pilica

pilica

歌名 pilica
歌手 THE NOVEMBERS
专辑 Misstopia
原歌词
[00:00.00] 作曲 : THE NOVEMBERS
[00:01.00] 作词 : 小林祐介
[00:21.13] 二人は互いにくるまって眠り
[00:27.39] 夢を見続ける
[00:34.39] 青い魚と漂うあなたは
[00:40.95] 人魚みたいだった
[00:45.10]
[00:46.16] 「私の身体が泡になり溶け始めたから
[00:52.80] もう戻らないわ、私の身体は」
[00:58.96]
[01:12.40] 花で世界を埋め尽くしてみたい
[01:18.94] どんな花でもいい
[01:23.13]
[01:24.18] 「私の痛みは、いつでも私の痛みだわ」
[01:30.89] そうあなたは言った
[01:34.13] 僕が血を流す事はない
[01:40.46]
[03:13.14] 嬉しそうに外を見つめている
[03:19.16] 窓枠にもたれて
[03:26.30] まぶたに光の粒がこぼれた
[03:32.64] 「どこにでも行けるわ」
[03:36.97]
[03:38.03] 明日まで待てずに
[03:40.69] 二人はかけだしてしまった
[03:44.71] 追いつけないほど
[03:47.96] 裸足のままで
[03:49.86] かけていく
[03:53.41]
[04:04.99]
[04:05.87]
[04:06.68]
[04:07.49]
[04:08.30]
歌词翻译
[00:21.13] 两人互相抱着长眠
[00:27.39] 持续做着梦
[00:34.39] 与蓝色的鱼一起漂浮的你
[00:40.95] 就像人鱼一样
[00:46.16] “我的身体开始溶化成泡沫
[00:52.80] 已经回不去了啊,这样的我的身体。”
[01:12.40] 想试着用花将这个世界埋葬
[01:18.94] 怎样的花都行
[01:24.18] “我的痛苦,无论何时都是我的痛苦。”
[01:30.89] 你这样说过吧
[01:34.13] 我一次都没有流过血
[03:13.14] 仿佛很愉快的看着外面
[03:19.16] 依靠在窗台上
[03:26.30] 眼睑上的光粒子洒落出来
[03:32.64] “无论是什么地方都可以去吧”
[03:38.03] 连明天都等不及
[03:40.69] 两人飞奔而出
[03:44.71] 以难以追上的速度
[03:47.96] 就这样赤着脚
[03:49.86] 飞奔而出