MESSAGE

歌名	MESSAGE
歌手	上戸彩
专辑	BEST of UETOAYA -Single Collection-

原歌词

[00:07.71]	まだ見ぬ明日が僕らに見える
[00:12.63]	つないだ指ほどけば終わる
[00:18.40]	今ならその手にたったひとり
[00:24.68]	何も持たないまま
[00:30.42]
[00:47.76]	始まりの言葉はいくつもあるけど
[00:55.17]	最後はいつだってサヨナラさ
[01:01.83]	たったひとつのその言葉を言わないために
[01:10.13]	会える日も会えない日も
[01:13.36]	心通わせ続けたね
[01:18.93]
[01:19.63]	まだ見ぬ明日が僕らに見える
[01:23.34]	真っ青に正直な空
[01:27.63]	此処からその手に何ひとつ何も持たず
[01:34.76]	私は何を探しているの
[01:38.52]	輝きは振り返れない
[01:42.85]	差し出すこの手に何ひとつも
[01:47.57]	掴めないとしても
[01:53.23]
[01:57.57]	僕達はまだ泣くことはできない
[02:04.60]	立ち去るには若すぎるから
[02:10.81]
[02:30.10]	壊れものみたいに思っているけど
[02:37.59]	傷ついた心は弱くない
[02:44.24]	あの日もらったひたむきさや
[02:50.14]	届けた一途な想いが
[02:53.86]	きっと互いの心強くしてくれた
[03:01.24]
[03:02.08]	君とは何を見つけただろう
[03:05.70]	同じ夢を抱いた日々
[03:09.99]	ちがう未来へと向かうことなど知らないで
[03:17.14]	僕らは何を信じただろう
[03:20.84]	同じ愛に抱かれた日々
[03:25.13]	ちがう幸せをひとりひとり
[03:29.91]	そっと祈りながら
[03:32.68]	僕らは何を探しているの
[03:36.06]	真っ青に正直な空
[03:40.25]	差し出すこの手に何ひとつも
[03:45.06]	掴めないとしても
[03:50.80]
[04:11.71]
[04:31.09]	終わり

歌词翻译

[00:07.71]	我们注视著还看不见的明天
[00:12.63]	交缠的手指如果放著不管就会结束
[00:18.40]	现在我们的手上
[00:24.68]	除了孤独什麼都没有
[00:47.76]	开始的话语虽然有许多
[00:55.17]	最后总是不知何时的'再见'
[01:01.83]	为了不说出那唯一的一句话
[01:10.13]	见面的日子见不了面的日子
[01:13.36]	心灵都是依旧相通的
[01:19.63]	我们注视还看不见的明天
[01:23.34]	对那湛蓝的天空
[01:27.63]	从这里开始在那手中什麼都没有拿著
[01:34.76]	我到底在找寻什麼呢
[01:38.52]	光辉的日子已不再回来
[01:42.85]	伸出去的手
[01:47.57]	使什麼都掌握不住
[01:57.57]	我们还不能哭
[02:04.60]	因为还太年轻无法离开
[02:30.10]	虽然觉得已然毁坏一般
[02:37.59]	但受伤的心并不是软弱的
[02:44.24]	在那天得到的专心
[02:50.14]	想要传达那唯一的思念
[02:53.86]	一定会让彼此的心变得更坚强
[03:02.08]	和你一起找到了什麼呢
[03:05.70]	拥抱著相同梦想的日子
[03:09.99]	浑然不知我们将会走向不同的未来
[03:17.14]	我们该相信著什麼呢
[03:20.84]	拥抱著相同爱恋的日子
[03:25.13]	不同的幸福
[03:29.91]	一个个悄悄地祈求著
[03:32.68]	我们在寻找著什麼呢
[03:36.06]	对那湛蓝的天空
[03:40.25]	伸出去的手
[03:45.06]	即使什麼都掌握不住
[04:31.09]	完