396

396

歌名 396
歌手 初音ミク
专辑 小さな自分と大きな世界
原歌词
[00:00.00] 396
[00:05.00]
[00:11.00] 唄:初音ミク
[00:13.00]
[00:15.00]
[00:22.00]
[00:24.55] 近頃笑えない ことばかりで
[00:31.17] 友達からの相談も 他人事みたいだ
[00:37.79] 本当(ほんと)はもっと認められたいのにね
[00:44.42] 本当(ほんと)のこと知っているのは僕だけだ
[00:52.01] (さんはい!)
[00:53.00]
[00:53.64] 失敗しても泣きべそかいても
[00:56.97] ぐっと堪(こら)えて空を見上げたら
[01:00.83] 今(いま)僕にできること
[01:03.43] やれるだけやるしかないでしょ
[01:06.89] 絶対いつか辿(たど)り着けるから
[01:10.16] 立派な僕を見つけられるかな
[01:14.00] それまでも少しだけ
[01:16.74] 僕のこと忘れていいよ ?
[01:22.99]
[01:34.99]
[01:37.36] 最後の着信は2ケ月前
[01:43.98] 受信箱の中は業者のメールばかり
[01:50.62] 力尽きて体を预(あず)けたベッドに
[01:57.21] その温(ぬく)もり思い出しては夢を見る
[02:04.86] (せーの!)
[02:06.40]
[02:06.49] いっぱい食べて 大きくなれたら
[02:09.82] 遠く離れた君に届くかな
[02:13.59] 今顷(この)君はどこで
[02:16.50] どんなこと考えてるかな
[02:19.68] 絶対いつか辿(たど)りつけるから
[02:22.93] 立派な僕を見つけられるかな
[02:26.79] それまでも少しだけ
[02:29.57] この場所で泣いてもいい
[02:35.64]
[02:43.85] (間奏)
[02:45.44]
[02:46.86] 自分をもっと(自分をもっと) 他人をもっと(他人をもっと)
[02:53.59] 強く愛せるように
[02:59.14]
[03:04.39] 失敗しても泣きべそかいても
[03:07.74] ぐっと堪(こら)えて空を見上げたら
[03:11.54] 今(いま)僕にできること
[03:14.21] やれるだけやるしかないでしょ
[03:17.66] 絶対いつか辿(たど)り着けるから
[03:20.91] 立派な僕を見つけられるかな
[03:25.08] お願いいつまでも
[03:27.61] 僕のこと忘れないで
[03:33.55]
[03:33.62] (uh~uh~ ? lalalala~lalalala~)
[03:42.40]
[03:49.97]
歌词翻译
[00:00.00]
[00:11.00]
[00:24.55] 最近都是些笑不出来的事
[00:31.17] 即使是和朋友商量 像别人的事那样
[00:37.79] 其实是想更加被认可的吧
[00:44.42] 事情的真相只有我知道吧
[00:52.01]
[00:53.64] 即便是失败了露出一副要哭的样子
[00:56.97] 也要强忍泪水仰望天空
[01:00.83] 现在我能做的事情
[01:03.43] 也只是尽我所能而已
[01:06.89] 总有一天一定能够做到
[01:10.16] 出色的我能够被发现
[01:14.00] 在此之前即使是一点点
[01:16.74] 忘记我也好
[01:37.36] 最后一次收到邮件是2个月前
[01:43.98] 邮箱里面全都是同行的邮件
[01:50.62] 精疲力尽的躺在床上
[01:57.21] 做着有温暖的回忆的梦
[02:04.86] 预-备!
[02:06.49] 大吃一顿 长大了的话
[02:09.82] 能够传达给远方的你吗
[02:13.59] 现在的你会在哪里
[02:16.50] 在想着什么事情呢
[02:19.68] 总有一天一定能够知道的
[02:22.93] 出色的我能够被发现
[02:26.79] 在此之前即便是一下下
[02:29.57] 在这里哭泣也可以
[02:43.85]
[02:46.86] 爱上自己(爱上自己)爱上别人(爱上别人)
[02:53.59] 为了能够更加爱上
[03:04.39] 即便是失败了露出一副要哭的样子
[03:07.74] 也要强忍泪水仰望天空
[03:11.54] 现在我能够做的事情
[03:14.21] 也只是尽我所能而已
[03:17.66] 总有一天一定能够做到的
[03:20.91] 出色的我能够被发现
[03:25.08] 希望你无论何时
[03:27.61] 也不要忘记我
[03:33.62]