The Last Song

歌名	The Last Song
歌手	X JAPAN
专辑	The Last Live

原歌词

[00:00.67]	The last song
[00:13.18]	by X Japan
[00:20.37]
[01:00.23]	Watching the stars.... till they're gone
[01:06.00]	like an actor all alone
[01:12.49]	Who never knew the story he was in
[01:17.99]	Who never knew the story ends
[01:25.27]	Like the sky reflecting my heart
[01:30.44]	All the colors become visible
[01:37.35]	When the morning begins
[01:40.52]	I'll read the last line
[01:40.90]
[01:41.46]	owaranai ame dakishimeta yoru ga asa wo mukaeru
[01:53.69]	kokoro wa mada nureta mama
[02:01.98]
[02:09.59]	In endless rain, I've been walking
[02:16.02]	like a poet feeling pain
[02:22.09]	Tryin' to find the answers
[02:25.08]	tryin' to hide the tears
[02:30.79]	But it was just a circle
[02:33.92]	That never ends
[02:40.31]	When the rain stops, I'll turn the page
[02:47.27]	The page of the first chapter
[02:50.07]
[02:51.49]	kizu tsuku dake kizu tsuite wakatta hazu no kotae wo
[03:03.78]	doushite mada toikaketeru ?
[03:14.54]
[04:04.94]
[04:12.45]	Am I wrong to be hurt
[04:16.97]	am I wrong to feel pain
[04:24.17]	am I wrong to be in the rain
[04:30.00]	am I wrong to wish the night won't end
[04:36.75]	am I wrong to cry
[04:41.18]	but I know, it's not wrong to sing THE LAST SONG
[04:46.12]	cause forever fades
[04:47.00]
[04:47.40]	ki ga tsukeba mata hitori yoru no sora wo mitsumeteru
[04:59.65]	sukoshi zutsu kieteyuku our memories
[05:12.48]	kizu tsuku dake kizu tsuite wakatta hazu no kotae wo
[05:25.27]	doushite mada toikaketeru ?
[05:34.38]
[06:09.13]
[06:32.33]	I see red
[06:40.27]	I see blue
[06:51.04]	But the silver lining gradually takes over
[07:04.88]	When the morning begin
[07:10.61]	I'll be in the next chapter
[07:12.14]
[07:13.71]	owaranai ame dakishimeta yoru ga asa wo mukaeru
[07:25.99]	kokoro wa mada nureta mama
[07:39.10]	kizu tsuku dake kizu tsuite wakatta hazu no kotae wo
[07:51.97]	doushite mada toikaketeru ?
[08:03.35]
[08:16.71]
[08:35.57]
[08:53.33]
[09:15.26]
[09:32.00]
[09:48.47]
[10:05.42]
[10:20.92]
[10:38.88]	Ｘ
[11:06.09]

歌词翻译

[00:00.67]
[00:13.18]
[01:00.23]	看着满天繁星直到他们消失
[01:06.00]	像一个独角戏演员
[01:12.49]	谁也不知道他在演绎什么故事
[01:17.99]	谁也不知道这个故事的结束
[01:25.27]	天空倒映着我的心情
[01:30.44]	所有的颜色都变得清晰
[01:37.35]	当黎明到来
[01:40.52]	我将会说出最后一句台词
[01:41.46]	无尽的雨拥抱着夜晚朝着黎明走去
[01:53.69]	心还是湿漉漉的样子
[02:09.59]	我在无尽的雨中行走
[02:16.02]	像诗人一样感受着痛
[02:22.09]	试着找到答案
[02:25.08]	试着掩饰眼泪
[02:30.79]	但这都是一个循环
[02:33.92]	永远不会停止的循环
[02:40.31]	当雨停时，我将会结束这一幕
[02:47.27]	结束第一章节
[02:51.49]	尽管不停的受到伤害
[03:03.78]	为什么还要寻问早已知晓的答案
[04:12.45]	被伤害的我错了吗？
[04:16.97]	感受疼痛的我错了吗？
[04:24.17]	在雨中的我错了吗？
[04:30.00]	祈求黎明永远不会到来的我错了吗？
[04:36.75]	哭泣的我错了吗？
[04:41.18]	但是我知道唱这最后的歌不是错误
[04:46.12]	因为永恒已经凋亡
[04:47.40]	回头来又是一个人眺望夜空
[04:59.65]	我们的回忆一点一点地消逝
[05:12.48]	尽管不停的受到伤害
[05:25.27]	为什么还要寻问早已知晓的答案
[06:32.33]	我看见了红色
[06:40.27]	我看见了蓝色
[06:51.04]	知道曙光照耀大地
[07:04.88]	当黎明到来
[07:10.61]	我开启下一幕
[07:13.71]	无尽的雨拥抱着夜晚朝着黎明走去
[07:25.99]	心还是湿漉漉的样子
[07:39.10]	尽管不停的受到伤害
[07:51.97]	为什么还要寻问早已知晓的答案
[10:38.88]