エンド・オブ・ザ・ナイト
| 歌名 | エンド・オブ・ザ・ナイト |
| 歌手 | 角松敏生 |
| 专辑 | Reasons for Thousand Lovers |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 角松敏生 |
| [00:01.000] | 作曲 : 角松敏生 |
| [00:02.000] | 编曲 : 角松敏生 |
| [00:28.069] | 白いカーテンをただ素肌に纏っただけで |
| [00:38.997] | 佇む君 見つめてる |
| [00:46.037] | 窓の外に 明けてゆく冬の街 静かに まだ眠ってる |
| [00:58.407] | Still in Love with you |
| [01:04.168] | 愛しあうのが遅すぎた ただ それだけて 別れてゆく二人なら |
| [01:18.403] | End of the Night このまま夜を引き止めたまま眠ってしまえたら |
| [01:27.364] | もう一度…巡り会える目覚めには |
| [01:37.996] | “すぐにも朝が来てしまうわ”と瞳を閉じる そうじゃないんだ |
| [01:54.380] | これは夜の終わりさ 綺麗事だけで 消せはしない想いもある |
| [02:08.518] | So I miss you Girl |
| [02:14.384] | 誰のせいでもないから なおさら辛い 知り過ぎていたはずなのに |
| [02:28.556] | End of the Night 帰る所がまだあるうちは |
| [02:33.668] | 幸せなことだから |
| [02:37.501] | この愛よ 終わらないで 僅かでも |
| [03:08.675] | カーテンを引いて部屋を夜に戻したら |
| [03:18.358] | すぐに強く抱きしめて |
| [03:23.120] | End of the Night 愛に行方のあること それが悲しみ連れてくる |
| [03:32.075] | だから また 求めあうと |
| [03:38.421] | End of the Night このまま夜を引き止めたまま眠ってしまえたら |
| [03:47.530] | もう一度…巡り会える… |
歌词翻译
| [00:28.069] | 仅仅是将白色的窗帘 缠绕于裸露的肌肤上 |
| [00:38.997] | 我凝视着伫立的你 |
| [00:46.037] | 窗外 天色渐明的冬日的街道 仍在安静地沉睡着 |
| [00:58.407] | Still in Love with you |
| [01:04.168] | 如果我们是那种 仅仅是因为相爱得太迟 便要分道扬镳的恋人 |
| [01:18.403] | End of the Night 若能就这样挽留住黑夜 就此睡去的话 |
| [01:27.364] | 或许在苏醒之时 便能再一次…与你重逢 |
| [01:37.996] | “天马上就要亮了”你如此说着闭上双眼 但不是那样的啊 |
| [01:54.380] | 这是夜晚的终结啊 有些情感 并非仅靠场面话就能抹去 |
| [02:08.518] | So I miss you Girl |
| [02:14.384] | 正因为不是任何人的错 所以才更为痛苦 明明对一切都了然于心 |
| [02:28.556] | End of the Night 只要尚有归处 |
| [02:33.668] | 本身就是一种幸福 |
| [02:37.501] | 这份爱啊 请不要终结 哪怕只有一点点也好 |
| [03:08.675] | 若拉上窗帘 让房间重归黑夜 |
| [03:18.358] | 就请立刻将我紧紧拥入怀中 |
| [03:23.120] | End of the Night 正是爱情有其注定的归宿这件事 才带来了悲伤 |
| [03:32.075] | 于是我们 再一次相互渴求 |
| [03:38.421] | End of the Night 若能就这样挽留住黑夜 就此睡去的话 |
| [03:47.530] | 或许在苏醒之时 便能再一次…与你重逢 |