支え
| 歌名 | 支え |
| 歌手 | AKB48 |
| 专辑 | Team K 4th Stage(Saishuu Beru ga Naru) |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 太田美知彦 |
| [00:01.00] | 作词 : 秋元康 |
| [00:26.02] | 出会ったのは |
| [00:28.52] | 一昨年だった |
| [00:31.27] | 同（おんな）じ夢を |
| [00:34.26] | 目指す人たち |
| [00:37.69] | 年齢も |
| [00:40.31] | 住んでる街も |
| [00:43.37] | バラバラだった |
| [00:46.18] | 十七人よ |
| [00:49.92] | 馴染めずに |
| [00:52.23] | 話もできず |
| [00:55.22] | 孤独を感じた |
| [00:57.97] | 数ヶ月 |
| [01:01.09] | つらかった |
| [01:03.90] | あのレッスンを |
| [01:07.21] | 共に過ごして |
| [01:09.71] | 気づいた |
| [01:12.14] | |
| [01:15.75] | 仲間はいつだって |
| [01:19.68] | ここにいる |
| [01:21.75] | 私は一人きりではないんだ |
| [01:27.68] | 一緒に |
| [01:29.55] | あの星を見ている |
| [01:33.36] | みんながいること |
| [01:39.10] | 支えだった |
| [01:41.22] | |
| [01:52.99] | 他の星 |
| [01:55.37] | 見つけて去った |
| [01:58.11] | 彼女は 今も |
| [02:00.93] | 心のメンバー |
| [02:04.29] | 新しい |
| [02:07.04] | 後輩も増えて |
| [02:10.03] | 生まれ変わった |
| [02:12.84] | 十六人よ |
| [02:17.15] | 思うように |
| [02:18.90] | 道を進めず |
| [02:21.52] | あきらめかけた日も |
| [02:26.07] | あったけど |
| [02:28.25] | 夜明けまで |
| [02:31.00] | 長電話して |
| [02:35.27] | 励まし合って |
| [02:36.83] | わかった |
| [02:42.69] | 仲間はいつだって |
| [02:46.88] | ここにいる |
| [02:48.93] | 時にはケンカをしても変わらず |
| [02:54.92] | 泣いたり |
| [02:56.73] | 笑ったりしながら |
| [03:01.22] | 友達以上の |
| [03:05.84] | 支えだった |
| [03:07.35] | |
| [03:49.15] | 仲間はいつだって |
| [03:52.77] | ここにいる |
| [03:54.71] | 私は一人きりではないんだ |
| [04:00.71] | 一緒に |
| [04:02.76] | あの星を見ている |
| [04:07.18] | みんながいること |
| [04:11.99] | 支えだった |
| [04:15.31] | |
| [04:25.17] | 仲間はいつだって |
| [04:28.65] | ここにいる |
| [04:30.04] | 時にはケンカをしても変わらず |
| [04:36.64] | 泣いたり |
| [04:38.83] | 笑ったりしながら |
| [04:43.58] | 友達以上の |
| [04:47.49] | 支えだった |
歌词翻译
| [00:26.02] | 第一次见面 |
| [00:28.52] | 已是在前年 |
| [00:31.27] | 朝着同一个梦想 |
| [00:34.26] | 前进的你我 |
| [00:37.69] | 无论年龄 |
| [00:40.31] | 无论住所 |
| [00:43.37] | 各不相同的 |
| [00:46.18] | 17个人 |
| [00:49.92] | 因为不熟 |
| [00:52.23] | 也聊不上话 |
| [00:55.22] | 觉得寂寞 |
| [00:57.97] | （最初的）好几个月 |
| [01:01.09] | 那些训练课程 |
| [01:03.90] | 都很辛苦 |
| [01:07.21] | 一起度过之后 |
| [01:09.71] | 才发现 |
| [01:15.75] | 同伴们无论何时 |
| [01:19.68] | 都在我的身边 |
| [01:21.75] | 我并不是孤单一人 |
| [01:27.68] | 同大家一起 |
| [01:29.55] | 仰望星空 |
| [01:33.36] | 因为大家是我心里的 |
| [01:39.10] | 支柱 |
| [01:52.99] | 因为发现了 |
| [01:55.37] | 其他的星星 |
| [01:58.11] | 如今离去的她 |
| [02:00.93] | 仍在我们心中 |
| [02:04.29] | 新进的 |
| [02:07.04] | 学妹也逐渐增加 |
| [02:10.03] | 如今是重组后的 |
| [02:12.84] | 十六个人 |
| [02:17.15] | 无法依着期许 |
| [02:18.90] | 顺心前进 |
| [02:21.52] | 想放弃的日子 |
| [02:26.07] | 也曾有过 |
| [02:28.25] | 聊到天亮的 |
| [02:31.00] | 电话 |
| [02:35.27] | 互相鼓励 |
| [02:36.83] | 终于明白 |
| [02:42.69] | 伙伴不论何时 |
| [02:46.88] | 都在我身边 |
| [02:48.93] | 就算有时会吵架 感情也不会变 |
| [02:54.92] | 难过的时候 |
| [02:56.73] | 开心的时候 |
| [03:01.22] | 是比朋友更重要的 |
| [03:05.84] | 支柱 |
| [03:49.15] | 同伴们无论何时 |
| [03:52.77] | 都在我身边 |
| [03:54.71] | 我并不是孤单一人 |
| [04:00.71] | 同大家一起 |
| [04:02.76] | 仰望星空 |
| [04:07.18] | 因为大家是我 |
| [04:11.99] | 心里的支柱 |
| [04:25.17] | 同伴们无论何时 |
| [04:28.65] | 都在我身边 |
| [04:30.04] | 就算有时会吵架 感情也不会变 |
| [04:36.64] | 难过的时候 |
| [04:38.83] | 开心的时候 |
| [04:43.58] | 是比朋友更重要的 |
| [04:47.49] | 支柱 |