ALIVE (M@STER VERSION)
| 歌名 | ALIVE (M@STER VERSION) |
| 歌手 | The IDOLM@STER |
| 专辑 | The iDOLM@STER BEST OF 765+876=!! Volume 01 |
原歌词
| [ti:ALIVE] | |
| [ar:戸松遥] | |
| [al:THE iDOLM@STER DREAM SYMPHONY 03 日高愛] | |
| [00:00.00] | 作曲 : NBGI |
| [00:01.00] | 作词 : NBGI |
| [00:04.230] | |
| [00:32.820] | ひとつの命が生まれゆく |
| [00:38.260] | 二人は両手を握りしめて |
| [00:45.260] | 喜びあって幸せかみしめ |
| [00:50.080] | |
| [00:50.690] | 母なる大地に感謝をする |
| [01:00.040] | |
| [01:09.280] | やがて育まれた命は |
| [01:14.490] | |
| [01:15.190] | ゆっくり一人で |
| [01:19.910] | 立ち上がって歩き始める |
| [01:24.070] | 両手を広げて |
| [01:27.630] | まだ見ぬきらめき探す |
| [01:32.800] | しかし闇は |
| [01:35.870] | 待ち伏せていた |
| [01:38.890] | 幸せ全てのみこまれ |
| [01:43.490] | 希望失って |
| [01:47.810] | 悲しみにくれるなか |
| [01:51.290] | |
| [01:52.070] | 空から注ぐ光 |
| [01:55.140] | 暖かく差しのべる |
| [01:58.910] | |
| [02:01.380] | Trust yourself |
| [02:04.870] | どんな時も命ある |
| [02:10.640] | ことを忘れないで |
| [02:14.470] | Find your way |
| [02:17.640] | 自分の進む道は |
| [02:21.370] | 必ずどこかにあるの |
| [02:27.500] | |
| [02:28.390] | 未来の可能性を |
| [02:31.710] | 信じて諦めないで |
| [02:39.370] | |
| [02:40.410] | あなたはこのほしが選んだ |
| [02:44.760] | |
| [02:46.230] | 大切な子供だから |
| [02:55.590] | |
| [03:36.060] | 想い出が折り重なってく |
| [03:41.420] | |
| [03:41.980] | 独りで寂しかった時にも |
| [03:48.740] | あなたはいつも |
| [03:50.400] | 微笑みをくれた |
| [03:53.720] | |
| [03:54.360] | 変わらぬ気持ち |
| [03:56.990] | I felt all your love |
| [03:59.800] | 誰もが皆 |
| [04:02.630] | 生きた証を |
| [04:05.630] | 心の中に紡いでく |
| [04:10.250] | 物語にして |
| [04:14.870] | 時に振り返って |
| [04:18.130] | |
| [04:18.800] | かえりみながら |
| [04:21.100] | 光り輝く未来目指す |
| [04:25.500] | |
| [04:27.860] | Keep your dreams |
| [04:30.940] | どんな夢も願っていれば |
| [04:37.750] | いつかは叶うよ |
| [04:40.030] | start your journey |
| [04:43.530] | 怖がるのは |
| [04:46.100] | 恥ずかしくない |
| [04:49.160] | 最初だから |
| [04:52.800] | 母のぬくもり |
| [04:55.470] | 憶えている |
| [04:57.500] | |
| [04:58.840] | 父のおもかげ |
| [05:01.440] | 憶えている |
| [05:04.100] | 小さなあなたに |
| [05:05.820] | 願ったのは |
| [05:07.610] | 愛し続ける優しさ |
| [05:10.660] | そして決して |
| [05:13.230] | 揺るがない |
| [05:14.280] | 強い心持てますように |
| [05:17.960] | hope your happiness |
| [05:20.060] | Hope your brightness |
| [05:23.610] | 大丈夫 |
| [05:26.220] | 全ては光へ続いている |
| [05:32.480] | Keep your dreams |
| [05:35.310] | どんな想いも信じていれば |
| [05:41.330] | いつかは届く |
| [05:44.890] | |
| [05:45.770] | 見守っててね |
| [05:47.580] | 素敵な私が飛び立つまで |
| [05:56.860] | |
| [05:57.600] | このほしにしるべはないけど |
| [06:02.330] | |
| [06:03.230] | 素晴らしい世界がある |
| [06:22.320] |
歌词翻译
| [00:32.820] | 一个小生命诞生了 |
| [00:38.260] | 父母用双手托起婴儿 |
| [00:45.260] | 倍感喜悦无比幸福 |
| [00:50.690] | 向大地母亲表示感谢 |
| [01:09.280] | 最终 所孕育出来的生命 |
| [01:15.190] | 需要自己独自慢慢 |
| [01:19.910] | 站起来 开始行走 |
| [01:24.070] | 张开双手 |
| [01:27.630] | 探寻未曾见过的光芒 |
| [01:32.800] | 然而却遭到了 |
| [01:35.870] | 黑暗的埋伏 |
| [01:38.890] | 一切的幸福皆被吞噬 |
| [01:43.490] | 失去了所有希望 |
| [01:47.810] | 沉浸于悲伤之中 |
| [01:52.070] | 洒自天空一片光 |
| [01:55.140] | 对她伸出一双温暖的手 |
| [02:01.380] | 相信自己 |
| [02:04.870] | 无论何时 都不要 |
| [02:10.640] | 忘记自己的生命 |
| [02:14.470] | 找到自己的路 |
| [02:17.640] | 属于自己前进的道路 |
| [02:21.370] | 必然是存在的 |
| [02:28.390] | 坚信未来的可能性 |
| [02:31.710] | 永不放弃 |
| [02:40.410] | 这个地球选择了你 |
| [02:46.230] | 因为你是父母珍贵的孩子… |
| [03:36.060] | 对你的回忆渐渐增多… |
| [03:41.980] | 即使身处孤寂的时候 |
| [03:48.740] | 你依旧 |
| [03:50.400] | 将微笑送给我 |
| [03:54.360] | 永不改变的感情 |
| [03:56.990] | 我感受到了你所有的爱 |
| [03:59.800] | 不论是谁 |
| [04:02.630] | 都将生存的证明 |
| [04:05.630] | 在心中纺织出 |
| [04:10.250] | 属于自己的故事 |
| [04:14.870] | 时而回顾和 |
| [04:18.800] | 反省我们所做的一切 |
| [04:21.100] | 以光辉灿烂的未来为目标 |
| [04:27.860] | 坚持自己梦想 |
| [04:30.940] | 只要你希望的话 |
| [04:37.750] | 任何的梦想可以成真 |
| [04:40.030] | 开始你的旅程 |
| [04:43.530] | 并不要为害怕 |
| [04:46.100] | 而感到羞耻 |
| [04:49.160] | 毕竟这是你的开始 |
| [04:52.800] | 母亲的温暖 |
| [04:55.470] | 你还记得吗？ |
| [04:58.840] | 父亲的面貌 |
| [05:01.440] | 你还记得吗？ |
| [05:04.100] | 他们希望 |
| [05:05.820] | 小小的你 |
| [05:07.610] | 能够善良有爱 |
| [05:10.660] | 然后拥有一颗 |
| [05:13.230] | 绝不动摇的 |
| [05:14.280] | 坚强内心 |
| [05:17.960] | 祝愿你幸福... |
| [05:20.060] | 希望你发光发亮 |
| [05:23.610] | 无需担心 |
| [05:26.220] | 一切都向着光明的道路 |
| [05:32.480] | 坚持自己梦想 |
| [05:35.310] | 无论怎样的感情只要肯相信 |
| [05:41.330] | 也终有一天传达 |
| [05:45.770] | 请好好注视我 |
| [05:47.580] | 直到出色的我能展翅高飞 |
| [05:57.600] | 地球虽然没有可指引的向导 |
| [06:03.230] | 但那存在着一个精彩的世界 |