05410-(ん)

歌名	05410-(ん)
歌手	RADWIMPS
专辑	RADWIMPS 4 ~おかずのごはん~

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 野田洋次郎
[00:00.446]	作词 : 野田洋次郎
[00:01.340]	Wake me up wake me up wake me up when you come back
[00:04.950]	Ill be here Ill be waiting here for you
[00:23.180]	I can be your best friend
[00:26.590]	I can be your least friend
[00:30.250]	I can be your boy friend
[00:33.910]	but I dont wanna be your ex-friend
[00:37.430]	Dont you know this guy who sang a song
[00:40.370]	abut the highest common factor and so
[00:44.080]	Its kind of how this is, Ill tell you what it is
[00:47.740]	about all your questions you have asked
[00:51.390]
[00:52.890]	Wake me up wake me up wake me up when you come back
[00:56.590]	Ill be here Ill be waiting here for you
[01:00.270]	If the size of the sky makes you frighten then come back
[01:04.250]	And then cry so that I might could hug you
[01:06.730]	これで5度目の别れ话です
[01:10.180]	でも今回はどこか违うんです
[01:17.600]	もなぜ今回は効かないんです
[01:21.180]
[01:21.370]	「もういやだ」って思っていたんなら
[01:25.240]	それでも仆はいいけど
[01:28.740]	「さよなら」って言ったのは君なのに
[01:32.380]	なんで泣いたの?
[01:35.170]
[01:36.250]	Wake me up wake me up wake me up when you come back
[01:40.030]	If that answer isno, what should I do?
[01:43.630]	Should I cry? Should I die? Or go crazy and then fly
[01:47.420]	Better yet should I kiss myself ドンマイ
[01:50.460]
[02:05.020]	Wake me up wake me up wake me up when you come back
[02:12.270]	Pick me up pick me up pick me up when you come back
[02:33.520]	Wake me up wake me up wake me up when you come back
[02:37.230]	Ill be here Ill be waiting here for you
[02:40.890]	Pick me up pick me up pick me up when you come back
[02:44.670]	Until then I will save this song for you
[02:47.580]
[02:47.940]	Now come back now come back now come back Ill take it back
[02:51.530]	Ill be here Ill be here Ill be waiting here for you
[02:56.950]

歌词翻译

[00:01.340]	唤醒我唤醒我唤醒我在你归来之时
[00:04.950]	我会在这在这等著你回来
[00:23.180]	我可以做你最好的朋友
[00:26.590]	我可以做你最无所谓的朋友
[00:30.250]	我可以做你的男朋友
[00:33.910]	但我不想做你的从前的朋友
[00:37.430]	难道你不知道这个人打算唱一首歌
[00:40.370]	唱一首有关最高公因式的歌
[00:44.080]	因此这大概就是我要回答你的
[00:47.740]	所有你曾经问过的问题
[00:51.390]
[00:52.890]	唤醒我唤醒我唤醒我在你归来之时
[00:56.590]	我会在这在这等著你回来
[01:00.270]	如果天空的宽广让你害怕那就回来吧
[01:04.250]	哭泣得让我可以拥抱你
[01:06.730]	这已经是第五次的告别了
[01:10.180]	但是这次好像有哪里不一样
[01:17.600]	往常总是在用的“忍法之记忆丧失这次也不知为何没有效了
[01:21.180]
[01:21.370]	“已经厌倦了”如果总是这麼想著
[01:25.240]	即使如此我也觉得没关系
[01:28.740]	“再见”明明这样说著的你
[01:32.380]	为什麽哭了呢？
[01:35.170]
[01:36.250]	唤醒我唤醒我唤醒我在你归来之时
[01:40.030]	如果回答是“不” 那我该怎麼做
[01:43.630]	我会哭吗？我会死吗？还是疯狂后逃飞
[01:47.420]	然而比较好的是我是否会亲吻自己没关系
[01:50.460]
[02:05.020]	唤醒我唤醒我唤醒我在你归来之时
[02:12.270]	捡我回来捡我回来捡我回来在你归来之时
[02:33.520]	唤醒我唤醒我唤醒我在你归来之时
[02:37.230]	我会在这在这等著你回来
[02:40.890]	捡我回来捡我回来捡我回来在你归来之时
[02:44.670]	在那之前我会为你保留这首歌
[02:47.580]
[02:47.940]	现在回来吧回来吧回来吧我会收回
[02:51.530]	我会在这里我会在这里我会在这里等你回来
[02:56.950]