さかさまミルク

歌名	さかさまミルク
歌手	OverTheDogs
专辑	トケメグル

原歌词

[00:22.45]	自分をもっと上手に使えたら
[00:27.91]	こんな気持ちにならなくてもいいのに
[00:33.64]	さしあたり今日も僕が
[00:36.19]	思う事は君がいないその事だけ
[00:43.79]
[00:44.81]	時間ももっと上手に使えたら
[00:50.37]	今だってきっと世界は僕等のもの
[00:56.29]	時空を超えて僕が行きたいのは
[01:00.95]	君と笑うあの時だけ
[01:06.62]
[01:07.60]	こんな思いはウンザリだと
[01:12.31]	思いながら諦めては
[01:18.04]
[01:20.61]	どーせ僕は君の事を思いながら生きるしかない
[01:32.10]	いつも通りの街を歩いて
[01:37.32]	いつも通りに君を想って
[01:43.19]
[01:44.47]	ミルクを逆さに零しては
[01:50.06]	真っ白な世界に閉じ込められただけ
[01:54.96]
[02:18.20]	今もまだ僕がこの街を出れないのは
[02:23.63]	君が「この街はいいね」って言ったから
[02:29.49]	今はもうここに君は来ないのに
[02:34.08]	なんで僕は出れないんだろう
[02:39.87]
[02:40.60]	こんな思いはウンザリだと
[02:45.45]	思いながら諦めては
[02:50.75]
[02:53.79]	どーせ僕は君の事を思いながら生きるしかない
[03:05.18]	いつも通りの夜に眠って
[03:10.42]	いつも通りの朝に起きて
[03:16.29]	どーせ僕は君の事を思いながら生きるしかないんだよ
[03:27.77]	もしもどこかでまた会えたら
[03:33.22]	その時にはちゃんと笑ってピース
[03:39.28]
[03:40.12]	みるくをさかさにこぼしては
[03:45.47]	まっしろなせかいにとじこめられただけ
[03:51.13]
[04:11.13]	終わり
[04:30.13]

歌词翻译

[00:22.45]	如果能更好的控制自己的感情的话
[00:27.91]	也不必落得现在这般下场
[00:33.64]	事已至此的今天
[00:36.19]	你离去的事实仍在脑海久久萦绕
[00:44.81]	如果能更好的利用时间的话
[00:50.37]	现在的世界一定已是我们囊中之物
[00:56.29]	回溯过往我最想回到的时间
[01:00.95]	是你我和颜欢笑之时
[01:07.60]	有时真的厌倦了
[01:12.31]	厌倦了回想这些但又不舍放弃
[01:20.61]	反正也要想着你的事情我才能坚持下去
[01:32.10]	那就去曾共同走过的街道上散步
[01:37.32]	那就像往常一样想着你
[01:44.47]	将瓶子里的牛奶全部倾倒出来
[01:50.06]	只是为了祭奠那个封闭在纯白世界的自己
[02:18.20]	现在我也无法从这条街道上出去的理由
[02:23.63]	就是因为你曾经的一句“这条街真不错呢”
[02:29.49]	明明知道你已经不会再来这里了
[02:34.08]	为什么我依然无法走出这里呢
[02:40.60]	有时真的厌倦了
[02:45.45]	厌倦了回想这些但又不舍放弃
[02:53.79]	反正也要想着你的事情我才能坚持下去
[03:05.18]	那就像往常一样
[03:10.42]	按时就寝准点起床
[03:16.29]	反正也要想着你的事情我才能坚持下去啊
[03:27.77]	如果能在某处相遇的话
[03:33.22]	那时请好好地笑一个 peace(V)
[03:40.12]	将瓶子里的牛奶全部倾倒出来
[03:45.47]	只是为了祭奠那个封闭在纯白世界的自己
[04:11.13]