢
[03:07.30]	一边等待着幸福的日常
[03:09.80]	为了消除不幸福
[03:11.84]	在这里请大家索性丢掉幸福
[03:17.97]	支配一切的是心
[03:25.10]	已经好了吧 baby
[03:27.70]	不要再威胁我了
[03:30.46]	若是不幸福的话
[03:35.20]	那就索性
[03:37.96]	在大家能开怀微笑那天到来之前
[03:40.70]	把所有的幸福保存起来
[03:55.20]	若能做到就无比厉害