Bye! Bye! Bye!

歌名	Bye! Bye! Bye!
歌手	可憐Girl's
专辑	Fly To The Future

原歌词

[00:19]	みんな集まったこの教室も
[00:26]	今日でサヨナラだね淋しいよね
[00:33]	席替えした時は好きなあの子の
[00:41]	隣り座れなくて凹んだっけ
[00:50]	放課後、屋上で
[00:52]	話したあの夢の続き
[00:57]	それぞれ描いてく
[00:59]	大きな空へと向かって
[01:05]	Bye!Bye!Bye!
[01:06]	涙じゃなく笑いあって
[01:10]	旅に出よう
[01:13]	いつだってそばにいたから
[01:17]	きっと「イマ」があるね
[01:20]	絶対に!忘れないよ
[01:24]	どんなときもその微笑みを
[01:28]	誰よりも大切なキミに届ける
[01:33]	『アリガトウ』
[01:37]	またいつか逢える
[01:46]	夏の朝練で早起きしてさ
[01:54]	寝癖ついた髪を笑い合ったね
[02:02]	記念樹の近くに
[02:05]	埋めてるタイムカプセルは
[02:10]	大人になった時
[02:13]	みんなで確かめてみよう
[02:19]	Bye!Bye!Bye!
[02:20]	同じ時間
[02:21]	重ねあった私達は
[02:26]	見送った季節の中で
[02:29]	そっと夢を見てた
[02:33]	絶対に!離れたって
[02:37]	変わらないよこのキズナなら
[02:41]	空にある太陽とキミがいるから
[02:47]	『シンジテル』
[02:50]	かわした約束
[03:10]	Bye!Bye!Bye!
[03:12]	そう何より
[03:14]	出逢えたこと嬉しいから
[03:19]	胸張って歩いて行こう
[03:23]	明日に続く道を
[03:26]	Bye!Bye!Bye!
[03:27]	涙じゃなく笑いあって
[03:30]	旅に出よう
[03:34]	いつだってそばにいたから
[03:37]	きっと「イマ」があるね
[03:40]	絶対に!忘れないよ
[03:44]	どんなときもその微笑みを
[03:49]	誰よりも大切なキミに届ける
[03:54]	『アリガトウ』
[03:58]	またいつか逢える

歌词翻译

[00:19]	过去大家总是一起聚集在这间教室
[00:26]	而今天是告别的日子我感受到了寂寞
[00:33]	我最喜欢的孩子换了座位
[00:41]	邻座再也变不成记忆里凹陷的样子
[00:50]	在放学后的屋顶上
[00:52]	曾经畅谈着如何延续
[00:57]	各自描绘的梦想
[00:59]	随心所欲对着广袤的天空
[01:06]	不是泪水而是欢笑
[01:10]	一起踏上旅途
[01:13]	过去身边一直有你陪伴
[01:17]	我才能够成为「现在」的样子
[01:20]	这些我绝对不会忘记！
[01:24]	无论何时那样的微笑
[01:28]	传递给比任何人都重要的你
[01:33]	『谢谢』
[01:37]	我们会再次相见
[01:46]	夏日早起练习的清晨
[01:54]	因为睡乱的头发而欢笑着
[02:02]	在纪念树的附近
[02:05]	埋葬着时间胶囊
[02:10]	等到我们长大成人
[02:13]	一起来打开看看它
[02:20]	同样的时间
[02:21]	我们重叠交织
[02:26]	在互相目送离别的季节里
[02:29]	悄悄地在梦里
[02:33]	纵使我们分离
[02:37]	我们的羁绊也一定不会改变
[02:41]	天空中的太阳因为有你在我身边
[02:47]	『相信』
[02:50]	一起许下的约定
[03:10]	Bye!Bye!Bye!
[03:12]	和你相遇
[03:14]	比任何都要使我快乐
[03:19]	让我们昂首挺胸
[03:23]	走在通往明日的道路上
[03:26]	Bye!Bye!Bye!
[03:27]	不是泪水而是欢笑
[03:30]	一起踏上旅途
[03:34]	过去身边一直有你陪伴
[03:37]	我才能够成为「现在」的样子
[03:40]	这些我绝对不会忘记！
[03:44]	无论何时那样的微笑
[03:49]	传达给最重要的你
[03:54]	【谢谢】
[03:58]	终有一天我们会再次相见