I AM THE BEST (Japanese Ver.)

歌名	I AM THE BEST (Japanese Ver.)
歌手	2NE1
专辑	NOLZA

原歌词

	[ti:I AM THE BEST]
	[ar:2NE1]
	[al:Japan 1st Mini Album : NOLZA]
[00:00.100]
[00:00.200]
[00:06.750]	ネガチェイルチャルラガ
[00:11.220]	ネガチェイルチャルラガ
[00:15.000]	ネガチェイルチャルラガ
[00:18.510]	ネガチェイルチャルラガ
[00:19.340]
[00:20.230]	チェチェチェイルチャルラガ
[00:22.470]	Bam Ratatata Tatatatata
[00:26.470]	Bam Ratatata Tatatatata
[00:30.270]	Bam Ratatata Tatatatata
[00:33.950]	Bam Ratatata Tatatatata
[00:37.090]	Oh my god
[00:37.850]	どこから見ても最高じゃない Alright
[00:45.510]	2番目なんてよりサイテーじゃない Alright
[00:52.680]	みんなに追われてる
[00:54.660]	でも僕は走って
[00:56.420]	あなたのテーブルで踊ってる
[00:59.290]	I don’t care
[01:00.180]	一目ぼれしちゃうわ
[01:02.180]	I’m hot hot hot hot fire
[01:03.940]	爆発しそうほら私はhigher
[01:07.640]	12 o’clock on the dot,
[01:09.220]	Steppin up in the spot.
[01:11.040]	Check my hair,
[01:11.950]	Blow a kiss for all the hearts
[01:13.770]	They gon’ drop.
[01:14.810]	I am the flyest of them all
[01:16.360]	Fasho, deny this oh no
[01:18.290]	By the time, don't hold it back and let it fly
[01:22.520]	ネガチェイルチャルラガ
[01:25.940]	ネガチェイルチャルラガ
[01:29.750]	ネガチェイルチャルラガ
[01:30.940]
[01:33.790]	ネガチェイルチャルラガ
[01:35.790]	チェチェチェイルチャルラガ
[01:38.520]	脱がしてみても最高じゃない Alright
[01:45.440]	ボディーラインもマジで最高じゃない Alright
[01:52.920]	女子たちマネしちゃう
[01:55.050]	男子は叫んで
[01:56.800]	オレさま疲れる
[01:58.680]	もうみんなやめて
[02:00.840]	かっこつけるだけの
[02:02.640]	ウロウロなPlayer
[02:05.100]	捨てられたLoser
[02:06.680]	そう負け犬Gamer
[02:08.740]	It’s 2 in the morning
[02:10.330]	our body’s getting freaky
[02:12.270]	This beats bumping loud
[02:14.090]	But this boys keeps talking
[02:16.470]	I can’t really hear him
[02:18.230]	But I think he’s saying he loves me
[02:20.090]	Put a number 1 this paper
[02:21.370]	But I thow like a frisbee huh?
[02:23.960]	ネガチェイルチャルラガ
[02:26.360]
[02:27.170]	ネガチェイルチャルラガ
[02:28.600]
[02:30.940]	ネガチェイルチャルラガ
[02:34.660]	ネガチェイルチャルラガ
[02:35.920]
[02:36.550]	チェチェチェイルチャルラガ
[02:39.080]	俺天上天下唯我独尊
[02:42.610]	No no no no Na na na na
[02:46.420]	俺天上天下唯我独尊
[02:50.170]	No no no no Na na na na
[02:53.470]	(Blahhhhh)
[02:54.120]	俺天上天下唯我独尊
[02:57.470]	No no no no Na na na na
[03:01.330]	俺天上天下唯我独尊
[03:05.030]	No no no no Na na na na
[03:08.930]	Bam Ratatata Tatatatata
[03:12.690]	Bam Ratatata Tatatatata
[03:16.390]	Bam Ratatata Tatatatata
[03:20.020]	Bam Ratatata Tatatatata
[03:23.780]	Bam Ratatata Tatatatata
[03:27.050]	Oh my god

歌词翻译

[00:06.750]	我最红
[00:11.220]	我最红
[00:15.000]	我最红
[00:18.510]	我最红
[00:20.230]	最最最最红
[00:22.470]
[00:26.470]
[00:30.270]
[00:33.950]
[00:37.090]
[00:37.850]	哪个角度看我都无可挑剔
[00:45.510]	如果排第二当然是不干
[00:52.680]	所有人穷追不舍
[00:54.660]	我依然奔向前方
[00:56.420]	在你的桌子上疯狂起舞
[00:59.290]	我不在乎
[01:00.180]	只要看一眼就会迷恋我
[01:02.180]
[01:03.940]	就快要爆发如待燃的火焰
[01:07.640]	钟表转到12点
[01:09.220]	踩着整点
[01:11.040]	检查我的头发
[01:11.950]	欠所有人心中一个吻
[01:13.770]	他们沉陷了
[01:14.810]	我是他们心目中的坏女人
[01:16.360]	白痴快点否认
[01:18.290]	顺便说下不要束缚它让它飞翔
[01:22.520]	我最红
[01:25.940]	我最红
[01:29.750]	我最红
[01:33.790]	我最红
[01:35.790]	最最最最红
[01:38.520]	就算脱掉也是最棒不是吗
[01:45.440]	身材曲线也堪称完美不是吗
[01:52.920]	女人们模仿我
[01:55.050]	男人们为我尖叫
[01:56.800]	本小姐累了
[01:58.680]	大家住手吧
[02:00.840]	少在那装模作样
[02:02.640]	心神不宁的玩家
[02:05.100]	你是被遗弃的败者
[02:06.680]	没错败家之犬Gamer
[02:08.740]	现在凌晨2点
[02:10.330]	身体已经感到疲倦
[02:12.270]	但节奏依旧高亢
[02:14.090]	这个男孩依旧在说
[02:16.470]	我真的听不清他在说什么
[02:18.230]	但我想他应该在说他喜欢我
[02:20.090]	在纸上写下号码
[02:21.370]	像飞碟一样透出
[02:23.960]	我最红
[02:27.170]	我最红
[02:30.940]	我最红
[02:34.660]	我最红
[02:36.550]	最最最最红
[02:39.080]	我天上天下唯我独尊
[02:42.610]
[02:46.420]	我天上天下唯我独尊
[02:50.170]
[02:53.470]
[02:54.120]	我天上天下唯我独尊
[02:57.470]
[03:01.330]	我天上天下唯我独尊
[03:05.030]
[03:08.930]
[03:12.690]
[03:16.390]
[03:20.020]
[03:23.780]
[03:27.050]