SUMMER TIME GONE

歌名	SUMMER TIME GONE
歌手	倉木麻衣
专辑	FUTURE KISS

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Aika Ohno
[00:00.700]	作词 : Mai Kuraki
[00:02.100]	Summer time gone あなたが恋しい
[00:06.600]	Summer time gone 分かっているのに
[00:10.840]	ここからはそうもう戻れない
[00:14.310]	あの夏の日
[00:17.940]	Summer time gone 笑っちゃえばいい
[00:21.970]	Summer time gone あんなやつ
[00:26.780]	いつかきっと
[00:28.720]	後悔して言ってくるから
[00:32.780]	yeah stay with me
[00:43.800]	きわどい映画のワンシーン
[00:46.900]	まっすぐハートを撃ち抜かれ
[00:50.920]	迷い込んだのはあなたの世界
[00:54.740]	Oh yeah
[00:59.600]	それからと言うものあなたに
[01:02.930]	夢中で過ごした毎日が
[01:06.830]	まるで夢の様に過ぎて行った感じ
[01:10.870]	ta-la-ta·· baby I need you
[01:14.930]	夏になるとなぜか海が恋しい
[01:22.430]	忘れたはずよなのに心が Baby
[01:27.250]	そこに居たがるの
[01:32.900]	Summer time gone 濡れた髪のまま
[01:35.910]	Summer time gone 抱きしめてくれた
[01:40.670]	心地よい風素肌に受け
[01:44.210]	love forever you
[01:47.840]	Summer time gone なのにどうして
[01:52.500]	Summer time gone もう目線は
[01:56.690]	私じゃない
[01:58.710]	誰かに心移っているわねぇ
[02:03.840]	stay with me
[02:05.280]	Hey! Don't wanna let you go
[02:06.710]	I never wanna let you know.No!
[02:09.259]	It's not just summer time blues
[02:10.830]	'Cause this love's mean to be yeah
[02:13.400]	あなたと同じ夢を見て
[02:16.940]	泣いたり笑ったりしたけれど
[02:20.990]	意味深な態度勝手に誤解して
[02:25.200]	Why are you doing that to me?
[02:29.500]	それでもあなたの特別な
[02:32.910]	誰かになりたかったから
[02:36.910]	興味のない事も最高の事に思えた薔薇色の日々
[02:45.270]	いつかあなた私を忘れていく
[02:53.300]	だから私忘れなくちゃ···悲しい
[03:02.100]	Summer time gone あなたが恋しい
[03:05.970]	Summer time gone 分かっているのに
[03:10.670]	ここからはそうもう戻れない
[03:14.260]	あの夏の日
[03:17.910]	Summer time gone 笑っちゃえばいい
[03:21.820]	Summer time gone あんなやつ
[03:26.640]	いつかきっと
[03:28.620]	後悔して言ってくるから Yeah
[03:34.900]	Summer time gone ひと夏の夢?
[03:37.880]	Summer time gone わかってる
[03:42.670]	Don't wanna let you go
[03:44.730]	'Cause you're my destiny baby you & me
[03:49.860]	Summer time gone

歌词翻译

[00:02.100]	我是如此想念你
[00:06.600]	但我明白这不可以
[00:10.840]	那一段夏日时光对于你我来说
[00:14.310]	终已成回忆
[00:17.940]	冷笑过就忘记他吧
[00:21.970]	因为那种人
[00:26.780]	定会终有一天
[00:28.720]	悔不当初而回过头求我说
[00:32.780]	yeah stay with me
[00:43.800]	仿佛电影里摄人心弦的一幕
[00:46.900]	一记直球将我的内心瞬间攻陷
[00:50.920]	回过神已无意间闯入你的世界
[00:54.740]	Oh yeah
[00:59.600]	那之后我便开始与你共同度过
[01:02.930]	梦境一般的每一个日夜
[01:06.830]	现在回想起来有种恍若隔世的感觉
[01:10.870]	ta-la-ta•• baby I need you
[01:14.930]	每次到夏天就会不禁想去看海
[01:22.430]	明明已经忘了但我的心却 Baby
[01:27.250]	仍想奔往那个地方
[01:32.900]	不顾湿掉的长发
[01:35.910]	你曾紧紧拥我入怀
[01:40.670]	微风轻抚过赤裸的肌肤
[01:44.210]	love forever you
[01:47.840]	而如今你却为何
[01:52.500]	不再注视我
[01:56.690]	我挽留不住
[01:58.710]	你的心已跑去别人身边喂~
[02:03.840]	stay with me
[02:05.280]	Hey! Don't wanna let you go
[02:06.710]	I never wanna let you know.No!
[02:09.259]	It's not just summer time blues
[02:10.830]	'Cause this love's mean to be yeah
[02:13.400]	我曾与你做着同样的梦
[02:16.940]	无论快乐还是哭泣都伴你一起
[02:20.990]	你的意味深长只是我误会一场
[02:25.200]	Why are you doing that to me?
[02:29.500]	我明知这一点却仍想成为
[02:32.910]	你心里面独一无二的存在
[02:36.910]	所以那段日子里即便毫无兴趣的事也能开心面对
[02:45.270]	随着时间流逝你会渐渐忘记我•••
[02:53.300]	所以我也必须学会忘记•••好难过
[03:02.100]	我是如此想念你
[03:05.970]	但我明白这不可以
[03:10.670]	那一段夏日时光对于你我来说
[03:14.260]	终已成回忆
[03:17.910]	冷笑过就忘记他吧
[03:21.820]	因为那种人
[03:26.640]	有一天一定会
[03:28.620]	悔不当初而回过头求我说 Yeah
[03:34.900]	仲夏梦一场？
[03:37.880]	我全都明白
[03:42.670]	Don't wanna let you go
[03:44.730]	'Cause you're my destiny baby you & me
[03:49.860]	Summer time gone