A Happy Life

歌名	A Happy Life
歌手	岡崎律子
专辑	Rain or Shine

原歌词

[00:-6.50]	A Happy Life
[00:-3.49]
[00:00.80]
[00:01.50]	ほら　振りむいでも　もういないよ
[00:06.96]	チャンスなんてね
[00:09.29]	そんなものだとあおられても
[00:13.75]	動けない時だってあるの
[00:19.62]
[00:26.04]	そう　これも全て君のために
[00:31.69]	言うことだよ
[00:33.95]	でもゴメンネ　納得しないこと
[00:38.23]	简単にはうなずけない
[00:43.82]
[00:45.73]	嘘でその場をうまくやりすごしても
[00:50.98]	もっとくやむから
[00:54.65]	過去も未来も　もちろん今も
[00:58.89]	全て背負うのは自分だもの
[01:03.72]	悩もう
[01:08.92]
[01:13.13]	もう　出ておいでよ　閉じ込もってる
[01:18.71]	その背中に
[01:21.06]	声かけても　すぐは無理だね
[01:25.47]	私にもおぼえはある
[01:31.29]
[01:33.39]	やさしさの意味はむずかしい
[01:39.02]	いいと思い
[01:41.29]	かけた言葉　思いがけず
[01:45.60]	傷つけることがあるかも
[01:51.26]
[01:52.93]	でもあきらめないで話しかけたい
[01:57.64]	いい言葉にもがいても
[02:02.04]	だって何度も　思い知ってる
[02:06.22]	誰も一人では　生きてないよ
[02:11.03]	いつも
[02:15.69]
[02:38.49]	なぜ大事なことは　一度に来る
[02:44.18]	選ばなくちゃ
[02:46.23]	どちらがいい　どちらもいい
[02:50.54]	あなたなら　さあどうする
[02:57.10]
[02:58.19]	あとでわかるよ　全ての意味が
[03:02.61]	今はわからなくても
[03:07.02]	苦しみも幸せも秘密も
[03:11.40]	だからなげないで　抱きしめていこう
[03:15.95]	ずっと
[03:19.25]	It's my life　だから
[03:25.83]
[03:28.68]	终
[03:30.90]	わった
[03:32.49]

歌词翻译

[00:-6.50]	快樂人生
[00:01.50]	看吧　就算再回頭張望　也已經不在了呀
[00:06.96]	"時機這玩意兒
[00:09.29]	就是這麼回事" 即使周圍的人如此鼓吹
[00:13.75]	還是有無法付諸行動的時候
[00:26.04]
[00:31.69]	沒錯　這些全是為你好才說的喲
[00:33.95]	但是抱歉喔　對於我無法認同的事
[00:38.23]	我是不會輕易點頭的
[00:45.73]	就算那種場合用謊話就能巧妙地敷衍過去
[00:50.98]	事後也一定會後悔
[00:54.65]	無論是過去或未來當然也包括現在
[00:58.89]	都得一肩扛起　到底是自己的事嘛
[01:03.72]	讓我們煩惱吧
[01:13.13]	也該走出來了吧
[01:18.71]	縱使朝著你自我封閉的背影
[01:21.06]	千呼萬喚要你馬上跨出來是強人所難了點
[01:25.47]	畢竟我也經歷過同樣的事
[01:33.39]	溫柔的真諦真的好難掌握
[01:39.02]	以為這樣對你比較好
[01:41.29]	而說出來的話語卻沒想到
[01:45.60]	或許那對你反而是種傷害
[01:52.93]	但就算說到口乾舌燥
[01:57.64]	我還是想告訴你別灰心
[02:02.04]	因為我一次一次領悟到
[02:06.22]	從來沒人能夠獨自活著喔
[02:11.03]	一直
[02:38.49]	為何　重要的事全擠在一塊來報到
[02:44.18]	必須有所取捨
[02:46.23]	哪件好呢　哪件都好
[02:50.54]	換作是你　喏　你會怎麼辦
[02:58.19]	以後你就會懂了　這一切的意義
[03:02.61]	就算現在還搞不清楚
[03:07.02]	所以　痛苦也好幸福也好祕密也好
[03:11.40]	都別捨棄　永遠緊抱懷中走下去吧
[03:15.95]	一直
[03:19.25]	因為 It's My Life (這是我的人生)
[03:28.68]
[03:30.90]