ムーンライト・トーキョウ・ベイ
| 歌名 | ムーンライト・トーキョウ・ベイ |
| 歌手 | 角松敏生 |
| 专辑 | Reasons for Thousand Lovers |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 角松敏生 |
| [00:01.000] | 作曲 : 角松敏生 |
| [00:02.000] | 编曲 : 角松敏生 |
| [00:46.771] | 連なる Cloudin' my way |
| [00:49.686] | 抜けるとすぐに見えてくる 光の港 |
| [01:01.009] | もうどれくらい この同じ夜を見てきた いつも誰かと |
| [01:13.521] | 遠いあの日から 愛の喜悲をこの景色の中 駆け抜けていた |
| [01:35.123] | ふりむけば Moonlight Tokyo Bay |
| [01:41.791] | 海に浮かんだ月影に 過ぎた日々を見ていた |
| [02:01.113] | 迷路のような都市を逃げるため いつも君とここへ来た |
| [02:15.175] | 愛することも今はあの頃のように うまくはやれない |
| [02:27.718] | 時が変えて行く 愛の意味 それが |
| [02:40.491] | ときめきさえ 奪って行く |
| [02:49.517] | だけどまた Moonlight Tokyo Bay |
| [02:55.943] | みんなここに戻ってくる 失くしたもの とリ戻すため |
| [04:17.190] | どんな時も こんな Moonlight Bay |
| [04:26.790] | 美しいと思わぬ人などいないさ |
| [04:39.310] | 輝いて Moonlight Tokyo Bay |
| [04:45.519] | もっと 照らしだせ 心の隙間へ 忍び込むほど |
| [05:04.142] | Moonlight Tokyo Bay |
| [05:06.736] | 月の中を飛び去る Boeing |
| [05:13.584] | 辿って どこまでも Run Way… |
歌词翻译
| [00:46.771] | 连绵的乌云 遮蔽我的前路 |
| [00:49.686] | 穿过后马上就能看见 光的港湾 |
| [01:01.009] | 这同样的夜晚 究竟凝望过多少次了 总是和某人一起 |
| [01:13.521] | 从遥远的那天起 爱的喜悦与悲伤 在这片景色中 一路疾驰而过 |
| [01:35.123] | 回首望去 月光下的东京湾 |
| [01:41.791] | 在浮于海面的月影中 我看见了逝去的时光 |
| [02:01.113] | 为了逃离迷宫般的都市 总是和你来到此处 |
| [02:15.175] | 就连爱人这件事 如今也再难像当时那样 得心应手了 |
| [02:27.718] | 时间不断改变着 爱的意义 而那份改变 |
| [02:40.491] | 连心动的感觉 也夺走而去 |
| [02:49.517] | 然而再一次 月光下的东京湾 |
| [02:55.943] | 所有人都会回到这里 为了寻回失去的东西 |
| [04:17.190] | 无论何时 像这样的 月光下的海湾 |
| [04:26.790] | 又有谁能不为它的美丽而动容 |
| [04:39.310] | 闪耀吧 月光下的东京湾 |
| [04:45.519] | 再更加 闪耀吧 直到足以潜入 内心的缝隙 |
| [05:04.142] | 月光下的东京湾 |
| [05:06.736] | 穿越月影飞逝而去的波音飞机 |
| [05:13.584] | 向着光的跑道追寻而去 直到天涯海角… |