もう一度会えたら

もう一度会えたら

歌名 もう一度会えたら
歌手 Juliet
专辑 ジェラシー
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Maiko, Hami
[00:00.206] 作词 : Maiko, Hami
[00:00.620] もう一度会えたら
[00:03.630] 今度は笑って会えるに…
[00:10.610] グチャグチャな泣きで言った
[00:15.820] サヨナラを忘れるに…。
[00:21.180]
[00:21.820] もう一度会えたら
[00:31.220]
[00:38.070] り返す事は嘘じゃない。
[00:42.980] それでも寂しくないのと
[00:46.890] 悲しくないのとは全然くて…
[00:52.730]
[00:53.060] ただ【好き】なだけで守れたモノと
[00:58.100] 守れないモノがあった
[01:03.030] 初めてアタシはキミと
[01:06.860] 【仕方のないサヨナラ】をした
[01:12.760]
[01:12.970] もう一度会えたらキミにね、
[01:18.080] 言いたい事があるんだ
[01:28.350] 今なら言えるがする。
[01:33.650]
[01:45.780] 忘れられたなら、辛くないのにな…
[01:50.550] 泣いたりしなくてすんだのにね。
[01:55.460] でも忘れちゃったら しかった日の
[02:00.740] 思い出もなくなっちゃうよね…。
[02:05.160]
[02:05.570] でんだあの日の背中
[02:10.570] 大きく手を振ったのは
[02:15.500] キミを振りうためじゃなくって
[02:20.530] もうれないように。
[02:25.140]
[02:25.410] もう一度会えたら
[02:28.600] 今度は、笑って会えるに…
[02:35.190] グチャグチャな泣きで言った
[02:40.880] サヨナラを忘れるに…。
[02:46.120]
[02:49.410] 道路挟んでキミをかけたあの、
[02:58.040] れちゃったのは…まだ早ぎて。
[03:03.700] 笑って会うには 辛ぎたんだ。。
[03:11.710]
[03:18.130] もう一度会えたら今度は
[03:23.340] 笑って会えるに
[03:27.970] キミが「好きだ」と言ってくれた
[03:33.210] 笑のアタシでいたい
[03:38.040]
[03:38.280] 初めてのキスも二人の旅行も
[03:43.000] 忘れられないから忘れない。
[03:48.020] 幸せだったよ。大好きだったよ。
[03:53.030] でももう追いかけないよ
[03:58.180] いつかどこかで会えたら、
[04:08.820]
[04:22.720]
歌词翻译
[00:00.62] 如能再次相见
[00:03.63] 希望这次能笑着见面…
[00:10.61] 希望能忘记以乱七八糟的哭脸所说的
[00:15.82] 再见
[00:21.82] 如能再次相见
[00:24.27]
[00:26.57]
[00:38.07] 反复说着的这些都不是谎言
[00:42.98] 即使如此 与不寂寞和
[00:46.89] 不悲伤完全不一样
[00:53.06] 会有仅靠【喜欢】就能守护好的东西和
[00:58.10] 守护不了的东西
[01:03.03] 我和你第一次
[01:06.86] 【无奈的分别】了
[01:12.97] 如能再次相见 对你
[01:18.08] 有想说的话
[01:28.35] 现在的话感觉能说出口
[01:45.78] 如能忘记 就不会那么痛苦了
[01:50.55] 也可以不用哭
[01:55.46] 但是如果忘记了
[02:00.74] 回忆也会消失的吧
[02:05.57] 热泪盈眶的那天的背影
[02:10.57] 用力挥手
[02:15.50] 不是为了挥去你
[02:20.53] 是希望你不要回来
[02:25.41] 如能再次相见
[02:28.60] 这次、希望能笑着见面…
[02:35.19] 希望能忘记以乱七八糟的哭脸所说的
[02:40.88] 再见
[02:49.41] 隔着马路 看到你的那时候
[02:58.04] 躲起来是… 因为还为时过早
[03:03.70] 要笑着见面 太难受了
[03:18.13] 如能再次相见 这次
[03:23.34] 希望能笑着见面
[03:27.97] 你对我说「喜欢」
[03:33.21] 想一直是笑着的自己
[03:38.28] 初吻也好 两人的旅行也好
[03:43.00] 因为不能忘记所以忘记不了
[03:48.02] 很幸福 很喜欢
[03:53.03] 但是已经追不上
[03:58.18] 如果何时能在某地相遇