Brick

歌名	Brick
歌手	大橋トリオ
专辑	fake book III

原歌词

[00:00.00]	作曲 : ben folds、 darren jessee
[00:19.51]	6 a.m., day after Christmas
[00:24.06]	I throw some clothes on in the dark
[00:28.91]	The smell of cold
[00:31.29]	Car seat is freezing
[00:33.88]	The world is sleeping
[00:35.58]	I am numb
[00:39.34]
[00:48.46]	Up the stairs to the apartment
[00:52.83]	She is balled up on the couch
[00:58.06]	Her mom and dad went down to Charlotte
[01:02.53]	They're not home to find us out
[01:08.01]	And we drive
[01:12.82]	Now that I have found someone
[01:16.48]	I'm feeling more alone
[01:20.82]	Than I ever have before
[01:24.27]
[01:26.43]	She's a brick and I'm drowning slowly
[01:31.35]	Off the coast and I'm headed nowhere
[01:36.02]	She's a brick and I'm drowning slowly
[01:41.02]
[01:55.31]	They call her name at 7:30
[02:00.16]	I pace around the parking lot
[02:04.98]	Then I walk down to buy her flowers
[02:09.80]	And sell some gifts that I got
[02:15.12]	Can't you see
[02:19.90]	It's not me you're dying for
[02:23.20]	Now she's feeling more alone
[02:28.00]	Than she ever has before
[02:32.84]
[02:33.65]	She's a brick and I'm drowning slowly
[02:38.45]	Off the coast and I'm headed nowhere
[02:43.17]	She's a brick and I'm drowning slowly
[02:49.80]
[03:01.62]	As weeks went by
[03:04.00]	It showed that she was not fine
[03:08.77]	They told me, "Son, it's time to tell the truth"
[03:14.44]	And she broke down, and I broke down
[03:20.46]	'Cause I was tired of lying
[03:29.54]
[03:38.81]	Driving back to her apartment
[03:43.43]	For the moment we're alone
[03:48.29]	But she's alone
[03:50.66]	And I'm alone
[03:52.92]	And now I know it
[03:55.50]
[04:00.09]	She's a brick and I'm drowning slowly
[04:04.73]	Off the coast and I'm headed nowhere
[04:09.51]	She's a brick and I'm drowning slowly
[04:17.43]
[04:26.97]
[04:31.36]	End

歌词翻译

[00:19.51]	圣诞次日的破晓
[00:24.06]	我在黑暗中丢去了一些衣裳
[00:28.91]	寒冷的气息在充斥
[00:31.29]	小车的座位也被冻结
[00:33.88]	整个世界都在沉睡
[00:35.58]	我却感觉麻木
[00:48.46]	上楼回到公寓
[00:52.83]	见她在蜷在睡椅上
[00:58.06]	她的父母往南去往夏洛特了
[01:02.53]	他们不在所以也不知道我们在家
[01:08.01]	然后我们就开着车
[01:12.82]	现在我发现了某个人
[01:16.48]	却感觉到更孤单
[01:20.82]	比以前更甚
[01:26.43]	她是那么的完美，我感觉自己在海岸
[01:31.35]	不断的缓缓下沉却不知道在去往何处
[01:36.02]	她是那么的完美，而我在缓缓的堕落
[01:55.31]	他们在7点半的时候叫了她
[02:00.16]	我在停车场走出
[02:04.98]	然后去为她买花
[02:09.80]	同时卖掉一些我得到的礼物
[02:15.12]	你难道不能看见么？
[02:19.90]	我不是你们生存的缘由
[02:23.20]	现在她却感觉到更孤单
[02:28.00]	比以前更甚
[02:33.65]	她是那么的完美，我感觉自己在海岸
[02:38.45]	不断的缓缓下沉却不知道在去往何处
[02:43.17]	她是那么的完美，而我在缓缓的堕落
[03:01.62]	时间在不断的流逝
[03:04.00]	现象表面她似乎情况越来越糟
[03:08.77]	他们告诉我“孩子，是时候说出真相了”
[03:14.44]	然后她绝望崩塌了，接着我也是
[03:20.46]	“因为我疲于已慌圆谎”
[03:38.81]	开车回到她的公寓
[03:43.43]	为了给我们一些独处的时间
[03:48.29]	但是她很孤独
[03:50.66]	我也很孤单
[03:52.92]	之后我明白了
[04:00.09]	她是那么的完美，我感觉自己在海岸
[04:04.73]	不断的缓缓下沉却不知道在去往何处
[04:09.51]	她是那么的完美，而我在缓缓的堕落
[04:31.36]	完