LONELY (Japanese Ver.)
| 歌名 | LONELY (Japanese Ver.) |
| 歌手 | 2NE1 |
| 专辑 | NOLZA |
原歌词
| [00:01.44] | 今この話に そう傷つくかもよ |
| [00:06.20] | ただ嫌いになるかもしれない |
| [00:11.18] | なんだか変わったよねって？ 確かにそうかもね |
| [00:16.17] | でもどうしても素直になれなくて |
| [00:21.50] | すぐ近くで 笑ってたよ Oh |
| [00:26.60] | I don’t know I don’t know |
| [00:28.19] | まるで夢見たい |
| [00:30.91] | 愛し合ったのに Oh ここにいるよ Oh |
| [00:36.11] | I don’t know |
| [00:37.47] | 旅立ちたくて |
| [00:39.97] | Baby I’m sorry 抱いてても I’m lonely |
| [00:43.93] | 最後はまだ怖いかな |
| [00:47.41] | そう 子供みたい I’m sorry |
| [00:51.55] | 君と僕のStory |
| [00:54.11] | 愛にはまだたぶん足りない |
| [00:57.18] | 抱いていても |
| [00:59.30] | Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely x4 |
| [01:23.41] | 君のせいじゃない 戻りたくはない |
| [01:28.11] | いや最初から覚悟してた今を |
| [01:33.26] | どこでも一緒だったのに もう会えないのはWhy? |
| [01:38.37] | いつもひどく不器用なわたし |
| [01:43.12] | すぐ近くで 巡り合ったよ Oh |
| [01:48.10] | I don’t know I don’t know |
| [01:50.24] | まるで夢見たい |
| [01:52.89] | 愛し合ったのに Oh ここにいるよ Oh |
| [01:58.15] | I don’t know |
| [01:59.43] | 旅立ちたくて |
| [02:01.96] | Baby I’m sorry 抱いてても I’m lonely |
| [02:05.98] | 最後はまだ怖いかな |
| [02:09.42] | そう 子供みたい I’m sorry |
| [02:13.54] | 君と僕のStory |
| [02:16.20] | 愛にはまだたぶん足りない |
| [02:19.33] | 抱いていても |
| [02:21.38] | Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely x4 |
| [02:42.81] | Cuz I’m just another girl |
| [02:46.84] | I am tired of being lonely |
| [02:49.40] | もう耐えられない Good bye |
| [02:52.85] | Cuz I’m just another girl |
| [02:56.61] | I am tired of being alone |
| [02:59.10] | 今そばにいても Baby I’m so lonely |
| [03:06.96] | Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely x4 |
歌词翻译
| [00:01.44] | 现在我说的话 也许会让你受伤 |
| [00:06.20] | 也许只是让你讨厌 |
| [00:11.18] | 总感觉我变了 好像确实如此 |
| [00:16.17] | 但我无论如何都无法坦率 |
| [00:21.50] | 就在旁边 我笑了 |
| [00:26.60] | I don’t know I don’t know |
| [00:28.19] | 就好像梦一样 |
| [00:30.91] | 明明是相爱的 oh 我就在这儿啊 oh |
| [00:36.11] | I don’t know |
| [00:37.47] | 想要出发(离开) |
| [00:39.97] | Baby I’m sorry 即使抱着你 我却依然很孤单 |
| [00:43.93] | 直到最后还是感觉害怕啊 |
| [00:47.41] | 就像孩子一样 I’m sorry |
| [00:51.55] | 你和我的故事 |
| [00:54.11] | 或许是我们还不够相爱 |
| [00:57.18] | 即使抱着你 |
| [00:59.30] | Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely |
| [01:23.41] | 不是你的错 是我不想回来 |
| [01:28.11] | 讨厌从一开始就已做好了决定 现在的我们 |
| [01:33.26] | 无论去哪儿都是在一起的 却再也见不到了 Why? |
| [01:38.37] | 如此无情没用的我 |
| [01:43.12] | 就在旁边 与你邂逅 |
| [01:48.10] | I don’t know I don’t know |
| [01:50.24] | 就像梦一样 |
| [01:52.89] | 明明是相爱的 oh 我就在这儿啊 oh |
| [01:58.15] | I don’t know |
| [01:59.43] | 想要出发(离开) |
| [02:01.96] | Baby I’m sorry 即使抱着你 我却依然lonely |
| [02:05.98] | 直到最后还是感觉害怕啊 |
| [02:09.42] | 就像孩子一样 I’m sorry |
| [02:13.54] | 你和我的故事 |
| [02:16.20] | 或许是我们还不够相爱 |
| [02:19.33] | 即使抱着你 |
| [02:21.38] | Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely |
| [02:42.81] | 因为我只是另外一个女孩 |
| [02:46.84] | 我厌倦了孤独 |
| [02:49.40] | 已经无法再忍受了 Good bye |
| [02:52.85] | 因为我只是另外一个女孩 |
| [02:56.61] | 我厌倦了孤独 |
| [02:59.10] | 即使现在待在你身边 Baby我却依然lonely |
| [03:06.96] | Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely |