自暴自棄自己中心的(思春期)自己依存症の少年

歌名	自暴自棄自己中心的(思春期)自己依存症の少年
歌手	RADWIMPS
专辑	RADWIMPS

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
	[offset:0]
[00:21.41]	非凡さ求める平凡な日々
[00:25.56]	僕は少しずつおかしくなってゆく
[00:38.18]	長い歴史が僕に問いかける
[00:42.32]	“一瞬のお前の命はなんのため?”
[00:46.37]	誰のため? 何のため? 僕のため?
[00:50.36]	誰のため? 何のため? 僕のため?
[00:54.60]	誰のため? 何のため? 僕のため?
[00:58.86]	誰のため? 何のため? 僕のため?
[01:05.17]	せめて僕だけはここにいさせて
[01:09.44]	僕の命は濡れたままで
[01:13.66]	枯れ果てる世界なんて見たくない
[01:17.81]	僕の心は摇れたままで
[01:30.30]	必要以上に溢れてゆく人减らされるのなら
[01:36.53]	僕も消されちゃうの
[01:46.93]	消さないで下さい
[01:48.76]	でも僕に何があるとゆうのだろう
[01:53.24]	怖いよ僕には
[01:55.31]	何かあるきっとある何もない
[01:59.37]	何かあるきっとある何もない
[02:03.61]	何かあるきっとある何もない
[02:07.58]	何变わる? 变わらない
[02:09.65]	仆がいてもいなくても
[02:13.85]	仆がいてもいなくても
[02:18.32]	せめて君だけはここにいておくれ
[02:22.44]	君の命は僕のものに
[02:26.55]	枯れ果てる世界なんて見たくない
[02:30.76]	僕の心は君のもとへ
[02:34.92]	Silver Girl, you were a Silver Girl , woo~Yes, you were beautiful
[02:43.17]	Silver Girl, you were a Silver Girl, woo~Yes, you were beautiful
[02:51.78]	I will abuse my life for you tonight
[03:00.18]	I will just break my thoughts for you tonight
[03:25.32]	UP AND DOWN and ON AND OFF and LEFT TO RIGHT
[03:27.37]	That's how it goes in particular life
[03:29.44]	Adolescent, I'm innocent
[03:31.58]	Plesse give me some of your medicine
[03:33.72]	UP AND DOWN and ON AND OFF and LEFT TO RIGHT
[03:35.55]	That's how it goes in particular life
[03:37.64]	Adolescent, I'm innocent
[03:39.71]	Plesse give me some of your medicine
[03:42.01]	I will bring my life to you this awful, thoughful night
[03:49.72]	but tomorrow I might feel today was nothing but
[03:56.21]	------------------
[04:00.71]	せめて僕だけはここにいさせて
[04:04.62]	僕の命は濡れたままで
[04:08.87]	枯れ果てる世界なんて見たくない
[04:13.01]	僕の心は摇れたままで
[04:17.20]	せめて君だけはここにいておくれ
[04:21.43]	君の命は僕のものに
[04:25.56]	枯れ果てる世界なんて見たくない
[04:29.73]	僕の心は君のもとへ

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
	[offset:0]
[00:21.41]	追求非凡的平凡每日
[00:25.56]	我开始逐渐变得失常
[00:38.18]	漫长的历史向我发问
[00:42.32]	“汝之蜉蝣之命为何而生？”
[00:46.37]	“为了谁呢？为了什么呢？为了我么？”
[00:50.36]	“为了谁呢？为了什么呢？为了我么？”
[00:54.60]	“为了谁呢？为了什么呢？为了我么？”
[00:58.86]	“为了谁呢？为了什么呢？为了我么？”
[01:05.17]	至少留我一人在此
[01:09.44]	就这样让我的生命洇湿
[01:13.66]	干涸枯萎的世界不堪入目
[01:17.81]	我的心就这样摇晃着
[01:30.30]	若是多余的人会被剔除
[01:36.53]	那我也会消失吗？
[01:46.93]	请不要让我消失
[01:48.76]	可是我又有何存在的意义呢？
[01:53.24]	好可怕啊我
[01:55.31]	一定有什么一定有的什么都没有吗？
[01:59.37]	一定有什么一定有的什么都没有吗？
[02:03.61]	一定有什么一定有的什么都没有吗？
[02:07.58]	有何改变吗？什么都没变吗？
[02:09.65]	不管我存在与否
[02:13.85]	不管我存在与否
[02:18.32]	至少你能为我留下
[02:22.44]	将你的生命占为己有
[02:26.55]	干涸枯萎的世界不堪入目
[02:30.76]	你是我的心之所向
[02:34.92]
[02:43.17]
[02:51.78]
[03:00.18]
[03:25.32]
[03:27.37]
[03:29.44]
[03:31.58]
[03:33.72]
[03:35.55]
[03:37.64]
[03:39.71]
[03:42.01]
[03:49.72]
[03:56.21]
[04:00.71]	至少留我一人在此
[04:04.62]	就这样让我的生命洇湿
[04:08.87]	干涸枯萎的世界不堪入目
[04:13.01]	我的心就这样摇晃着
[04:17.20]	至少你能为我留下
[04:21.43]	将你的生命占为己有
[04:25.56]	干涸枯萎的世界不堪入目
[04:29.73]	你是我的心之所向