いろは

いろは

歌名 いろは
歌手 スピッツ
专辑 ハヤブサ
原歌词
[00:18.021] 波打ち際に 書いた言葉は
[00:22.887] 永遠に輝く まがい物
[00:26.969] 俺の秘密を知ったからには
[00:32.058] ただじゃ済まさぬ メロメロに
[00:35.998]
[00:36.310] まだ 愛はありそうか?
[00:45.417] 今日が最初のいろは
[00:51.126]
[00:54.344] ボルトガルから 地の果てに着いた
[00:59.251] 暗い谷間へ逆さまに
[01:03.576] ハッと目が覚めて フォーカス合う前に
[01:08.327] 壁に残った 奴の顔
[01:12.219]
[01:12.419] まだ 愛はありそうか?
[01:21.076] 今日が最初のいろは
[01:27.295]
[02:06.860] まだ 愛はありそうか?
[02:15.622] 今日が最初のいろは
[02:21.528]
[02:24.998] 波打ち際に 書いた言葉は
[02:29.685] 永遠に輝く まがい物
[02:34.107] 俺の秘密を知ったからには
[02:38.826] ただじゃ済まさぬ メロメロに
[02:43.491]
歌词翻译
[00:18.021] 寫在海岸線上的詞句是
[00:22.887] 永恆光輝燦爛的  仿冒品
[00:26.969] 既然你知道了我的秘密
[00:32.058] 怎能輕易放過你 散散漫漫
[00:36.310] 好像還有愛的不是嗎?
[00:45.417] 今天是最初的入門
[00:54.344] 從葡萄牙(Portugal) 抵達了大地的盡頭
[00:59.251] 朝幽暗的峽谷 一頭栽下
[01:03.576] 猛然睜眼醒來 在視線聚焦(focus)之前
[01:08.327] 在牆上殘留下 那傢伙的臉
[01:12.419] 好像還有愛的不是嗎?
[01:21.076] 今天是最初的入門
[02:06.860] 好像還有愛的不是嗎?
[02:15.622] 今天是最初的入門
[02:24.998] 寫在海岸線上的詞句是
[02:29.685] 永恆光輝燦爛的  仿冒品
[02:34.107] 既然你知道了我的秘密
[02:38.826] 怎能輕易放過你 散散漫漫