キスして损しちゃった

歌名	キスして损しちゃった
歌手	AKB48
专辑	Team B 3rd Stage ~Pajama Drive~

原歌词

[00:20.66]	学校中で広まった
[00:26.36]	優等生のあいつの噂
[00:32.25]	違う高校の１コ下
[00:38.22]	かわいい彼女がいるなんて・・・
[00:43.94]	星空の下で見つめ合って
[00:50.00]	抱き寄せられたあの日
[00:55.42]	キスして損しちゃったわ
[00:58.40]	マジに信じてた私
[01:01.32]	やさしい目をして
[01:03.09]	愛を囁いた
[01:07.06]	キスして損しちゃったわ
[01:10.04]	すべては嘘だったのね
[01:12.95]	私の唇を返せ！
[01:17.77]
[01:30.83]	根も葉もない噂だよと
[01:36.65]	微笑みながら　あいつは言った
[01:42.63]	いつも勉強を教えてる
[01:48.39]	後輩の一人だったのさ
[01:54.25]	言い訳がちょっと予想外で
[02:00.20]	遊び人だと知った
[02:05.68]	一度のキスならセーフ
[02:08.62]	虫に刺されたようだわ
[02:11.50]	泣いたりするほど
[02:13.01]	弱くはないから
[02:17.32]	一度のキスならセーフ
[02:20.33]	恋はただの勘違い
[02:23.19]	私の記憶から消えて！
[02:28.01]
[02:52.54]	キスして損しちゃったわ
[02:55.48]	マジに信じてた私
[02:58.25]	やさしい目をして
[02:59.95]	愛を囁いた
[03:04.18]	キスして損しちゃったわ
[03:07.11]	すべては嘘だったのね
[03:10.00]	私の唇を返せ！
[03:15.96]	一度のキスならセーフ
[03:18.81]	虫に刺されたようだわ
[03:21.66]	泣いたりするほど
[03:23.36]	弱くはないから
[03:27.65]	一度のキスならセーフ
[03:30.56]	何でもないフリをして
[03:33.43]	私の愛しさもチャラよ
[03:38.79]

歌词翻译

[00:20.66]	学校中谣传着
[00:26.36]	关于那个优等生的八卦
[00:32.25]	在另外一个高中的低年级
[00:38.22]	听说有个可爱的女朋友
[00:43.94]	在星空下深情相望
[00:50.00]	相拥依偎的那一天
[00:55.42]	kiss就这样被夺走了
[00:58.40]	真挚相信这段感情的我
[01:01.32]	带着温柔的目光
[01:03.09]	对你倾诉爱意
[01:07.06]	kiss就这样被夺走了
[01:10.04]	一切都还不是谎言吗
[01:12.95]	把我的唇儿还来吧！
[01:30.83]	都只是无凭无据的谎言罢了
[01:36.65]	你这样微笑的告诉我
[01:42.63]	还说只是一直在帮她补习
[01:48.39]	一个普通的学妹而已
[01:54.25]	这样的解释有点出人意料
[02:00.20]	如今才知道你是个渣男
[02:05.68]	只有kiss一次还算safe
[02:08.62]	就像被虫子蛰到而已
[02:11.50]	才不会这么脆弱地
[02:13.01]	想到哭泣了
[02:17.32]	只有kiss一次还算safe
[02:20.33]	这段感情不过是个误会
[02:23.19]	就从我的记忆中消失吧
[02:52.54]	kiss就这样被夺走了
[02:55.48]	真挚相信这段感情的我
[02:58.25]	带着温柔的目光
[02:59.95]	对你倾诉爱意
[03:04.18]	kiss就这样被夺走了
[03:07.11]	一切都还不是谎言吗
[03:10.00]	把我的唇儿还来吧！
[03:15.96]	只有kiss一次还算safe
[03:18.81]	就像被虫子蛰到而已
[03:21.66]	才不会这么脆弱地
[03:23.36]	想到哭泣了
[03:27.65]	只有kiss一次还算safe
[03:30.56]	再也不用假惺惺了
[03:33.43]	我的爱就一笔勾销吧