天国の記憶
| 歌名 | 天国の記憶 |
| 歌手 | 林原めぐみ |
| 专辑 | Neon Genesis Evangelion [Decade] |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 大森俊之 |
| [00:01.00] | 作词 : 及川眠子 |
| [00:14.27] | 誰(だれ)か どこか |
| [00:20.11] | 激(はげ)しく 惹(ひ)かれて |
| [00:27.59] | めぐり逢(あ)ってしまう |
| [00:36.01] | |
| [00:42.61] | 時(とき)を止(と)めた時計(とけい) |
| [00:48.49] | 巻(ま)きもどすみたいに |
| [00:54.55] | 運命(うんめい)が動(うご)く |
| [01:00.41] | |
| [01:03.61] | 忘(わす)れられるためだけ |
| [01:09.49] | 名前(なまえ)を持(も)つすべては |
| [01:15.17] | |
| [01:18.67] | うつつを游(あそ)ぶけど |
| [01:27.54] | あなたの手(て)の溫(ぬく)もり |
| [01:33.52] | ただ生(う)まれる前(まえ)から覚(おぼ)えていた |
| [01:42.48] | 私(わたし)はなぜ切(せつ)なくて |
| [01:50.48] | |
| [02:08.09] | いつか 何(なに)か |
| [02:13.89] | 二人(ふたり)は変(か)わるの |
| [02:21.52] | 遠(とお)い日々(ひび)の果(は)てに |
| [02:30.33] | |
| [02:33.45] | 幸(しあわ)せの裏(うら)には |
| [02:39.60] | 悲(かな)しみが隠(かく)れて |
| [02:45.52] | 微笑(ほほえ)みを奪(うば)う |
| [02:51.69] | |
| [02:54.64] | この記憶(きおく)の続(つづ)きを |
| [03:00.57] | 天國(てんごく)から私(わたし)は |
| [03:06.05] | |
| [03:09.63] | 何度(なんど)もつれてくる |
| [03:18.64] | どれだけ傷(きず)ついても |
| [03:24.35] | 解(ほど)くことができない |
| [03:30.56] | 棘(いばら)のいと |
| [03:33.39] | それを愛(あい)と呼(よ)ぶのだろう |
| [03:41.99] | |
| [03:45.73] | 逃(のが)れたくて |
| [03:51.50] | 求(もと)めてゆく |
| [03:56.12] | 歪(ゆが)んだカルマに抱(だ)かれて |
| [04:03.86] | |
| [04:09.66] | 忘(わす)れられるためだけ |
| [04:15.45] | 名前(なまえ)を持(も)つすべては |
| [04:24.55] | うつつを游(あそ)ぶけど |
| [04:33.51] | あなたの手(て)の溫(ぬく)もり |
| [04:39.45] | ただ生(う)まれる前(まえ)から覚(おぼ)えていた |
| [04:48.38] | 名(な)のなきこの魂(たましい)が |
歌词翻译
| [00:14.27] | 与谁在何处 戏剧地相遇 |
| [00:20.11] | 又与谁分分合合 |
| [00:27.59] | 然后再度相逢 |
| [00:42.61] | 被时钟停下的时间 |
| [00:48.49] | 仿佛回到原点 |
| [00:54.55] | 宿命之轮开始转动 |
| [01:03.61] | 而我只为能够忘却 |
| [01:09.49] | 被冠予姓名的万物 |
| [01:18.67] | 不过是游戏人生 |
| [01:27.54] | 你手中留下的余温 |
| [01:33.52] | 不过是在诞生之前便已知晓 |
| [01:42.48] | 我想不起来 究竟在为何悲伤 |
| [02:08.09] | 不知从何时开始 |
| [02:13.89] | 你我已形同陌路 |
| [02:21.52] | 也许都只是 日渐生疏的结果 |
| [02:33.45] | 也许幸福不过只是表像 |
| [02:39.60] | 内心深处隐藏的这悲哀 |
| [02:45.52] | 将你我的微笑夺走 |
| [02:54.64] | 这一段记忆的延续 |
| [03:00.57] | 我已经从天国之上 |
| [03:09.63] | 无数次带回今生 |
| [03:18.64] | 不论受到多少伤害 |
| [03:24.35] | 都无法将其摆脱 |
| [03:30.56] | 这条布满荆棘的丝线 |
| [03:33.39] | 也许这就是 人们所谓的爱 |
| [03:45.73] | 想要逃避 |
| [03:51.50] | 却又索求 |
| [03:56.12] | 陷入了扭曲的罪欲 |
| [04:09.66] | 而我只为能够忘却 |
| [04:15.45] | 被冠予姓名的万物 |
| [04:24.55] | 不过是游戏人生 |
| [04:33.51] | 你手中留下的余温 |
| [04:39.45] | 不过是在诞生之前便已知晓 |
| [04:48.38] | 便已铭刻于我这颗无名的灵魂 |