足跡

歌名	足跡
歌手	奥華子
专辑	good-bye

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 奥華子
[00:01.00]	作词 : 奥華子
[00:10.000]
[00:15.682]	あなたの足跡たどってみたい
[00:21.852]
[00:22.184]	どんな人に出会っていたのだろう
[00:27.527]
[00:28.596]	どんな事が嬉しかったのだろう
[00:33.687]
[00:34.018]	どこで涙を流してたのだろう
[00:40.802]
[00:42.392]	目の前を通り過ぎた季節も
[00:48.126]
[00:48.887]	暖かな光であなたがいた事
[00:54.816]
[00:55.181]	今この胸に強く生き続けている
[01:05.723]
[01:08.750]	優しさはあげるものじゃなくて
[01:14.409]
[01:14.517]	気づけば誰かの心に残るものだから
[01:21.547]
[01:21.592]	幸せはなるものじゃなくて
[01:27.573]
[01:27.573]	きっと心で気づいてゆくものだから
[01:37.859]
[01:48.033]	あなたの足跡たどってみたい
[01:53.760]
[01:54.470]	どんな夢を持っていたのだろう
[02:00.422]
[02:01.024]	どんな事が楽しかったのだろう
[02:06.372]
[02:06.538]	誰に涙を見せていたのだろう
[02:13.211]
[02:14.912]	振り返る昨日に言葉を探して
[02:20.953]
[02:21.455]	たくさんの人に囲まれていたこと
[02:27.111]
[02:27.654]	今この胸にあなたが生き続けている
[02:39.032]
[02:41.158]	悲しみは消えるものじゃなくて
[02:46.833]
[02:47.104]	心で静かに眠っているものなのかな
[02:54.016]
[02:54.128]	幸せは見えるものじゃなく
[02:59.775]	きっと心で気づいてゆくものだから
[03:10.266]
[03:47.765]	優しさはあげるものじゃなくて
[03:53.438]
[03:53.623]	気づけば誰かの心に残るものだから
[04:00.407]
[04:00.825]	幸せはなるものじゃなくて
[04:06.507]	きっと心で気づいてゆくものだから
[04:16.051]
[04:16.215]	きっと心で気づいてゆくものだから
[04:26.620]
[04:38.536]	end
[04:42.160]
[04:53.866]

歌词翻译

[00:15.682]	我想看看你的足迹。
[00:22.184]	遇到了怎样的人?
[00:28.596]	什么事让你高兴呢
[00:34.018]	眼泪都流出来了
[00:42.392]	从眼前经过的季节
[00:48.887]	用温暖的光使你难过
[00:55.181]	我现在在这个胸膛里顽强地活下去
[01:08.750]	你不是给我温柔的东西，
[01:14.517]	因为如果你注意到它们的内心，
[01:21.592]	幸福不是这样的。
[01:27.573]	我一定会用心去注意的。
[01:48.033]	我想看看你的足迹。
[01:54.470]	有什么样的梦想呢?
[02:01.024]	什么事都很开心吧
[02:06.538]	谁让我哭了?
[02:14.912]	在我回顾的昨天，我找到了一个词，
[02:21.455]	被很多人包围着
[02:27.654]	你现在在这心中继续活下去。
[02:41.158]	悲伤并非消失，
[02:47.104]	是不是心中静静地沉睡着?
[02:54.128]	幸福不是有形的，
[02:59.775]	我一定会用心去注意的。
[03:47.765]	你不是给我温柔的东西，
[03:53.623]	因为如果你注意到它们的内心，
[04:00.825]	幸福不是这样的。
[04:06.507]	我一定会用心去注意的。
[04:16.215]	我一定会用心去注意的。
[04:38.536]	翻译贡献者：萧希音乐 2018.05.04