August Rain~It's Our Pure Hearts~

歌名	August Rain~It's Our Pure Hearts~
歌手	角松敏生
专辑	Touch And Go

原歌词

[00:00.000]	作词 : 角松敏生
[00:01.000]	作曲 : 角松敏生
[00:02.000]	编曲 : 角松敏生
[00:22.203]	秘かに降りだす午後の
[00:27.485]	通り雨の中を
[00:35.073]	駆けだすあなたの後姿
[00:43.478]	見送れば二度と
[00:48.294]	会うこともない
[00:51.507]	想いがまだ胸を
[00:55.895]	つきぬける
[00:59.125]
[00:59.478]	もしもあなたと
[01:02.758]	出会えなければ
[01:06.028]	今の
[01:07.215]	(It's just an august rain)
[01:09.384]	僕はなかった
[01:12.298]	去り行く夏は
[01:15.590]	大切なもの
[01:18.796]	いつも
[01:19.918]	(Summer are be love stave)
[01:22.218]	教えてくれる
[01:25.073]
[01:26.414]	震えるあなたの肩を
[01:31.494]	そっと抱きよせたら
[01:39.200]	やさしく響く雨音
[01:44.446]	遠い想い出を濡らす
[01:52.409]	いつの日かまた
[01:55.632]	ここで僕を見たら
[02:00.089]	微笑んで
[02:03.328]
[02:03.649]	君はいつでも
[02:06.899]	笑顔が素敵
[02:10.073]	だから
[02:11.331]	(It's just an august rain)
[02:13.536]	もう気にしないで
[02:16.534]	涙をふいて
[02:19.752]	生まれ変わるよ
[02:22.914]	Lovin' you
[02:24.075]	(Summer are be love stave)
[02:26.339]	君のために
[02:29.304]
[02:51.787]	あたたかい雨と
[02:56.550]	移りゆく日の
[02:59.734]	愛を包む時の
[03:04.099]	ぬくもりに
[03:07.534]
[03:07.771]	気付く頃には
[03:10.987]	記憶の彼方
[03:14.242]	遠く
[03:15.395]	(It's just an august rain)
[03:17.620]	見えなくなる
[03:20.561]	そしてあなたと
[03:23.826]	歩いた街を
[03:27.040]	僕は
[03:28.177]	(Summer are be love stave)
[03:30.476]	一人帰る
[03:33.684]
[03:59.098]	もしもあなたと
[04:02.340]	出会えなければ
[04:05.517]	今の
[04:06.728]	(It's just an august rain)
[04:08.951]	僕はなかった
[04:11.879]	去り行く夏は
[04:15.156]	大切なもの
[04:18.367]	いつも
[04:19.521]	(Summer are be love stave)
[04:21.709]	教えてくれる
[04:24.441]
[04:24.801]	君はいつでも
[04:27.992]	笑顔が素敵
[04:31.219]	だから
[04:32.380]	(It's just an august rain)
[04:34.609]	もう気にしないで
[04:37.604]	涙をふいて
[04:40.925]	生まれ変わるよ
[04:44.053]	Lovin' you

歌词翻译

[00:22.203]	午后淅淅沥沥的
[00:27.485]	小雨
[00:35.073]	你离去的身影
[00:43.478]	再次目送你离开
[00:48.294]	此去何时再相见
[00:51.507]	对你的思念却
[00:55.895]	不会消失
[00:59.125]
[00:59.478]	如果没有
[01:02.758]	遇见你
[01:06.028]	如今
[01:07.215]	(这不过八月的一场雨)
[01:09.384]	我会是什么模样...
[01:12.298]	逝去的夏天
[01:15.590]	重要的东西
[01:18.796]	总是
[01:19.918]	(夏日是爱的碎片)
[01:22.218]	教会我珍惜
[01:25.073]
[01:26.414]	看着颤抖的你
[01:31.494]	紧紧将你抱住
[01:39.200]	响起的雨声
[01:44.446]	淋湿了曾经
[01:52.409]	若有一天
[01:55.632]	能再相会
[02:00.089]	请扬起微笑吧
[02:03.328]
[02:03.649]	你啊总是
[02:06.899]	笑颜如花
[02:10.073]	所以啊
[02:11.331]	(这不过八月的一场雨)
[02:13.536]	别再在意了
[02:16.534]	擦去泪水
[02:19.752]	好好生活
[02:22.914]	依然爱你
[02:24.075]	(夏日是爱的碎片)
[02:26.339]	为了你
[02:29.304]
[02:51.787]	温暖的雨啊
[02:56.550]	流逝的时间
[02:59.734]	被爱的时光
[03:04.099]	沉溺于温存
[03:07.534]
[03:07.771]	察觉时
[03:10.987]	回忆早远在
[03:14.242]	天边
[03:15.395]	(这不过八月的一场雨)
[03:17.620]	渐渐消散
[03:20.561]	和你一起
[03:23.826]	走过的这条街
[03:27.040]	如今啊
[03:28.177]	(夏日是爱的碎片)
[03:30.476]	只有我一人
[03:33.684]
[03:59.098]	如果没有
[04:02.340]	遇见你
[04:05.517]	如今
[04:06.728]	(这不过八月的一场雨)
[04:08.951]	我会是什么模样..
[04:11.879]	逝去的夏天
[04:15.156]	重要的东西
[04:18.367]	总是
[04:19.521]	(夏日是爱的碎片)
[04:21.709]	教会我什么是珍惜
[04:24.441]
[04:24.801]	你总是
[04:27.992]	笑颜如花
[04:31.219]	所以
[04:32.380]	(这不过八月的一场雨)
[04:34.609]	别在意
[04:37.604]	擦去泪水
[04:40.925]	好好生活
[04:44.053]	我依然爱你