思い出のほとんど

思い出のほとんど

歌名 思い出のほとんど
歌手 AKB48
专辑 1830m
原歌词
[00:21.260] それぞれの窓から
[00:27.860] 蒼い月を眺め
[00:34.430] たらたら長電話しながら
[00:39.740] 何でも話した
[00:45.500]
[00:47.570] 同じように見えても
[00:54.120] 違う景色なんだ
[01:00.660] 気づいてはいたけど
[01:04.340] 触れたくなかった空
[01:10.780]
[01:13.100] ずっとずっとそばにいたから
[01:19.130] 離れ離れなんて いやだよ 想像できない
[01:31.310]
[01:32.310] 思い出のほとんどは
[01:35.620] そう一緒に作ったね
[01:38.860] 笑ったり泣いたり喧嘩したりして
[01:45.150] お互いの夢 語りあった日々
[01:51.640] 時は過ぎて
[01:58.620] 思い出のほとんどは
[02:01.890] 二人の足跡
[02:05.140] 歩いて走って立ち止まって
[02:11.430] 何度も道に迷いここにきた
[02:18.400] 別れ際の 友よ
[02:28.300]
[02:39.310] カーテンを引いたら
[02:45.890] それが合図のように
[02:52.480] 白んだ朝の日が
[02:56.160] わきから静かに溢れる
[03:03.400]
[03:05.630] 未来はいつだって
[03:12.210] 知らぬ間に近づき
[03:18.770] 大切な今さえ 過去に変えてしまう なぜ
[03:28.950]
[03:31.180] だってだって 最後くらいは 
[03:37.720] 言いたかった私 ちゃんと ありがとうって
[03:48.980]
[03:50.360] できるなら 今すぐに駆けつけて
[03:55.340] 抱きしめて その胸におでこつけ 泣きたいけど
[04:03.240] 自分で決めた 旅立ちの日だから 
[04:09.770] ここにいるよ
[04:16.769] できるなら 今すぐに弱音を吐きたい
[04:23.370] 歩き出す一歩が とても不安で
[04:29.470] 本当は引き止めてと思ってた
[04:36.200] 平気そうに 友よ
[04:46.860]
[05:19.100] 思い出のほとんどは
[05:22.420] そう一緒に作ったね
[05:25.710] 笑ったり泣いたり喧嘩したりして
[05:32.400] お互いの夢 語りあった日々
[05:38.450] 時は過ぎて
[05:45.470] 思い出はいつの日か 
[05:48.740] 美しい夕陽として
[05:52.100] 私の足元 照らすでしょう
[05:58.330] あなたの顔や声が 地図になる
[06:04.810] どこにいても 友よ
[06:15.700]
[06:29.370]
歌词翻译
[00:21.260] 我们从各自的窗户
[00:27.860] 眺望那轮蓝色月亮
[00:34.430] 慵懒地煲着电话粥
[00:39.740] 无所不谈
[00:47.570] 即使看来相似
[00:54.120] 却是不同景色
[01:00.660] 明明早已察觉
[01:04.340] 却不想触及 这片天空…
[01:13.100] 一直一直 在你身边
[01:19.130] 离别之类的事情(我不要) 从来无法想象
[01:32.310] 大部分回忆里
[01:35.620] 我们总是在一起
[01:38.860] 有欢笑 有哭泣 还有争吵
[01:45.150] 那些互诉梦想的日子
[01:51.640] 时光匆匆流逝
[01:58.620] 大部分回忆里
[02:01.890] 留下了两人足印
[02:05.140] 曾漫步 曾奔跑 也曾停下
[02:11.430] 无数次迷失后来到这里
[02:18.400] 离别之际 我的朋友
[02:39.310] 拉上窗帘
[02:45.890] 就像是彼此的暗号般
[02:52.480] 晨曦光芒自缝隙间
[02:56.160] 温柔流泻
[03:05.630] 未来总在
[03:12.210] 不知不觉间靠近
[03:18.770] 重要的当下 为何在某天成为了过去?
[03:31.180] 至少 至少在最后
[03:37.720] 让我说一句(好好地) 谢谢
[03:50.360] 可以的话 我想现在奔往你
[03:55.340] 然后抱紧你 想埋在你的怀里放声哭泣
[04:03.240] 但这是我自己决定的启程日
[04:09.770] 决意站在这里
[04:16.769] 可以的话 我想现在对你倾诉我的委屈
[04:23.370] 踏出的第一步充满不安
[04:29.470] 其实也希望你能挽留我
[04:36.200] 却还是装作若无其事 我的朋友
[05:19.100] 大部分回忆里
[05:22.420] 我们总是在一起
[05:25.710] 有欢笑 有哭泣 还有争吵
[05:32.400] 那些互诉梦想的日子
[05:38.450] 时光匆匆流逝
[05:45.470] 回忆终有一天
[05:48.740] 会成为美丽夕阳
[05:52.100] 照亮我的脚步
[05:58.330] 你的面容和声音会化为地图
[06:04.810] 无论我在何方 我的朋友