普遍ソング

普遍ソング

歌名 普遍ソング
歌手 OverTheDogs
专辑 トケメグル
原歌词
[00:01.30] Please please give me. All my love.
[00:05.90] 敢えて言うなら 普遍ソングだ
[00:19.75] とても 耻ずかしい歌だから
[00:25.29] 敢えて 英語にしているんだよ
[00:30.42] 一番 恥ずかしいとこだけを
[00:35.34] 敢えて 英語にしているんだよ
[00:40.81] 難しいよ 言葉はいつも
[00:45.84] だから 今日も悩んでるんだよ
[00:50.92] そして 敢えて形を変えて
[00:55.94] 今日も 僕は歌ってるんだ
[01:02.95] Please please kiss me. All my love.
[01:08.03] いつも 変わらぬこの気持ちは
[01:13.78] Please please give me. All my love.
[01:18.26] 敢えて言うなら 普遍ソングだ
[01:23.34] 君に作った 普遍ソングだ
[01:49.28] 難しいよ 言葉はいつも
[01:54.25] だから 今も歌ってるんだよ
[01:59.39] そして せめて形を変えて
[02:04.62] 今日も 君に歌ってるんだ
[02:11.66] Please please kiss me. All my love.
[02:16.14] 今も 変わらぬこの気持ちは
[02:21.98] Please please give me. All my love.
[02:26.23] 敢えて言うなら 普遍ソングだ
[02:31.45] 君に作った 普遍ソングだ
歌词翻译
[00:01.30]
[00:05.90] 如果非要说的话 这只是首很普遍的歌
[00:19.75] 因为这首歌有些难为情
[00:25.29] 所以就擅自将它变成英语了
[00:30.42] 将最最难为情的部分
[00:35.34] 擅自变成英语了
[00:40.81] 言语总是很难表达
[00:45.84] 所以 现在也仍在烦恼呢
[00:50.92] 于是就擅自变换了一种形式
[00:55.94] 在今天 将这首歌献给你
[01:02.95]
[01:08.03] 将始终如一的这份情感传达于你
[01:13.78]
[01:18.26] 如果非要说的话 这只是首很普遍的歌
[01:23.34] 为你而作的 很普遍的歌
[01:49.28] 言语总是很难表达
[01:54.25] 所以 现在也在歌唱着
[01:59.39] 于是 至少换了一种形式
[02:04.62] 在今天 献歌于你
[02:11.66]
[02:16.14] 这份情感 此刻依然
[02:21.98]
[02:26.23] 如果非要说的话 这只是首很普遍的歌
[02:31.45] 为你而作的 很普遍的歌