Best Friend

歌名	Best Friend
歌手	若林直美
专辑	THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 04 Akizuki Ritsuko

原歌词

[00:23.23]	もう大丈夫心配ないと
[00:28.63]	泣きそうな私の側で
[00:34.55]	いつも変わらない笑顔で
[00:40.21]	ささやいてくれた
[00:46.25]
[00:47.04]	まだ　まだ　まだ　やれるよ
[00:51.69]	だっていつでも輝いてる
[01:01.06]
[01:03.75]	時には急ぎすぎて　見失う
[01:09.75]	事もあるよ　仕方ない
[01:15.15]	ずっと見守っているからって笑顔で
[01:21.29]	いつものように抱きしめた
[01:26.76]	あなたの笑顔に
[01:29.20]	何度助けられただろう
[01:32.06]	ありがとう　ありがとう
[01:37.52]	Best Friend
[01:39.87]
[01:50.11]	こんなにたくさんの幸せ
[01:55.31]	感じる時間は　瞬間で
[02:01.26]	ここにいるすべての仲間から
[02:06.80]	最高のプレゼント
[02:12.51]
[02:13.75]	まだ　まだ　まだ　やれるよ
[02:18.38]	だっていつでも　みんな側にいる
[02:27.78]
[02:30.38]	きっと今ここで　やりとげられること
[02:36.47]	どんなことも力に変わる
[02:41.96]	ずっと見守っているからって笑顔で
[02:48.06]	いつものように抱きしめた
[02:53.48]	みんなの笑顔に
[02:55.92]	何度助けられただろう
[02:58.78]	ありがとう　ありがとう
[03:04.37]	Best Friend
[03:07.82]
[03:34.26]	時には急ぎすぎて　見失う
[03:40.13]	事もあるよ　仕方ない
[03:45.69]	ずっと見守っているからって笑顔で
[03:51.65]	いつものように抱きしめた
[04:00.16]	あなたの笑顔に
[04:02.44]	何度助けられただろう
[04:05.34]	ありがとう　ありがとう
[04:10.93]	Best Friend
[04:14.31]
[04:15.35]	ずっと　ずっと　ずっと
[04:18.74]	Best Friend
[04:24.52]
[04:39.17]
[04:51.36]	おわり

歌词翻译

[00:23.23]	【已经没有问题，不要担心】
[00:28.63]	【你来到快要哭泣的我的身旁】
[00:34.55]	【带着永恒不变的笑容】
[00:40.21]	【低声私语】
[00:47.04]	【还有还能还可以还有机会】
[00:51.69]	【你无论何时都闪耀着光芒】
[01:03.75]	【有时步伐太匆忙】
[01:09.75]	【就会有所迷失】
[01:15.15]	【你总是面带微笑着的望着我】
[01:21.29]	【像以平时一样的拥抱我】
[01:26.76]	【你的笑容】
[01:29.20]	【不知指引了我多少回】
[01:32.06]	【谢谢你感谢你】
[01:37.52]	【我最好的朋友】
[01:50.11]	【在这样的瞬间】
[01:55.31]	【感受着这无比幸福的时刻】
[02:01.26]	【这是在场的朋友们】
[02:06.80]	【送给我的最好的礼物】
[02:13.75]	【还有还能还可以还有机会】
[02:18.38]	【因为无论何时大家都会陪伴在我身旁】
[02:30.38]	【现在一定有能实现的梦想】
[02:36.47]	【所有的一切都将成为我的动力】
[02:41.96]	【你总是面带微笑着的望着我】
[02:48.06]	【像以平时一样的拥抱我】
[02:53.48]	【大家的笑容】
[02:55.92]	【不知指引了我多少回】
[02:58.78]	【谢谢你感谢你】
[03:04.37]	【我最好的朋友】
[03:34.26]	【有时步伐太匆忙】
[03:40.13]	【就会有所迷失】
[03:45.69]	【你总是面带微笑着的望着我】
[03:51.65]	【像以平时一样的拥抱我】
[04:00.16]	【你的笑容】
[04:02.44]	【不知指引了我多少回】
[04:05.34]	【谢谢你感谢你】
[04:10.93]	【我最好的朋友】
[04:15.35]	【永远永远永远】
[04:18.74]	【我最好的朋友】
[04:51.36]	终