さよならと...

歌名	さよならと...
歌手	岩田さゆり
专辑	Iwata Sayuri Best+

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 小澤正澄
[00:01.00]	作词 : 凛々.
[00:07.72]	もう会えないねきっと最後だね
[00:14.41]	なんでこんな時に笑えるの？
[00:20.91]	灰色の空傘を投げすてて
[00:27.47]	泣きながら立ち去った
[00:32.91]	キミは私にとって太陽で
[00:40.13]	凍えてる私の胸に
[00:46.81]	『大丈夫』と
[00:49.96]	笑顔をくれたいつも
[00:58.79]	『さよなら』と
[01:01.56]	叫んだキミに
[01:05.34]	ふり返る事ができずに
[01:11.62]	渡すはずの手紙は
[01:16.81]	雨に消えて
[01:19.96]	变わらない夜が來る
[01:26.90]	キミがいない明日が來る
[01:33.21]	いつものオハヨウ
[01:36.28]	いつものバイバイ
[01:39.78]	からっほの靴箱淚
[01:46.37]	キミといるとね
[01:49.43]	悲しみは半分
[01:52.84]	喜び倍になった
[01:58.52]	乾かない傷に生めるい淚
[02:05.72]	しみ込んで何かあったかくて
[02:12.29]	もえ大丈夫
[02:15.47]	そんな気がしたすこし
[02:24.29]	『さよなら』と
[02:27.00]	叫んだキミに
[02:30.75]	かけ寄っていきたかったよ
[02:37.22]	精一杯の私に出來た事は
[02:45.54]	泣き顔を見せないよう
[02:52.19]	遠くから手を振った
[03:26.71]	『さよなら』と
[03:29.49]	叫んだキミに
[03:33.15]	ふり返る事ができずに
[03:39.65]	渡すはずの手紙は
[03:44.12]	雨に消えて
[03:47.98]	キミのいない明日が来る
[03:53.20]	『さよなら』と
[03:55.76]	叫んだキミに
[03:59.51]	かけ寄っていきたかったよ
[04:06.11]	『ありがとう』
[04:09.05]	キミがいたから生きてる
[04:14.36]	キミのいない足元に
[04:20.86]	キミがくれたみちしるべ

歌词翻译

[00:07.72]	再也不会见了吧这是最后一面
[00:14.41]	为什么这个时候却能笑出来呢？
[00:20.91]	灰色的天空我扔掉雨伞
[00:27.47]	我哭着走掉
[00:32.91]	你是我的太阳
[00:40.13]	融化我冰冻的胸口
[00:46.81]	从前你总笑着对我说
[00:49.96]	『没关系』
[00:58.79]	你对我喊
[01:01.56]	『再见』
[01:05.34]	我已无力再回忆
[01:11.62]	本想给你的信
[01:16.81]	消失在雨中
[01:19.96]	一成不变的夜晚会来
[01:26.90]	没有你的明天也会来
[01:33.21]	你说过的『你好』
[01:36.28]	你说过的『再见』
[01:39.78]	已经空掉的鞋架
[01:46.37]	和你在一起的那些日子
[01:49.43]	悲伤减半
[01:52.84]	快乐增倍
[01:58.52]	眼泪渗入未干的伤口
[02:05.72]	啊好温暖
[02:12.29]	我没事
[02:15.47]	我已经痊愈
[02:24.29]	你说『再见』
[02:27.00]	我只想狂奔到你面前
[02:30.75]	已经筋疲力尽的我
[02:37.22]	能做的也只是
[02:45.54]	不被你看到眼泪
[02:52.19]	你在远处挥手
[03:26.71]	你对我喊
[03:29.49]	『再见』
[03:33.15]	我已无力再回忆
[03:39.65]	本想给你的信
[03:44.12]	消失在雨中
[03:47.98]	没有你的明天终将来临
[03:53.20]	你对我喊
[03:55.76]	『再见』
[03:59.51]	我只想狂奔到你面前
[04:06.11]	『谢谢你』
[04:09.05]	给予了我生活的意义
[04:14.36]	纵使以后没有你
[04:20.86]	也让我有了前进的道路