ももいろクロニクル

歌名	ももいろクロニクル
歌手	アーバンギャルド
专辑	Mental Hells

原歌词

[00:00.00]	作词 : ∶松永天馬
[00:00.00]	君の病気は治らない　だけど僕らは生きてく
[00:04.86]	君の病気は治らない　だけど僕らは生きてく
[00:08.56]	君の病気は治らない　だけど僕らは生きてく
[00:12.89]	君の病気は治らない　だけど僕らは生きてく
[00:17.90]	神様、僕の神様　もしいるのなら
[00:26.30]	僕の言葉忘れてよ　君の名前おしえてよ
[00:35.44]	涙なんて見せないで　君の地獄を見せてよ
[00:44.16]	僕の声は忘れてよ　君の声を聴かせて
[00:52.26]	裸なんて見せないで　君のハートを見せてよ
[01:01.43]	君の病気は治らない　だけど僕らは生きてく
[01:05.25]	君の病気は治らない　だけど僕らは生きてく
[01:09.58]	君の病気は治らない　だけど僕らは生きてく
[01:14.12]	君の病気は治らない　だけど僕らは生きてく
[01:20.06]	僕の嘘を見破って　君の嘘でいさせてよ
[01:27.78]	泣きたけりゃ泣けばいい　血を流すのも自由さ
[01:36.51]	僕は君を抱けないよ　恋と名づけたくない
[01:45.13]	服を着て　目の前で　君のハートを見せてよ
[01:54.09]	赤いスープ　白い骨
[02:02.56]	混じって　吐き出して　ピンク色さ
[02:11.27]
[02:14.84]	「ももいろクロニクル」
[02:20.84]	作曲∶谷地村啓/松永天馬
[02:26.84]
[02:28.84]	神様、僕の神様　いなくてもいいよ
[02:39.13]	君の病気は治らない　（ももいろクロニクル）
[02:41.29]	だけど僕らは生きてく　（ももいろクロニクル）
[02:43.88]	君の病気は治らない　（ももいろクロニクル）
[02:45.53]	だけど僕らは生きてく　（ももいろクロニクル）
[02:48.29]	君の病気は治らない　（ももいろクロニクル）
[02:50.30]	だけど僕らは生きてく　（ももいろクロニクル）
[02:52.40]	君の病気は治らない　（ももいろクロニクル）
[02:54.30]	だけど僕らは生きてく　（ももいろクロニクル）
[02:57.71]	君の地獄は桃色　だから僕らは生きてく
[03:01.11]	君の地獄は桃色　だから僕らは生きてく
[03:05.33]	君は地獄に恋してる　だから僕らは生きてく
[03:09.68]	君の地獄に恋してる　だから僕は生きてける
[03:14.70]	君の病気は治らない　君の病気は治らない
[03:18.77]	君の病気は治らない　君の病気は治らない
[03:23.17]	君の病気は治らない　君の病気は治らない
[03:27.46]	君の病気は治らない　君の病気は治らない
[03:32.06]	「君の病気は治らない」
[03:34.21]
[03:40.21]	【おわり】

歌词翻译

[00:00.00]	你的病治不好了但我们仍然活着
[00:04.86]	你的病治不好了但我们仍然活着
[00:08.56]	你的病治不好了但我们仍然活着
[00:12.89]	你的病治不好了但我们仍然活着
[00:17.90]	神明大人，我的神明大人如果真的存在的话
[00:26.30]	把我的话语忘记了吧把你的名字告诉我吧
[00:35.44]	泪水什么的不会给你看的把你的地狱给我看呀
[00:44.16]	把我的声音忘记了吧把你的声音给我听吧
[00:52.26]	赤裸什么的不会给你看的把你的真心给我看呀
[01:01.43]	你的病治不好了但我们仍然活着
[01:05.25]	你的病治不好了但我们仍然活着
[01:09.58]	你的病治不好了但我们仍然活着
[01:14.12]	你的病治不好了但我们仍然活着
[01:20.06]	让我用你的谎言揭穿我的谎言吧
[01:27.78]	想哭的话那就哭吧血液流淌也是自由的
[01:36.51]	我并没有抱你哟不想把这称为爱恋
[01:45.13]	把穿着整齐的在这眼前的你的真心给我看吧
[01:54.09]	赤色的汤白色的骨
[02:02.56]	混杂着呕吐出的粉红色
[02:14.84]	「桃色编年史」
[02:28.84]	神明大人，我的神明大人如果不存在也没关系
[02:39.13]	你的病治不好了（桃色编年史）
[02:41.29]	但我们仍然活着（桃色编年史）
[02:43.88]	你的病治不好了（桃色编年史）
[02:45.53]	但我们仍然活着（桃色编年史）
[02:48.29]	你的病治不好了（桃色编年史）
[02:50.30]	但我们仍然活着（桃色编年史）
[02:52.40]	你的病治不好了（桃色编年史）
[02:54.30]	但我们仍然活着（桃色编年史）
[02:57.71]	你的地狱是桃红色所以我们仍然活着
[03:01.11]	你的地狱是桃红色所以我们仍然活着
[03:05.33]	我在地狱爱上了你所以我们仍然活着
[03:09.68]	我爱上了你的地狱所以我们仍然活着
[03:14.70]	你的病治不好了你的病治不好了
[03:18.77]	你的病治不好了你的病治不好了
[03:23.17]	你的病治不好了你的病治不好了
[03:27.46]	你的病治不好了你的病治不好了
[03:32.06]	「你的病治不好了」
[03:40.21]	【结束】