OKINAWA

OKINAWA

歌名 OKINAWA
歌手 角松敏生
专辑 Reasons for Thousand Lovers
原歌词
[00:00.000] 作词 : 角松敏生
[00:01.000] 作曲 : 角松敏生
[00:02.000] 编曲 : 角松敏生
[02:22.709] 閉ざされた夏の熱い陽射しに
[02:34.472] 微睡み覚まされ 佇む君を見ていた
[02:46.052] 窓辺にもたれ髪を梳く
[02:53.295] It's Just my Love affair
[02:55.504] ずっと待ち続けてた 二人だけのこんな時間にも
[03:07.165] きっと終わりの時がくる
[03:18.538] 硝子色の海と星砂の想い
[03:30.158] 綺麗すぎる夏はいつでも
[03:36.095] 悲しすぎる程 忘れ行くもの だから素敵
[03:48.976] It's Just my Love affair
[03:51.114] 遠い祭リの宴が去り行く
[03:59.239] 夏を惜しむ声 そっと二人で聞いていた
[04:49.434] 振り向けば 次第に遠去かる歌声
[05:02.247] It's Just my Love affair
[05:04.315] Baby 潮風の中 君がそっと 微笑むとすぐにやってくる別れの時よ
[05:25.538] It's Just my Love affair
[05:27.717] どうか終わらないで このまま君をここに閉じ込めて
[05:39.434] きっとまた巡り会いたい
[05:48.982] It's Just my Love affair
[05:50.838] But Baby you're the one for me
[05:54.370] So, I miss you Girl I never give you up oh Can't you see
[06:01.035] Don't go away I Love you
[06:04.361] Even Summer passed away my Girl
[06:12.272] It's Just my Love affair
[06:14.346] But Baby you're the one for me
[06:17.806] So, I miss you Girl I never give you up oh Can't you see
[06:24.501] Don't go away I Love you
[06:27.758] Though that's Summer passed away my Girl
歌词翻译
[02:22.709] 在被封闭的夏日的热烈阳光下
[02:34.472] 从浅眠中被唤醒 我凝视着伫立的你
[02:46.052] 你倚靠在窗边 梳理着头发
[02:53.295] 这不过是 我的一场情事
[02:55.504] 我一直翘首以盼 这份仅属你我的时光
[03:07.165] 结束的时刻 也终会到来
[03:18.538] 玻璃色的海与星砂般的思念
[03:30.158] 过于美丽的夏天 总是
[03:36.095] 令人不禁悲伤地逝去 所以才如此动人
[03:48.976] 这不过是 我的一场情事
[03:51.114] 远方祭典的欢宴 正渐渐散去
[03:59.239] 那惋惜夏日的声音 我俩曾静静聆听
[04:49.434] 当我回望身后 歌声已渐行渐远
[05:02.247] 这不过是 我的一场情事
[05:04.315] Baby 在海风之中 你若是悄然微笑 离别的时刻便随之而来
[05:25.538] 这不过是 我的一场情事
[05:27.717] 求求你 请不要结束 就这样将你囚禁于此
[05:39.434] 我祈盼着定能与你再度重逢
[05:48.982] 这不过是 我的一场情事
[05:50.838] 但 宝贝 你是我的命中注定
[05:54.370] 所以 我思念你 女孩 我绝不会放弃你 噢 难道你看不清吗
[06:01.035] 不要离去 我爱你
[06:04.361] 即使夏天逝去 我的女孩
[06:12.272] 这不过是 我的一场情事
[06:14.346] 但 宝贝 你是我的命中注定
[06:17.806] 所以 我思念你 女孩 我绝不会放弃你 噢 难道你看不清吗
[06:24.501] 不要离去 我爱你
[06:27.758] 尽管夏日已然逝去 我的女孩