Shalala -私にくれた物-

Shalala -私にくれた物-

歌名 Shalala -私にくれた物-
歌手 子安武人
专辑 TVアニメ“ロザリオとバンパイアCAPU2”キャラクターソング7 ザ・かぷっちゅ/谜のコウモリ
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 藤间仁
[00:00.333] 作词 : 桜たんぽぽ
[00:18.340] (胡夢)君と出会(であ)ったあの日(ひ)のこと きっと忘(わす)れない
[00:27.190] (瑠妃)瞳(ひとみ)を閉(と)じて 感(かん)じる
[00:35.110] (紫)あれから幾(いく)つ 乗(の)り越(こ)えたの? そして強(つよ)くなる
[00:44.000] (みぞれ)この想(おも)い 心(こころ)に今(いま) 刻(きざ)んでゆきたい
[00:51.900] (萌香)すごくすごく まっすぐに
[00:56.520] ただ「好(す)き」と伝(つた)えよう
[00:01.00]
[01:00.680] (全員)Ah shalalala そっと君(きみ)が 私(わたし)にくれた物(もの)
[01:09.350] さびしくなんかない 暖(あたた)かなヒカリ
[01:17.810] 久遠(くおん)の愛(あい) 繋(つな)ごう…
[01:24.290]
[01:29.880] (胡夢)君(きみ)といるその1秒(いちびょう)さえ とても幸(しあわ)せで
[01:38.870] (瑠妃)すべてが 止(と)まってほしい
[01:46.670] (紫)その最高(さいこう)に 優(やさ)しい手(て)で もうと抱(だ)きしめて
[01:55.380] (みぞれ)この瞬間(とき)を 心(こころ)に今(いま) 刻(きざ)んでゆきたい
[02:03.570] (萌香)すごくすごく 大切(たいせつ)な
[02:08.000] 笑顔(えがお)だと 気付(きづ)いたの
[02:12.220] (全員)Ah shalalala そっと君(きみ)と 甘(あま)い話(はなし)をしよう
[02:21.020] さびしくなんかない 隣(となり)にいてくれる
[02:29.220] ふたりの夢(ゆめ) 見(み)ようよ…
[02:35.810]
[02:53.950] (全員)Ah shalalala ずっとずっと 変(か)わらないでいてね
[03:03.110] 終(お)わりのない未来(みらい) 照(て)らし出(だ)すヒカリ
[03:11.260] 久遠(くおん)の愛(あい) 紡(つむ)いで…
[03:18.940]
歌词翻译
[00:18.340] 与你邂逅的那一天 一定不会忘记
[00:27.190] 当闭上眼睛 也能感受得到
[00:35.110] 从那天起 我们穿越了多少艰难险阻 才变得坚强
[00:44.000] 这份思念 现在渴望将它永远铭刻在心中
[00:51.900] 完美无暇地很直接地
[00:56.520] 把“我爱你”的心情传达给你
[01:00.680] 啊 SHALALA 你曾经偷偷地送给我的宝物啊
[01:09.350] 那温暖的光芒 让我不再寂寞
[01:17.810] 我们长久一路走来的爱情 紧紧相连吧!!
[01:29.880] 和你在一起 即使只有1秒 也感到非常幸福
[01:38.870] 希望一切能停止在这一刻
[01:46.670] 用那最棒最温柔的手 再一次紧紧抱着我
[01:55.380] 这一瞬间 现在渴望将它永远铭刻在心中
[02:03.570] 我发觉了那珍贵的笑容
[02:08.000] 完美无暇的笑容
[02:12.220] 啊 SHALALA 悄悄和你诉说甜言蜜语吧
[02:21.020] 你在我身边 让我不再寂寞
[02:29.220] 一起共渡两个人的梦吧
[02:53.950] 啊 SHALALA 一定一定不会变的
[03:03.110] 从那无尽的未来 照射出来的光芒
[03:11.260] 编织出我们长久一路走来的爱情...