幸せは罪の匂い
| 歌名 | 幸せは罪の匂い |
| 歌手 | 高橋洋子 |
| 专辑 | NEON GENESIS EVANGELION III |
原歌词
| [00:00.30] | What is a dream, we have the dream now |
| [00:05.79] | What is a dream, we make the dreams come true |
| [00:14.25] | |
| [00:22.58] | |
| [00:24.97] | 待っていれば夢は叶うはずと |
| [00:31.89] | ただ信じてた幼い日 |
| [00:38.23] | 空を流れる光に願いをかけ |
| [00:45.14] | 微笑みながら いまを紡いでいた |
| [00:50.98] | |
| [00:52.37] | 待っていても夢は叶わないと |
| [00:58.74] | そう知ったのはいつの頃 |
| [01:05.42] | 優しい人は悲しみばかり背負い |
| [01:12.74] | 思い出という 闇に埋もれてゆく |
| [01:18.83] | |
| [01:19.26] | こぼれる罪の匂い |
| [01:22.35] | どうして 何も傷つけずに |
| [01:28.03] | 愛を守れないの |
| [01:32.81] | あふれる嘘のかけら |
| [01:36.30] | この腕に抱いた幸せには |
| [01:40.58] | 誰かの涙しみてる |
| [01:49.50] | |
| [02:20.18] | 穢れのない心だけを持って |
| [02:26.86] | この世界へと降りたのに |
| [02:33.62] | 奪った瞬間から失うことに怯え |
| [02:40.45] | 安らぎさえも いつか敵にまわす |
| [02:46.92] | |
| [02:47.28] | にじんだ罪の匂い |
| [02:50.36] | どうして 何も欲しがらずに |
| [02:56.24] | 生きてはゆけないの |
| [03:00.58] | ゆがんだ嘘のかけら |
| [03:04.01] | まぶしい未来を想いながら |
| [03:08.44] | 眠れぬ夜を数える |
| [03:16.46] | |
| [03:17.86] | こぼれる罪の匂い |
| [03:20.95] | どうして 何も傷つけずに |
| [03:27.11] | 愛を守れないの |
| [03:31.01] | あふれる嘘のかけら |
| [03:34.35] | この腕に抱いた幸せには |
| [03:38.84] | 誰かの涙しみてる |
| [03:50.98] |
歌词翻译
| [00:00.30] | 什么是梦，此刻我们拥有有梦想 |
| [00:05.79] | 什么是梦，我们令梦想成真 |
| [00:24.97] | 若是等待下去梦想就会实现 |
| [00:31.89] | 也曾有这样深信着的幼稚时光 |
| [00:38.23] | 向着流过天空的光芒许下愿望 |
| [00:45.14] | 依然像当时一样地微笑着 而形成了现在的自己 |
| [00:52.37] | 就算再怎么等待梦想也不会实现 |
| [00:58.74] | 不知道何时才了解到了这一点 |
| [01:05.42] | 温柔亲切的人只背负了悲伤 |
| [01:12.74] | 所谓的回忆 也就是将它埋没于黑暗之中 |
| [01:19.26] | 散发出来的罪恶味道 |
| [01:22.35] | 为什么 什么都不去伤害 |
| [01:28.03] | 就无法保护自己所爱 |
| [01:32.81] | 满溢出来的谎言碎片 |
| [01:36.30] | 在这双手臂中所紧抱的幸福上 |
| [01:40.58] | 已沾染了某人的泪水 |
| [02:20.18] | 仅仅抱持着一颗没有污点的心 |
| [02:26.86] | 却降临到这个世界上来 |
| [02:33.62] | 害怕在被夺取的一瞬间失去它 |
| [02:40.45] | 而且就算处于平安之中 不知不觉间敌人已在周围 |
| [02:47.28] | 就要渗透出来的罪恶味道 |
| [02:50.36] | 为什么 什么都不奢求 |
| [02:56.24] | 就无法继续生存下去 |
| [03:00.58] | 即将歪曲事实的谎言碎片 |
| [03:04.01] | 幻想着灿烂耀眼的未来 |
| [03:08.44] | 而数着一个又一个无法入眠的夜晚 |
| [03:17.86] | 散发出来的罪恶味道 |
| [03:20.95] | 为什么 什么都不去伤害 |
| [03:27.11] | 就无法保护自己所爱 |
| [03:31.01] | 满溢出来的谎言碎片 |
| [03:34.35] | 在这双手臂中所紧抱的幸福上 |
| [03:38.84] | 已沾染了某人的泪水 |