シェフ(弾き语り)

歌名	シェフ(弾き语り)
歌手	工藤慎太郎
专辑	シェフ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 工藤慎太郎
[00:01.000]	作曲 : 工藤慎太郎
[00:31.112]	菓子パン1個の暮らしにどうにか終わりを告げたくて
[00:37.378]	目黒のイタリヤ料理屋で働くことにしたんだ
[00:43.904]	バイトの面接緊張していた僕の目の前に
[00:50.367]	「夢を捨てちゃいけねーぞ」　とささやくシェフがそこにいた
[00:56.940]	初めはまかない食べる為だけにバイトに行ってたし
[01:03.334]	早く終わらねーかなって時計をチラチラ見ていた
[01:09.957]	けれどもシェフの楽しそうに働く姿を見るうちに
[01:16.525]	「いらっしゃいませ」　と自然に笑える僕がそこにいた
[01:22.928]	一生懸命やることさえも　汗水たらして働くことも
[01:36.214]	バカにされてしまう世の中だから人は素直になれなくて
[01:48.148]	「慎太郎いつものいつものやつ歌ってくれ
[02:01.686]	お前を皿洗いで雇ったわけじゃない」
[02:40.810]	エプロンはずしたシェフの横顔はおやじの顔になる
[02:47.256]	二人の子供と奥さんの話するとき目がたれる
[02:53.751]	「生き方にレシピはねーんだよ」って肩をたたいた後
[03:00.217]	ごまかし笑って湿った夜空をさびしく見つめてた
[03:07.087]	一生懸命やることさえも　汗水たらして働くことも
[03:20.453]	バカにされてしまう世の中だから人は素直になれなくて
[03:32.420]	「慎太郎いつものいつものやつ歌ってくれ
[03:45.879]	お金を稼ぐってことは大変なことなんだ
[03:59.366]	一度や二度くらいの失敗がどうしたんだ
[04:12.629]	雨にも風にも負けない心を持て
[04:26.327]	負けない心を持て」

歌词翻译

[00:31.112]	为了结束每天只有一个点心面包的日子
[00:37.378]	我决定去目黑的一家意料店打工
[00:43.904]	就在我因为面试紧张不已时
[00:50.367]	面前的主厨低声对我说「不可以放弃你的梦想哦」
[00:56.940]	最初我只是为了工作餐而去打工
[01:03.334]	总是会偷瞄时钟盘算着下班的时间
[01:09.957]	但是看到主厨每天对待工作都乐在其中
[01:16.525]	我也能自然地微笑着说出「欢迎光临」了
[01:22.928]	就算拼尽全力、挥汗如雨地去工作也会遭人嘲笑
[01:36.214]	在这样的世道中人与人渐渐筑起了隔阂
[01:48.148]	「慎太郎再唱一唱你总唱的那首歌吧
[02:01.686]	我雇你来不是让你一个劲洗盘子的」
[02:40.810]	看向摘下围裙的主厨他的侧脸变成了父亲的模样
[02:47.256]	每当说起妻子和一双儿女他的眼神便变得温柔
[02:53.751]	他拍拍我的肩「生活可是没有食谱的」
[03:00.217]	说完他干笑了两声落寞地凝望起潮湿的夜空
[03:07.087]	就算拼尽全力、挥汗如雨地去工作也会遭人嘲笑
[03:20.453]	在这样的世道中人与人渐渐筑起了隔阂
[03:32.420]	「慎太郎再唱一唱你总唱的那首歌吧
[03:45.879]	挣钱虽说不是件容易的事
[03:59.366]	可一两次的失败又算得了什么
[04:12.629]	要有一颗不畏风雨的心
[04:26.327]	一颗不服输的心」