PARK SIDE ROMANCE

PARK SIDE ROMANCE

歌名	PARK SIDE ROMANCE
歌手	杉山清貴
专辑	The Ballads with Love

原歌词

[00:00.00]
[00:45.24]	Misty　浅葱色の霧雨
[00:53.75]	今　霞む大地
[01:01.75]	鳥の声も谷間に消えて
[01:10.26]	風も眠り吐く　午後
[01:18.70]
[01:19.67]	Park sideあの日君は一人で
[01:28.05]	ずっと　虹を見てた
[01:35.97]	時の魔法　信じて僕は
[01:47.59]	同じマノアの雨に　抱かれ
[01:54.99]
[01:55.40]	翼を今広げる
[01:59.87]	鳥のようだよ
[02:03.42]	君の涙包んだ
[02:07.05]	あげたい…
[02:11.76]
[02:12.17]	もう一度逢えたなら
[02:16.80]	それが二人の
[02:20.53]	プロローグ
[02:24.22]	“Hello!”
[02:27.85]
[02:55.04]	Raindrops 銀の粒子集めて
[03:03.43]	Blowing　踊る髪に
[03:11.47]	そっとさしたジンジャーの花
[03:20.04]	あの日　ひと目で恋に落ちた
[03:29.37]
[03:29.71]	幾すじもの　光が
[03:34.38]	空からこぼれ
[03:38.40]	虹の橋がもうすぐ
[03:41.38]	架かるよ
[03:46.40]
[03:46.79]	もう一度逢えたなら
[03:51.65]	心の声に
[03:54.99]	振り向くさ
[03:58.86]	“Hello!”
[04:01.73]
[04:06.64]	不思議だけど
[04:08.92]	気持ち一つで
[04:13.44]	未来は変わるさ
[04:20.83]
[04:21.22]	翼を今広げる
[04:25.97]	鳥のようだよ
[04:29.97]	君の涙包んだ
[04:33.21]	あげたい…
[04:38.46]
[04:38.72]	もう一度逢えたなら
[04:43.58]	それが二人の
[04:46.90]	プロローグ
[04:51.23]	“Hello!”

歌词翻译

[00:45.24]	浓雾化作浅蓝色细雨
[00:53.75]	如今笼罩着大地
[01:01.75]	鸟鸣消逝于山谷
[01:10.26]	风儿也让人沉醉的这个下午
[01:19.67]	停车那天你一个人
[01:28.05]	一直看着彩虹
[01:35.97]	若非时间施下魔法我们怎能
[01:47.59]	同在Manoa岛同在这雨下拥抱
[01:55.40]	让我伸展出翅膀
[01:59.87]	如同轻盈的鸟儿
[02:03.42]	将你的眼泪
[02:07.05]	细细包裹...
[02:12.17]	假如再次见面的话
[02:16.80]	我们谱写爱情故事吧
[02:20.53]	开场白便是这句
[02:24.22]
[02:55.04]	雨滴银色粒子聚一起
[03:03.43]	吹拂让你飞舞长发
[03:11.47]	突然间你别上的野姜花
[03:20.04]	那天起我对你一眼定情
[03:29.71]	数不清的万千光线
[03:34.38]	从雨后天空中倾泻
[03:38.40]	彩虹之桥也很快
[03:41.38]	在我们面前筑起呐
[03:46.79]	假如再次见面的话
[03:51.65]	我们将各自的心声
[03:54.99]	互相倾诉吧
[03:58.86]
[04:06.64]	也许他们不相信
[04:08.92]	但这份信念从未动摇
[04:13.44]	我们一定会改变未来
[04:21.22]	让我伸展出翅膀
[04:25.97]	如同天空的鸟儿
[04:29.97]	将你的眼泪
[04:33.21]	全部包裹...
[04:38.72]	假如再次见面的话
[04:43.58]	我们就谱写爱情故事吧
[04:46.90]	开场白只有这句
[04:51.23]